北宋 黄庭坚 Huang Tingjian  北宋   (1045~1105)
yùn zhēn huì líng yuán miào chí tíng Write and reply in poems according to original poem's rhyming words True source of sub-Ling Temple Pool Pavilion
cóng bīn lǎo sǔn Beg from the old Bin Kusun
cóng chén zhāng qiú zhú gān yǐn shuǐ chú frae Chen ji Zhang request Bamboo Abstraction Into the kitchen
cóng jiù shì gōng jiāng jīng guī jiāng nán chū huái zhī yóu wèi qiū guī s choice will be supplemented by return South of the changjiang river Huai River to the west is still unknown since the early Autumn Sigui
cóng qiū shí jiè hán wén 'èr shǒu
cóng qiū shí jiè hán wén 'èr shǒu
cóng rén qiú huā Entourage Pray for Flowers
cóng shí zhōng tuán When the dough from the thin group
cóng shí zhōng tuán From the time of begging futon
cóng wáng wèi qiān méi yún luò jìn zuò cháo chuī shì 'ér From the King Title of the military officer subter general seek Chiba Mei Yun has shed all Humorous ridicule Flute Shier
cóng zhāng zhòng móu méi frae Zhang zhongmou beg Chinensis
cuī gōng jìng niǎn chá
cuì lǎo jiā lián tīng pure Root Curtain separated Tin lute
cuì yán chán shī zhēn zàn Cui Yan Kei Honorific title for a buddhist monk True praise
Dadefudi
jūn biǎo gǎn zhǒng A sense of how the ancient mound Jun table
kǒng cháng jiàn
huáng miǎn zhòng suǒ jiān shuāng jǐng bìng jiǎn yáng xiū answer Mian huang Chung-Chien Yang, cable and off-fried Shuangjing
kāng wén
rèn dào xiè fēn dòu A Lee Ren dao Xie points Dou Yu
lóng mén pān xiù cái jiàn answer The east city gate of the capital of chu state in warring states period of 475-221 b.c. (surname) Xiucai See Send
míng lüè bìng jiù A clear strategy and send the diversity of
tán jūn sòng hán xiào huā sòng
wáng dào chéng guān dào níng shān shuǐ answer Kingly way
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
yùn zhēn huì líng yuán miào chí tíng

黄庭坚


   zhù liǔzhì jiǔ lín wèi chéng
   rén xián xīn kuàng yǎn wéi míng
   shí nián fēng yān sànxiè hòu tíng
   bēi huān gēngshì tán huà píng shēng
   zhé yāo yóu qiánmiǎnqiǎng jiàn qíng
   shì wèi céng dàn xīn yuán liú cuì jīng
   qíng yún yòu gāo kuò shuǐ tuān shēng
   shuí yán wáng 'ān fēngdìng shí ruǎn dōng píng


【wénjí】liǔ shù
fàbiǎopínglún