mǎn tíng fāng Man Ting Fang
ruì hè xiān Rui Xian
mō yú 'ér（ jiǔ rì dēng gū sū tái）
zuì méi huā drunk mumeplant japanese
hè xīn láng congratulate benedict
| duō shǒu yī yè |
满庭芳卢祖皋
（ yáng hú shān jiān， wàng zhī wéi péng yíng xiān wēng yě。
yīn fù cǐ yǐ shòu zhī， bǐ zhōu rén gē yǐ hé yú chàng）
pán gǔ jū chéng， wǎng chuān tú jiù， biàn cóng 'ōu lù xún méng。
fàn xī yǎo tiǎo， yóu diào jì gāo qíng。
shàng yì 'ér tóng jiù dì， shū lián wài、 yān yǔ xīn qíng。
wēi yín bà， yú gē xiāng dá， ǎi nǎi zuì zhōng tīng。
yīn fù cǐ yǐ shòu zhī， bǐ zhōu rén gē yǐ hé yú chàng）
pán gǔ jū chéng， wǎng chuān tú jiù， biàn cóng 'ōu lù xún méng。
fàn xī yǎo tiǎo， yóu diào jì gāo qíng。
shàng yì 'ér tóng jiù dì， shū lián wài、 yān yǔ xīn qíng。
wēi yín bà， yú gē xiāng dá， ǎi nǎi zuì zhōng tīng。