mǎn tíng fāng（ shòu zì shǒu · sì yuè shí sì）
张宰
qì tù hóng ní， bǐ fēi luán fèng， cóng lái jǐn xiù wén zhāng。
zhé xiān cái diào， fù jiàn qìng liú fāng。
xiàng zì tí míng yàn tǎ， bù shízǎi、 dé bō hé yáng。
wèi mín wàng， yī huī chū shǒu， fēng yuè rèn píng zhāng。
qīng hé， shí yù bàn， lǚ xiān tíng rì， zhèng bǐ xiāng dāng。
xīn féng chū dù dàn， gǎn xiàn jiāo shāng。
zhǐ kǒng jīng guān dà shǒu， yìng xiū qī、 biàn qù cáo zhuāng。
yuàn jī sù， zhào lín nán jí， gǒng běi yuǎn liú guāng。