宋代 :: 顾逢 Gu Feng

jì tóng méi yán Send Tong Baigan

jì wáng jù qīng yù shǐ

jì wáng xiū zhú

jì xiè lǐ xuě lín

jì xú xuě jiāng wēn rì guān lǎo yǒu

jì xú xuě jiāng xiàng qián shān lǎo yǒu Send Xuxue Jiang Xiang was an old friend hill

jì yī jiāng xuē méi pō

jì yú bàn cūn Jiyuban Village

jì zhāng shān jū yǐn jūn

jì zhào bì lán Jizhaobilan

jì zhào bì lán yòu zhī

jì zhào xī gāo xiān shēng Send West Zhao Gao baas

jì zhēn jué 'ān

jiǔ rì duì jú the ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar On Ju

jué bào hé pú xī fāng zhàng sòng yǒu guī Kok report and the Po River Abbot You go get

jiáo cài gēn

jiáo méi

láo xīn to be worried

lǎo guì Old Gui

léi fēng sì tīng qín Lei feng temple Cheonggeum

lěng quán tíng jí shì Cold spring pavilion That is something

lì háng yún xiù shī jiàn fǎng

gǔ shī ancient style poetry
jì tóng méi yán

顾逢

　　shù jìn hán gèng liù shí diǎn， zhōng shēng tīng liǎo yòu jī cuī。
　　 zhěn jiān zhǎn zhuǎn bù dé shuì， dǐ shì gù rén yóu wèi lái。