zhù yīng tái jìn（ shòu zhāng lù qián · sì yuè chū）
李义山
xià chū lín， chūn zhèng mǎn， huā shì zài hóng yào。
yī zhèn guāng fēng， xiāng wù pēn zhū bó。
huà táng jiù rì zhāng jiā， mèng zhōng yù yàn， zǎo fú xiǎo、 fēi lái lián mù。
jiǔ shēn zhuó。
céng jì zǒu mǎ cháng 'ān， gōng míng xì fán guō。
luó pǔ rú bēi， háo qì zěn shēng zhù。
zhí xū yòng liǎo yí biān， fēng hóu wàn hù， què guī gòng、 chì sōng wēng yuē。