宋代 张榘 Zhang Ju  宋代  
luán zhāi xiān shēng méi yùn) A widow Second virtual fast Baas plum Words rhyme
zhú yǐng yáo hóngzài zhāi xiān shēng méi yùn) Zhuyingyaohong Again Virtual Vegetarian Baas plum Words rhyme
'érsòng shào guā hán shān wèiqiě jiān hòu yuē) Mo yuer Send Hanshan Wei Shao went to Singapore and Kuala firm in about
'érsòng shàng yuán zhù huí ) Mo yuer accompany The fifteenth of the first moon (which is lantern festival in china) Back to Main Book House
qīng 'ànbèi chū jiāo chén shì shān ) Qing yuan Beixi The rural inscribe Chen shi to live away from civilization
làng táo shā shàng yuán wáng chóu xiāng yóuhán shān shào méi xiān yòu huàn bié
làng táo shāzài
shuǐ lóng yín yùn zhāi xiān shēng huā yàn) Shuilong yin Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Virtual Vegetarian Baas Yuhua Yan
jiāng yuè the west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river
luán méi huā wéi zhào _ shòu) A widow have Mumeplant japanese Life for Zhao Wo
shuǐ lóng yín xīng) Shuilong Yin to give vent to one's interest
shuǐ lóng yín Shuilong Yin
shuǐ lóng yínwán xuě chūnkuí xuān xiōng yòng yùnyīn ) Shuilong yin Spring Snow stubborn bully brother Kiken Rhyme dimension
shuǐ lóng yíndīng jīng zhī yòng yùn yǒng yuán tíng yùn xiè) Shuilong yin D by Pave Yun Yong Park Pavilion Write and reply in poems according to original poem's rhyming words To thank
niàn jiāochóngwǔ dīng guǎng wén yùn) Stories of The dragon boat festival Times D Drillmaster charm
niàn jiāo Stories of
měi rén lán cuī méi) the field [red] poppy And Mei Lan Po reminder
měi rén the field [red] poppy
měi rénjiè yùn
qìn yuán chūnwéi zhào_ shòu) Write Your Life for Zhao Wo
kǎi wéi xiāng shòu
fēi xuě mǎn duī shān zhào _ · xíng xuě yùn
jiàng chūn yùn zhào yóu píng shān táng 'èr
cháo zhōng cuòqián ) Chao Zhongcuo lemmas
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
niàn jiāo

张榘


  sān zài sāo fān jié
   huì jiāo lán fēn jiāng zhǔjiào 'ài xiāo zhōng bié
   qīng zhuó tóng liúzuì xǐng mèng hèn shuí néng shuō
   zhōng hún gěng gěngzhǐ píng tiān biàn yōu liè
  
   xìn qiān xiāng liúcǎi chán shǔduān wéi yīng xióng shè
   kān xiào 'ér tóng chāng_, bēi fèn fān wéi yuè
   sān tàn líng jūnjìng chán wǎng zhōng qíng qiē
   xūn fēng chuāng liú huā zhī wéi shuí liè

fàbiǎopínglún