重陽坐邑中旅捨 The double ninth festival Sit-eup in hotel
周翁留飲酒 Weng week stay booze
竹窗兄因貓捕雞日囚夜縱有詩自憐因次韻 Bamboo window Brother caught by a cat Chicken day Notwithstanding prisoners poetry night Self-pity mourn for write and reply in poems according to original poem's rhyming words
屬酒歌
自金陵趨行都過顧城湖三十裏水光接天但風逆不可帆午閒到銀森登陸雨作 Jinling trend line from ten miles off the lake Gu Cheng Shuiguang not take days but the wind against the sails afternoon free to visit the rain forest for silver
醉書 Drunk book
醉書永固方丈示東隱 Drunk book To remain secure forever Abbot Said East implicit
醉中 Drunk in
醉中出門得風字 Drunk in Take everything but the kitchen sink. Have the word wind