shèng shī hé shù qín
埃里克·阿克塞尔·卡尔费尔特
fēng bào jí sù zhuī gǎn wǒ men de sháo huá，
yī rú tā bǎ fú yún qū zhú guò hǎi yáng。
ā， qīng chūn， wēn cún de chūn tiān！
nǐ mò rán shāo jiù yǐ shī qù guāng máng。
nǐ nà xiān huā de xià rì yǐ jīng liú shì，
jiǎ rú nǐ zài wǒ men huāng liáng de mù shàng
fàng zhì yī duǒ xiān lì de méi guī，
nǐ jiāng huò dé yī piàn gǎn jī de zhōng cháng ．
nǐ jià yù fēng hé fú yún de lì yō，
nǐ zhù zǎi shēng mìng hé suì yuè de dà quán，
nǐ bù tíng dì gēngxīn yǔ zhòu de yī qiē，
bìng bù duàn dì bǎ yī qiē dǎo chéng suì piàn。
ò dāng nǐ xié dài zhe mìng yùn hé shí guāng
zhàn lì zài xīn nián huáng hūn de huǒ yún jiān。
zhǒng zǐ biàn zài bōzhòng zhě de shǒu shàng
shǎn shuò chū měi lì de huǒ yàn。
dāng pín kùn bǎ wǒ men zhé mó dé tài jiǔ，
qǐng cì yǔ wǒ men shèng shī hé shù qín。
qǐng bù yào duó zǒu wǒ men shēn biān de zhēn bǎo，
gèng bù yào sǎo jìn wǒ men gē chàng de huān qíng。
ràng wǒ men gū jì qī liáng de cán nián
rú cuì yě de fēng yōu rán yín chàng，
rú hǎi yáng de bō tāo jìn qíng huān míng。
qǐng cì yǔ wǒ men yī zhǐ wēn nuǎn de huǒ lú，
ràng wǒ men wéi lú fēn xiǎng miàn bāo，
qǐng cì yǔ wǒ men kě yǐ wēi de xiōng huái，
dāng huān lè luò rù wú biān de zāi huò，
qǐng cì yǔ wǒ men kě xìn fèng de xìn tiáo，
ràng wǒ men 'ān rán zǒu xiàng hēi 'àn de míng fǔ。
1929 nián 12 yuè 20 rì yú ruì diǎn xué yuàn
yìzhě: lǐ lì