德国 荷尔德林 Friedrich Hölderlin  德国   (1770~1843)
'ào Diotima
rénshī de
xiāng hometown
guī xiāng gui Township
Untitled
shī rén de dǎn shí
zhì qīng nián shī rén
hái xiāng still out-of -the-way; be far from town
xiāng jiànxíng
xiàn gěi jìng 'ài de
zhì rán
zhì 'ào
suì yuè in course of time
lóu zhī shī
xiàn gěi mìng yùn shén men
bèi wēng de mìng yùn zhī
zài róu mèi de zhàn lán zhōng
shēng de bàn
zài de tóng nián shí dài
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
许贝利翁的命运之歌
许贝利翁的命运之歌
bèi wēng de mìng yùn zhī

荷尔德林


   men pái huái zài shén de guāng zhōng
   zài fēng shōu de shàng
   chōng yíng zhe huān xīn de tiān cái 'ā
   wēi fēng shén shèng shǎn shuò
   qīng qīng chù dòng men
   jiù xiàng shù jiā de shǒu zhǐ
   dòng liǎo shèng jié de qín xián
  
  
   zài mìng yùn zhī xiān
   zài shú shuì zhōng shēng zhe xiǔ
   shèng jié bǎo cún qiē
   zài xīn zhī zhōng
   ér jīng shén yǒng yuǎn shèng kāi càn làn
   ā zhè xiē mǎn shì huān xīn de yǎn jīng
   jìng guān zhào zhe
   yǒng héng de chéng míng
  
  
   dàn shì men què shī liǎo
   de jiā yuán
   rén xìng de chóng gāo
   máng diǎn diǎn chén lún xiāo shī
   jiù xiàng zhuàng luò zài xuán shàng de làng huā
   yòu zhī xiàng lìng xuán
   nián nián méi yòu mùdì


    yìzhě: sòng fēi

fàbiǎopínglún