十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵 Nov On the 10th alike Office of the commanding officer You gentlemen are too Junpuyefu Mumeplant japanese A horse ask for is a Poem write and reply in poems according to original poem's rhyming words
十月二十三日携家游裴园
十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事为韵分得赏字 October On the 5th Sons of one's paternal uncles, who are older than oneself Fourth Brother Sanzhishitai An official's mother or wife Double Ninth is also a good park to Delight Share appreciation for the words rhyme
石洞 Cave
石扶山
石井 Ishii
石塘 Tong
石钟山 stone Bell Mountain
石钟山 stone Bell Mountain
史丞相生辰 history Prime minister birthday
史丞相生辰 history Prime minister birthday
始生之日黎明以职事出郊 The date of the beginning students Day To the ministry The rural
侍亲由三山还东阳 Parent from the paternity Three mountain hand over the amount of sth Dongyang
侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵 serve Offical's mother Thanks sweep Brother have the first grave poetry straight quarter Dimension The Rhyme
侍太孺人由安国过贤沙至凤池 Tai Shi An official's mother or wife Yin sand over the Yasukuni to Fung Chi