宋代 :: 张埴 Zhang Zhi

dá céng qīng fǔ A Tseng Fu

dá céng qīng fǔ

dēng bái dì chéng lóu

dēng yuè yáng lóu Ascend Yue township Building

dōng hú tānɡ bǐng hòu jìn wēng zhǎn mù yǐn sōng shān tà yǔ yǒng guī zài xíng xiāng jì zhǔhè lán tíng jí xiàn zhī jìn wú bàn yǔ guǒ rén qíng yé

dōng yè lǐ zhòng yù yù suǒ Winter night Li Zhongyu abode

dòng tíng dēng lù chí lóu Dongting Land cistern Building

dú chén gōng mèng děng fú jué shū

dù yuán jiǔ rì hóng méi zhù rén yǐ wéi ruì péng qián xīn suǒ fù Du park garden The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar Plum Baas Conceive Rui Peng With great concentration Cable Fu

duì mù xī

fēng yǔ hòu yòuhuái Rough rear Are pregnant

fèng yùn chóu xiè

gēng wǔ 'é méi tíng Gengwu Crescent Pavilion

guǎn zhōng xiě huái jì guāng shān qín 'ān

guǒ quán lái guǎn zhōng

guò dòng tíng shū suǒ jiàn

guò yù shān zhuāng jū

hé jiāng tíng He Jiang Ting

hé hàn dōng xiān shēng yùn liù shǒu And Han-Dong Baas Yun 6

duō shǒu yī yè

gǔ shī ancient style poetry
dá céng qīng fǔ

张埴

　　kàn huā dōushì mèng， tīng yǔ shèn yú qiū。
　　 bái shí nián nián làn， huáng jīn rì rì chóu。
　　 yòu yú chú yī shù， bù zú jú qiān tóu。
　　 wǒ zuì rú mián 'ěr， hé xū bǎi chǐ lóu。

fàbiǎopínglún