秦代 桑扈之什 Sang Huzhishen  秦代  
sāng hù SANG HU
yuān yāng YUAN YANG
kuǐ biàn KUI BIAN
chē xiá CHE XIA
qīng yíng QING YING
bīn zhī chū yán BIN ZHI CHU YAN
yú zǎo YU ZAO
cǎi shū CAI SHU
jiǎo gōng JIAO GONG
wǎn liǔ WAN LIU
多首一页
gǔ shī ancient style poetry
jiǎo gōng
JIAO GONG

桑扈之什


  xīng xīng jiǎo gōng, piān qí fǎn yǐ。 xiōng dì hūn yīn, wú xū yuǎn yǐ。
  
   ěr zhī yuǎn yǐ, mín xū rán yǐ。 ěr zhī jiào yǐ, mín xū xiào yǐ。
  
   cǐ lìng xiōng dì, chuò chuò yòu yù。 bù lìng xiōng dì, jiāo xiāng wéi yù。
  
   mín zhī wú liáng, xiāng yuàn yī fāng。 shòu jué bù ràng, zhì yú yǐ sī wáng。
  
   lǎo mǎ fǎn wéi jū, bù gù qí hòu。 rú shí yí yù, rú zhuó kǒng qǔ。
  
   wú jiào náo shēng mù, rú tú tú fù。 jūn zǐ yòu huī yóu, xiǎo rén yǔ shǔ。
  
   yǔ xuě biāo 々, jiàn xiàn yuē xiāo。 mò kěn xià yí, shì jū lóu jiāo。
  
   yǔ xuě fú fú, jiàn xiàn yuē liú。 rú mán rú máo, wǒ shì yòng yōu。


    译者: James Legge


【北美枫文集】shī jīng

【资料来源】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971).


发表评论