yīnyuè de
佩索亚
hē, yī diǎn diǎn dì, zài yuǎn gǔ de shù mù zhōng jiān,
tā de xíng xiàng fú xiàn, ér wǒ zhōng zhǐ liǎo sī xiǎng ……
yī diǎn diǎn dì, cóng wǒ de fèn nù zhōng, wǒ de zì wǒ kāi shǐ
fú xiàn……
liǎng gè xíng xiàng zài hú 'àn de kāi kěn dì shàng
xiāng huì……
…… liǎng gè mèng huàn de xíng xiàng,
yīn wéi zhè zhǐ shì yī shù yuè guāng hé wǒ de bēi shāng,
hé duì mǒu gè bù tóng de shì qíng de xiǎng xiàng,
shì cún zài de dá 'àn……
qiān zhēn wàn què, liǎng gè xíng xiàng xiāng huì liǎo
zài hú 'àn de kāi kěn dì shàng?
(…… dàn rú guǒ tā men bìng bù cún zài ní?……)
…… zài hú 'àn de kāi kěn dì shàng?……
( 1929 . 9. 17)
yìzhě: yáng zǐ