寄千乘劉殿丞求字人編 Send Qian Sheng Liu Diancheng demand (of a girl) to become engaged plait
寄泰山孫復 lodge at Tarzan Sun Fu
寄題漢州西湖兼簡知郡馬屯田
寄獻闕下一二知已 Jixianquexia Just a few repository
寄信安判官張秘校
寄潁州兄
寄澶州孫司理 Send Chan Sun managers of state
監丞蕭君見貽嘉句仍惠芳醪強率鄙詞輒繼高韻聊資逌爾深媿斐然 Jianchengxiaojun See yee Jia sentence Renghui Fang mash Qianglv Vulgar words Zheji Melody Liaoziyou'ershenkuifeiran
簡寂觀
將至南康道中 Approaching Nam Road
交代屯田惠書問紙尾批示若就江州至軍兼可腹背遊覽廬阜因成拙句且答佳意
經劍池 trans- Jianchi
景臣同年郟兄作亭於公居之池予登而名之曰夢草且賦詩以志焉 Jing Chen Class Jia brother for booths at Public home The pool to the board and named them Dream grass even Indite By Chi Yan
九日登袁州宜春臺
九日陪舊參政蔡侍郎宴潁州西湖 The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar Accompany old Participate in the management of state affairs (surname) Assistant minister Feast Yingzhou City the West Lake