瑞典 马丁松 Harry Martinson  瑞典   （1904～1978）
chuàng zào de yè
nèi dì zhī yè
qiū rì Autumn
huáng hūn sān yuè
fēng jǐng landscape
yè dark
bái huà yǔ xiǎo hái
zhī hòu abaft
nóng cūn gū niàn
zài biān jiè at boundary
chǐ huò canker
yuè guāng shī
hǎi fēng a sea breeze
Home Village
duō shǒu yī yè
wài guó shī gē outland poetry
 zài biān jiè

马丁松


沙和海，
朝下看的眼睛。
目光追随着蚂蚁，
思想同它在沙滩上游戏。
海边的黑麦磨着自己的小刀。
蚂蚁爬着，悄悄远离了大海。
袒露的日子，涛声也重了。


　　　　yìzhě: lǐ lì
fàbiǎopínglún