五代十国 :: 杜光庭 Du Guangting

chū yuè First month

tí xiān jū guān inscribe Divine abode to look at

tí hóng dū guān

tí dū qìng guān View all celebrate title

zèng jiāng jūn present check

tí hè míng shān inscribe Heming Mountain

tí kōng míng dòng Questions Empty Myeong-dong

tí běi píng zhǎo inscribe Peiping billabong

tí píng gài zhǎo

tí běn zhú guān

tí fú táng guān 'èr shǒu Question Fu Tang guan 2

tí mò gōng tái

dú shū tái Study set

zèng rén Donor

zèng shǔ zhōu cì shǐ Shu gifts State Feudal provincial or prefectural governor

tí jiàn mén inscribe Jianmen

tí lóng hú shān Long title Swan Mountain

fù guì qū（ yī zuò zhèng 'áo shī） Rich song 1 for Zheng ao poem

yǒng xī shī（ yī zuò zhèng 'áo shī） chant Xi shi,famous chinese beauty in ancient china 1 for Zheng ao poem

shāng shí（ yī zuò zhèng 'áo shī） Injury time 1 for Zheng ao poem

tí huò shān qín zūn shī（ yī zuò zhèng 'áo shī） Qin title Huoshan Respect the teacher 1 for Zheng ao poem

ǒu tí（ yī zuò zhèng 'áo shī） Dual problem 1 for Zheng ao poem

sī shān yǒng（ yī zuò zhèng 'áo shī） Si Shan Yong 1 for Zheng ao poem

jǐng fú zhōng zuò（ yī zuò zhèng 'áo shī） Gyeongbokgung in for 1 for Zheng ao poem

gǔ shī ancient style poetry
zèng shǔ zhōu cì shǐ

杜光庭

　　zài fú rì yuè guī xíng diàn， què lǐng shān hé zhèn mèng dāo。
　　 cóng cǐ xióng míng yā huán hǎi， bā míng zhēng gǎn qǐ bō tāo。

【资料来源】 juàn 854_15