宋代 :: 陈天麟 Chen Tianlin

chú xī 'ǒu chéng chéng tóng shè jiān jiǎn chén zhòng shù Hogmanay Even as Showed the same care and forgive Jane Chan Chung

dēng shàng lǐng yóu huáng shān Embark Ling Yu Huangshan mountains

fǎng zhāng yuán míng shān zhāi

fēng guāng gé Landscape House

fú tián sì Futian Temple

guò shuāng méi cǎo táng Over two-Mei thatched cottage

hòu lín sì After the Monastery

jì sòng Ji Chung

jīng dé dào zhōng Jingde Road

jù sentence

liǔ xià Yagishita

lǚ chéng zhōu xíng wǎn qíng Lu City Boat Warm Life

lǚ zhòng jí shì 'ān táng Tong Lu Chung and appropriate safety

máo diàn sì

miào xiāng sì fēng yǔ tíng Miao Temple in Rough booth

ǒu zuò Even for

qīng shān cí Aoyama speech

qīng shān dào zhōng Castle peak road within

qiū shuāng gé Akishimo Court

shàng lú shuài liáng gōng

gǔ shī ancient style poetry
miào xiāng sì fēng yǔ tíng

陈天麟

　　yè wén sāo xiè cǐ jūn yǔ， chén qǐ jí dēng fēng yǔ tíng。
　　 yī xiào xiāng féng zhēn zhòng bié， yī suí rén gǎi jiù shí qīng。