南宋 李清照 Li Qingzhao  南宋   (1084~1155)
rú mèng lìng Like a Dream
diǎn jiàng chún Point Jiangshouju lip
zuì huā yīn · chóngjiǔ Under the Shadow of Flowers
yī jiǎn méi Yi Jianmei
yú jiā 'ào · jì mèng Yu jia ao Kee Meng
rú mèng lìng Like a Dream
rú mèng lìng · cháng jì xī tíng rì mù Like a dream Chang Kee Creek Pavilion eventide
fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo Phoenix On the stage recall to play the vertical flute
shēng shēng màn Beauties
yǒng yù lè Yong Yule
diǎn jiàng chún Point Jiangshouju lip
huàn xī shā Huan Xisha
huàn xī shā Huan Xisha
huàn xī shā Huan Xisha
huàn xī shā Huan Xisha
pú sà mán Song Form
pú sà mán Song Form
sù zhōng qíng complain heartfelt emotion
gū yàn 'ér Lone Wild Goose children
xíng xiāng zǐ The Hong Son
gū yàn 'ér bìng xù Lone wild goose children And sequence
yù lóu chūn · hóng méi Yu Louchun Plum
yú jiā 'ào Yu Jia Ao
qīng píng lè Qingping Yue
多首一页
mù lán huā lìng Magnolia Hualing
玉楼春·红梅
yù lóu chūn · hóng méi

李清照


  hóng sū kěn fàng qióng bāo suì。
   tàn zhù nán zhī kāi biàn wèi?
   bù zhī yùn jiè jǐ duō xiāng, dàn jiàn bāo cáng wú xiàn yì。
  
   dào rén qiáo cuì chūn chuāng dǐ。
   mèn sǔn lán gān chóu bù yǐ。
   yào lái xiǎo zhuó biàn lái xiū, wèi bì míng cháo fēng bù qǐ。

【注释】 bù zhī yùn jiè jǐ duō xiāng: yī zuò bù zhī yùn jiè jǐ duō shí
yào lái xiǎo zhuó biàn lái xiū: yī zuò yào lái xiǎo kàn biàn lái xiū

【赏析】   shǒu jù diǎn míng méi de sè zé: hóng rùn rú sū, jīng yíng sì yù。 “ kěn fàng ” shì“ qǐ kěn fàng” de shěng shuō。 jié wèn yǔ qì, jiā qiáng liǎo hóng méi zhēn zhòng chí kāi de shén yùn。 sū shì《 hóng méi》 shī yě yòu“ pà chóu tān shuì dú kāi chí, zì kǒng bīng róng bù rù shí” de jù zǐ, huò wèicǐ shī suǒ běn。“ nán zhī”, yòng lǐ jiào méi shī“ dà yǔ tiān hán shǎo, nán zhī dú zǎo fāng” diǎn。 dà yǔ zài jiāng xī、 guǎng dōng jiāo jiè chù, wéi wǔ lǐng zhī yī。 zhāng fāng zhù yún:“ dà yǔ lǐng shàng méi, nán zhī luò, běi zhī kāi。” cǐ yán zǎo méi rú“ nán zhī” huò yǐ biàn kāi, ér hóng méi yóu hán bāo mòmò, sì yòu suǒ dài, lìng rén bó zǒu hún chí, xiǎng jiàn qí xīn xiāng yuǎn bō, xuán zhī qí fāng yì wú qióng。
  
     gǔ diǎn shī cí yǐ hán xù wéi měi。 hán bāo dài fàng zhī huā, fù yú“ yù yǔ hái xiū” de yùn zhì, kě yǐ zào chéng shēng chéng xìng de jìng jiè, jiā qiáng jiàn shǎng zhě de cānyù yì shí, yòng xiǎng xiàng lái bǔ chōng、 lái chuàng zào huā kāi shí de měi。
  
     xià piàn xiě duì hóng méi zhī rén。“ dào rén”, xué dào zhī rén, cí rén zì zhǐ。 suī yán xué dào, dàn miàn duì hóng méi de hán qíng wèi tù, wèi bì bù zuò“ wú xiàn” zhī sī。 ér chūn chuāng jì mò, duì bǐ zhī xià, gèng shǐ rén nán yǐ wéi huái。 gù yuē“ qiáo cuì”, yuē“ mèn sǔn”。 cí mò hū zuò kuàng dá yǔ。“ xiū”, cǐ dāng zuò“ bà” zì jiě。 yì wèi yào lái duì huā xiǎo yǐn biàn kuài lái bà! zào huà nòng rén, liáng chén nán zài, měi jǐng wú duō! zì rán qì hòu de zhuǎn huàn yì rú rén shì de fēng yún tū biàn, wèi kě nì liào。 cǐ shí hóng méi fāng xīng wèi 'ài, wèi bì míng cháo bù kuáng fēng zhé shù, lěng yǔ qī huā, dào nà shí, huā luò xiāng xiāo, qǐ bù tú rán lìng rén xīn suì!
  
     lǐ qīng zhào cí de yōu huàn yì shí, cháng cháng tōng guò fēng yǔ cuī huā biǎo xiàn chū lái。 tā zǎo qī cí《 rú mèng lìng》, jí yòu“ yǔ shū fēng zhòu” zhì shǐ“ lǜ féi hóng shòu” de yōu sī。 yòu rú“ hèn xiāo xiāo、 wú qíng fēng yǔ, yè lái róu sǔn qióng jī”(《 duō lì · yǒng bái jú》);“ zhī yùn shèng, nán kān yǔ jiè, bù nài fēng róu”(《 mǎn tíng fāng · cán méi》)。 tā wǎn nián cí de dài biǎo zuò《 yǒng yù lè》, zài“ rǎn liǔ yān nóng, chuī méi dí yuàn” de 'àng rán chūn yì zhōng, xiǎng dào de yě réng shì“ cì dì qǐ wú fēng yǔ”。 guó pò jiā wáng, cāng huáng fǎn fù, diān pèi liú lí de shēng huó, zài tā de xīn shàng tóu xià liǎo nóng zhòng de yīn yǐng。 zhè shǐ dé tā wú lùn duì cán méi hái shì wèi fàng zhī méi, zǒng shì yōu xīn chōng chōng, wéi kǒng měi hǎo de shì wù xiāo shì dé tài kuài, tài kuài!( hóu xiào qióng)



【北美枫文集】méi huā
发表评论