现代中国 柳亚子 Liu Yazi  现代中国   (1887~1958)
fàng gē sing loudly
tí zhāng cāng shuǐ jí( xuǎn yī) Zhang Cangshui _set_ of questions _select_ed a
gū fèn ANGER
āi nǚ jiè Mourning Women in
多首一页
gǔ fēng ancient-style poetry
孤愤
gū fèn

柳亚子


  gū fèn zhēn fáng jué dì wéi 2, rěn tái xǐng yǎn kàn qún shī 3?
   měi xīn yǐ jiàn yáng xióng sòng 4, quàn jìn hái chuán ruǎn jí cí 5。
   qǐ yòu mù hóu néng zuò dì 6? jū rán fǔ shǔ yì chéng shí 7。
   xiāo lái hū zuò wáng qín mèng, běi fá shēng zhōng qǐ shì shī 9。

【注释】 1 . “ gū fèn ” shì hán fēi zǐ de piān míng, běn zhǐ zhèng zhí yòu cái néng de rén bù jiàn róng yú shì de fèn kǎi。 zhè shǒu shī xiě de shì wéi yuán shì kǎi chēng dì 'ér fèn, zuò yú mín guó sì nián(1915)。
2.“ zhēn fáng jué dì wéi”, yòng gòng gōng nù chù bù zhōu shān,“ tiān zhù zhé, dì wéi jué”( huái nán zǐ tiān wén xùn) gù shì, xíng róng fèn hèn de shēn kè。“ jué”, duàn jué。
3.“ qún shī”, zhǐ chì qū fèng yuán shì kǎi de rén, yán qí wú líng hún。
4.“ měi xīn” jù: wáng mǎng chēng dì, guó hào xīn。 yáng xióng shàng jù qín měi xīn, sòng mǎng gōng dé。 zhè lǐ zhǐ yáng dù děng zǔ zhì chóu 'ān huì, zhǔn bèi xiàng yuán quàn jìn。
5.“ quàn jìn” jù: wèi dì fēng sī mǎ zhāo wéi jìn gōng, jìn xiàngguó, jiā jiǔ xī, zhāo wěi cí bù shòu, ruǎn jí wéi zhòng gōng qīng zuò jiān quàn jìn。 zhè lǐ zhǐ liáng shì yí děng zǔ zhì quán guó qǐng yuàn lián hé huì, yào qiú biàngēng guó tǐ, yōng yuán chēng dì。
6.“ qǐ yòu” jù: duàn yán yuán shì kǎi bì shī bài。“ mù hóu”, mí hóu。 shǐ jì xiàng yǔ běn jì yòu rén yán“ chǔ rén lín hóu 'érguàn 'ěr”。
7.“ jū rán” jù: wéi xiǎo rén chéng jī zuò suì 'ér tòng xīn。
8.“ wáng qín”, zhǐ tuī fān yuán shì kǎi。
9.“ běi fá” jù: mèng zhōng qǐ bīng cān jiā tǎo yuán zhàn yì。 yuán shì kǎi chēng dì bù jiǔ, cài 'è、 táng jì yáo děng qǐ yì yún nán, chū bīng běi fá。


贡献者: 金金
发表评论