宋代 :: 蔡槃 Cai Pan

bìng zhōng Disease

chūn sī Spring Thinking

cì ní méi cūn jiàn jì yùn

cì yōu jū

dōng xī jì yǒu

gōng zhù cí

guā zhōu Guazhou

guò héng lǐng shū xìn chén zhái bì across Spur Epistle Chen house wall

jì běi jiàn

jì bì yáo shān fáng lodge at Baguio Shan Fang

jì hé wèi

jì xuě péng yáo jiān chéng

jīn líng Jinling Tomb

jiǔ rì sēng shè 'ǒu chéng

kè zhōng Visitor

liú bié give souvenir on parting

lǚ zhōng Trip

qián táng huái gǔ Qiantang meditate on the past

rén jiān earth

shān chéng jí shì A city in the mountains That is something

shān jū to live away from civilization

xuě zhōng huái zhù shēng zhī

yè fàn wén zhèng gōng cí to visit (a superior) Model essay Is Ancestral Hall

yóu gǔ sì swim Temple

gǔ shī ancient style poetry
jiǔ rì sēng shè 'ǒu chéng

蔡槃

　　luò mào nián nián xué mèng jiā， jīn nián 'ǒu kè fàn wáng jiā。
　　 shí chuáng zhāi sàn mén chū yǎn， xì yǔ shēng zhōng luò jú huā。

【wénjí】jú huā