dí 'ào tí mǎ Diotima
rén， shī yì de qī jū
gù xiāng hometown
guī xiāng gui Township
wú tí Untitled
shī rén de dǎn shí
zhì qīng nián shī rén
hái xiāng qū still out-of -the-way; be far from town
xiāng jiànxíng
xiàn gěi wǒ jìng 'ài de zǔ mǔ
zhì dà zì rán
zhì dí 'ào tí mǎ
suì yuè in course of time
tǎ lóu zhī shī
xiàn gěi mìng yùn nǚ shén men
xǔ bèi lì wēng de mìng yùn zhī gē
zài róu mèi de zhàn lán zhōng
fú shēng de yī bàn
zài wǒ de tóng nián shí dài
| duō shǒu yī yè |
献给命运女神们
献给命运女神们
献给命运女神们荷尔德林
wàn néng de nǚ shén men！ qǐng jiǎ wǒ yī gè xià jì，
yī gè qiū jì， ràng wǒ de shī gē chéng shú，
nà me， wǒ de xīn 'ér， mǎn zú yú
zhè gān měi de yóu xì， jiù lè yuàn sǐ qù。
zhè kē xīn líng， zài shēng shí bù néng huò dé tā nà
gāo guì de quán lì， sǐ hòu yě bù huì 'ān níng；
kě shì， yòu yī tiān， zhè shén shèng de shì yè，
shēn cáng zài wǒ xīn zhōng de shī gē huò dé wán chéng，
nà me， míng fǔ de chén jì， huān yíng nǐ lái bā！
wǒ jiāng huì mǎn zú， jí shǐ wǒ de yuèqì
méi yòu bàn wǒ tóng zhù； wǒ zhǐ yào yòu yī tiān
guò zhe shén de shēng huó， wǒ jiù gèng wú tā qiú。
yī gè qiū jì， ràng wǒ de shī gē chéng shú，
nà me， wǒ de xīn 'ér， mǎn zú yú
zhè gān měi de yóu xì， jiù lè yuàn sǐ qù。
zhè kē xīn líng， zài shēng shí bù néng huò dé tā nà
gāo guì de quán lì， sǐ hòu yě bù huì 'ān níng；
kě shì， yòu yī tiān， zhè shén shèng de shì yè，
shēn cáng zài wǒ xīn zhōng de shī gē huò dé wán chéng，
nà me， míng fǔ de chén jì， huān yíng nǐ lái bā！
wǒ jiāng huì mǎn zú， jí shǐ wǒ de yuèqì
méi yòu bàn wǒ tóng zhù； wǒ zhǐ yào yòu yī tiān
guò zhe shén de shēng huó， wǒ jiù gèng wú tā qiú。
yìzhě: qián chūn qǐ