现代中国 :: 徐志摩 Xu Zhimo

zài bié kāng qiáo Saying Good-bye to Cambridge Again

xuě huā de kuài lè Snowflake of amusement

yún yóu (of a Buddhist monk or a Taoist priest)roam

wǒ bù zhī dào fēng shì zài nǎ yī gè fāng xiàng chuī I can't say! wind Come from Which Orientation blow

fěi lěng cuì de yī yè Florence Night

xuě huā de kuài lè Snowflake of amusement

ǒu rán casualness

wǒ děng hòu nǐ

我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心──
你不必讶异，
更无须欢喜──
在转瞬间消灭了踪影。

你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向；
你记得也好，
最好你忘掉
在这交会时互放的光亮！