宋代 :: 张栻 Zhang Shi

cì zhào cáo zèng wáng zhāo zhōu yùn Times Zhao Canal gifts amir Zhao state charm

cóng lǚ yáng zhōu mì sháo yào zāi

cóng zhèng shǎo jiā qiú gòng gāng yú chá

dà yún yán big Yunyan

dào bàng cán huǒ wēn jiǔ yòu zuò Road Pong Slash fire Winter Wine be in (a) condition (to do a thing)

dào jiān wǎn dào shèn shèng xǐ 'ér fù cǐ

dào bàng jiàn huò zhě Highway by those who see

dào zhōng jǐng wù shèn shèng yín shǎng bù xiá yīn fù zuò cǐ road Medium shot Wushenshengyin Tour Be too busy As a result of this complex

dēng chǔ yě tíng jiàn zhāng shè rén tí zì

dēng fǎ huá tái Teng France, China and Taiwan

dēng jiāng líng jùn chéng guān xuě Jiangling Jun Cheng Teng View of Snow

dēng lóu Ascend Building

dēng shān yòu zuò climb be in (a) condition (to do a thing)

dēng yuè lù hè xī tái lián jù

dìng sǒu dì shēng cháo qiǎn shī wéi shòu

dìng sǒu dì shēng chén

dú lǐ yōng bēi read Li yong stele

dù xīng lè jiāng wàng zhù róng Du Xing Yue Jiang wang Vulcan

duō jǐng lóu View more Building

èr shǐ zhě yóu dōng shān jiǔ hòu jì shī zǒu bǐ cì yùn twain Mercury Swim dongshan Drink Send a poem write rapidly write and reply in poems according to original poem's rhyming words

èr yuè 'èr shí rì yě bù chéng nán wǎn yǔ wú bó chéng zhū yǒu yǐn péi tái fēn yùn dé jiāng zì

duō shǒu yī yè

gǔ shī ancient style poetry
cì zhào cáo zèng wáng zhāo zhōu yùn

张栻

　　huáng huáng jīn jié 'àn jiāng chéng， yì lù méi huā zhèng xiǎo chūn。
　　 wén shuō zhēng yíng lái mǎn dào， dìng jiāng kě shù wèi sī mín。
　　 qì táng yì rì kuā nán guó， huái jú guī shí bài shòu qīn。
　　 hàn zé huì kàn jūn yī lù， yào lìng zhì xiàng fù xī chún。

【wénjí】méi huā

fàbiǎopínglún