mǎn jiāng hóng（ hè xiàng píng fǔ qǐ fù zhī 'è zhǔ）
张鎡
gōng wéi shí shēng， cái zhēn shì、 jìn zhōng pō mù。
qíng tiān shǒu、 shí nián yóu zài， wèi yìng cáng suō。
shuōxiàng wú rén kān tàn xī， zhān hán yòu yì yīn huī fù。
yòng zhēn rú、 tóng jiàn tài píng gōng， xīn xiāngzhǔ。
zhōng yǔ xiào， róng hé rǔ。
wǔ chāng liǔ， nán hú zhú。
yī dān piáo fēi qiàn， wàn zhōng fēi zú。
zhī mìng hé céng huái xǐ yùn， qīng shēn qǐ wéi gān míng lù。
kàn kèhán shēng fù xǐ yān chén， jī shén sù。