消逝
xiāo shì
加布里埃拉·密斯特拉尔
wǒ de qū tǐ yào yī dī yī dī dì lí kāi nǐ。
wǒ de liǎn páng yào zài chén mèn de yóu cǎi zhōng lí qù;
wǒ de shuāng shǒu yào huà zuò língsan de shuǐ yín,
wǒ de shuāng jiǎo yào huà zuò liǎng gè chén tǔ de shí chén。
yī qiēdōu yào lí kāi nǐ! yī qiēdōu yào lí kāi wǒ men!
wǒ de shēng yīn yào zǒu liǎo, tā céng shì nǐ de zhōng
zhǐ duì wǒ men fā chū shēng yīn。
zài nǐ rú suō de shì xiàn zhōng,
wǒ jiāng shī qù jǐn suō de biǎo qíng。
mù guāng yào lí kāi nǐ, dāng tā zhù shì nǐ de shí hòu,
xiàn shàng cì bǎi hé yú shù。
wǒ yào dài zhe nǐ de qì xī lí kāi nǐ:
wǎn sì nǐ shēn tǐ huī fā de shī qì。
wǒ yào dài zhe shī mián hé mèng huàn lí kāi nǐ,
xiāo shī zài nǐ zuì zhōng shí de jì yì。
zài nǐ de jì yì zhōng, wǒ biàn dé yǔ nà xiē rén xiāng tóng,
jì méi zài píng yuán yě méi zài cóng lín zhōng dàn shēng。
wǒ yuàn huà zuò xuè yè, liú dòng
zài nǐ láo zuò de shǒu zhǎng hé guǒ zhī shìde kǒu zhōng。
wǒ yuàn biàn chéng nǐ de nèi zàng, fén shāo
zài wǒ cóng wèi tīng dào de nǐ de xíng jìn zhōng,
zài nǐ wǎn sì gū dú dà hǎi de diān kuáng
huí dàng zài hēi yè de jī qíng zhōng!
yī qiēdōu yào lí kāi wǒ men, dōuyào lí kāi wǒ men!
yìzhě: zhào zhèn jiāng