mǎn jiāng hóng（ mèng shǐ jūn dǎo 'ér dé yǔ）
臞翁
dǎo yǔ wén chāng， zhǐ quán kào、 xīn xiāng yī bàn。
cái xìn sù， pèi rán gāo zé， lái cóng fāng cùn。
zǎo dào hán fēng xiāng yǐ nǐ， wǎn yāng bǎo shuǐ qīng。
wèn luó jiāng、 qià jiàn xiàn lái liú， jīn píng 'àn。
jūn zuò shì， kàn tiān miàn。
tiān yòu yǎn， cóng jūn yuàn。
xìn ruì lián zhī cǎo， jǐ céng xū xiàn。
cǐ yǔ qiān jīn wú mǎi chù， fēng nián bǎo chī jūn hóu fàn。
guǎn niàng chéng、 chūn jiǔ shàng gōng táng， rén rén xiàn。