mǎn tíng fāng
周邦彦
bái yù lóu gāo， guǎng hán gōng jué， mù yún rú zhàng qiān kāi。
yín hé yī pài， liú chū bì tiān lái。
wú shù xīng chán yù lǐ， bīng lún dòng、 guāng mǎn lóu tái。
dēng lín chù， quán shèng yíng hǎi， ruò shuǐ jìn péng lāi。
yún huán， xiāng wù shī， yuè 'é yùn yá， yún dòng jiāng méi。
kuàng cān huā yǐn lù， mò xī péi huái。
zuò kàn rén jiān rú zhǎng， shān hé yǐng、 dǎo rù qióng bēi。
guī lái wǎn， dí shēng chuī chè， jiǔ wàn lǐ chén 'āi。