宋代 :: 马廷鸾 Ma Tingluan

zèng tiě miàn wáng shuō yì Gift Impartial Wang shui amiable

zèng wāng tài xuān

zèng xiàngshì 'èr shǒu Present physiognomist 2

zèng xiàngshì 'èr shǒu

zèng xiàngzhě fēi cháng yǎn With those who donated Vitally aperture

zèng zhāng jūn

zèng zhāng jūn Zhang Jun gifts

zhēngyuè sì rì The first month of the lunar year On the 4th

zǐ tóng dì jūn cí Zitong Ti Temple

gǔ shī ancient style poetry
zèng tiě miàn wáng shuō yì

马廷鸾

　　chūn fēng chuī mèi guò xī táng， yòu kè lái chēng tiě miàn láng。
　　 jīn dài guì rén gān ruǎn mèi， kě néng 'āng zàng yǐ mén qiáng。