lì shǐ zhī wǎng zhōng yī zhǐ gǒu de dú bái
shí kè high
dǐ piàn exposure
huà tǒng microphone
líng hún xiǎo yì A Few Words On The Soul
shuǐ kēng pool
chū liàn first love
9·11 cún zhào
xiàng zì jǐ tí wèn tí
ài lǚ
yàoshì Key
bó lǔ gài 'ěr de liǎng zhǐ hóu zǐ
mù zhì míng epitaph
xī tè lè de dì yī zhāng zhào piàn
jié shù yǔ kāi shǐ
jiě pōu anatomise
shèng mǔ lián zǐ tú
chuàng zuò de huān lè The Joy Of Writing
yī xiē rén Some people
zhí wù de chén mò
dì qiú wǔ huì
liè dān
yī qiē all
ABC
| duō shǒu yī yè |
钥匙维斯瓦娃·希姆博尔斯卡
有钥匙，但突然丢失，
我们该如何走进家门？
也许有人会把那钥匙拾起，
他看了看——这对他又有何用？
于是他走了，又把钥匙抛弃，
像抛弃一块废铜烂铁。
我对你的爱情，
如果也遭到这样的命运，
对于我们，对于全世界，
这种爱情都会令人悲痛万分。
即使被别人的手捡起，
也无法打开任何一扇家门，
只不过是一件有形的东西，
那就让铁锈去把它毁掉。
不是书本，也不是星星，
更不是孔雀的鸣叫，
安排了这样的命运。
yìzhě: lín hóng liàng
【zhùshì】 yì zì《 xiàng zì jǐ tí wèn tí》 (1954)