mǎn tíng fāng
周邦彦
huā pū biān shāo， fēng chuī shān xiù， mǎ tí chū chèn qīng zhuāng。
dū chéng jiàn yuǎn， fāng shù yǐn xié yáng。
wèi guàn jī yóu kuàng wèi， zhēng 'ān shàng、 mǎn mù qī liáng。
jīn xiāo lǐ， sān gèng hào yuè， chóu duàn jiǔ huí cháng。
jiā rén， hé chù qù， bié shí wú jì， tóng yǐn lí shāng。
dàn wéi yòu xiāng sī， liǎng chù nán wàng。
qù jí shí fēn qù yě， rú hé xiàng、 qiān zhǒng sīliáng。
níng móu chù， huáng hūn huà jiǎo， tiān yuǎn lù qí cháng。