宋代 :: 释如珙 Shi Rugong

chán rén huà shī xiàng qǐng zàn Zen person Huashixiangqingzan

chán yuè dà shī huà luó hàn xiàng zàn Chan yue Daddy Painting luo Hanxiangzan

cí míng hé shàng zàn Tsi ming Bonze praise

cǐ 'ān gē

dá mó dà shī zàn

dào zhōng shān bǎo shǒu zuò fáng

dàozàng zhù hào wù wài yīn zuò cǐ jì

dé shān hé shàng zàn moral Mountain bonze praise

fēng gān zàn

guī shān return to the mountain

guò zhú tián xī táng wú xiāng 'ān fáng

hán shān zàn

hǔ qiū lóng hé shàng zàn Tiger swell Bonze praise

jì sòng 'èr shí shǒu

jì sòng 'èr shí shǒu Hymns Score head

gǔ shī ancient style poetry
chán rén huà shī xiàng qǐng zàn

释如珙

　　bù pò gǔ rén xuán guān， miàn xuán guān zì pò。
　　 bù suì jīn shí kē jiù， ér kē jiù zì suì。
　　 jiù fēng zhī yī làn què， xī qiū huà wú chuán。