宋代 葛胜仲 Ge Shengzhong  宋代   （1072～1144）
xī jiāng yuè（ sān yuè chū liù rì xí shàng dài jiān jiǔ hé） The west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river Mar Early on the 6th Scholars On behalf of the prison wine and
dié liàn huā（ hé wáng lián fǎng） Butterfly in love And Wang Lian visit
lín jiāng xiān（ yàn zhū bù shǐ zhě） Lin jiangxian Yan Zhu Bu Shizhe
lín jiāng xiān Lin Jiangxian
lín jiāng xiān（ yǔ yè shǎo yùn mèng dé shàng sì yóu fǎ huá shān jiǔ qū chí liú bēi）
dìng fēng bō（ yǔ yè shǎo yùn、 zhèn jīng zhòng、 yàn wén yàn luò tuó qiáo， shǎo yùn zuò， cì yùn 'èr shǒu） Book storm And Shao-Yun array by Zhongyan Wen Yan Camel bridge Implication for less Write and reply in poems according to original poem's rhyming words 2
dìng fēng bō book storm
huàn xī shā（ shǎo yùn nèi hàn tóng nián chǒng sù， qiě chū hòu táng， bìng zhì gē cí yòu shāng， jí xí hé yùn 'èr shǒu）
huàn xī shā Huan Xisha
huàn xī shā（ shǎo yùn nèi hàn tóng nián chǒng sù， qiǎn jì yǐn lián chuī shēng， yīn chéng yī què）
ruì zhè gū（ hé tōng pàn sòng bié） give a send-off party
làng táo shā（ jiāng qù nán yáng zuò）
mò shān xī（ tiān chuān jié hé zhū xíng yuàn 'èr shǒu）
mò shān xī suddenly coulee
mò shān xī（ sòng lǐ yàn shí） Suddenly coulee accompany Li yan chron-
xī jiāng yuè（ èr shǒu。 yī lián shuǐ dōng lóu yàn jí、 yī fàn zhōu） The west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river 2 Together Shuidong House martin _Set_ 1 go boating
xī jiāng yuè the west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river
xī jiāng yuè（ yǔ wáng tíng xī dēng yàn jí zuò） The west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river AND Wang ting Yan Deng _set_ for tin
xī jiāng yuè（ shū fù qìng bā shí huì zuò） The west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river Uncle celebrate Eighty Will be
huàn xī shā（ shǎng sháo yào） Huan xisha admire peony
yú měi rén（ chóu wèi qīng dì xiōng zèng） the field [red] poppy Pay Wei Qing Brothers present
yú měi rén the field [red] poppy
ruì zhè gū（ gōng bù qī yuè yī rì shēng chén） Lucky francolin (in old china) the ministry of public works Jul day birthday
què qiáo xiān（ qī xī）
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 xī jiāng yuè（ sān yuè chū liù rì xí shàng dài jiān jiǔ hé）

葛胜仲


　　wǎn lù jiāo yóu lǜ jiǔ， píng shēng zhì qù qīng xiá。
　　 shuāng fēng shí jié jìn huáng huā。
　　 fàn zhái zhōu jiāng yì niǎo huà。
　　
　　 bù fēn liǎng xī míng yuè， yè shēn zhǐ shǔ yú jiā。
　　 jīnzhāo qīng shǎng jì qíng yá。
　　 kěn xiàng yíng tú suǒ jià。

【wénjí】yuè liàng
fàbiǎopínglún