宋代 梅尧臣 Mei Yaochen  宋代   (1002~1060)
sòng shǐ gòngfèng biàn kǒu dōudà
sòng shòu zhōu zhāng yuán
sòng shū zhāo shàng rén shī tún tián hái xuān chéng
sòng xué shì jūn shí tōng pàn yùn zhōu
sòng sòng láng zhōng zhī shāng zhōu Songsong Physician trained in herb medicine Zhishangzhou
sòng sòng zhōng dào cháo líng réng xǐngqīn
sòng sòng zhōng dào tài cuì guǎng píng
sòng sòng zhōng dào zhèng zhōu bài sǎo
sòng gōng zuǒ tún tián zhī dān zhōu Songsugongzuo Have garrison troops or peasants open up wasteland and grow food grain Zhidanzhou
sòng měi
sòng sūn chén zhī tuī guān yùn zhōu accompany Sun chen Zhituiguanfu Yun states
sòng sūn xué shì zhī tài píng zhōu
sòng sūn yǐn zhī guān tōng pàn xiù zhōu Songsunyinzhi All official An official under county magistrate who administers lawsuit,etc. Xiuzhou
sòng tán yíng shàng rén wǎng shān
sòng tānɡ yán shǎng xiù cái xià guī
sòng táng dài zhì fāng běi shǐ Songtang (in ancient china) an advisor Zifang North to
sòng táng wēi zhī tái
sòng táo tài tōng pàn guǎng xìn jūn
sòng téng jiān guī níng yuè yáng
sòng téng chéng guī zhōu Songtengsichenggui Suzhou (city)
sòng tiān tái lìng tíng zhī
sòng tōng pàn huáng guó zhè
sòng tōng pàn tài
sòng tōng zhōu tōng pàn diāo guó
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
sòng shǐ gòngfèng biàn kǒu dōudà

梅尧臣


   wéi zhōng guó huàn wéi zhōng guó
   huàn niè fáng tōng liáng kuì
   fēn liú jùn biànwàn huò chéng cuì
   yín huò bào zhǎnghàn hàn huò zhì zhì
   shū dǎo jìng yòu suǒ
   nǎng zhě duō yāo gōngyòng zhī shū wèi zhì
   shí 'ér gōngsuì jiǔ hài chì
   kuì guī yóumiào táng nán jué
   míng míng shèng tiān xuǎn zhōng cháng shì
   yín dāng chā zài diāoshēn xiǎo yǒng qiě zhì
   shàng cóng guǎng chéngxià huái
   huí xiǎn tiē záo fánsuǒ huà yóu suǒ
   cháng qín jué shēnyòu néng zhòng
   qián yòu jìn xīn jīn bìng qiáo cuì
   zhí fāng jiè rénjiā cān dāng wéi

fàbiǎopínglún