印度 泰戈尔 Rabindranath Tagore  印度   (1861~1941)
tán jiā Gitanjali
fēi niǎo feiniaoji
kǒu ferry
ài zhě zhī
pán
yuán dīng The Gardener
xīn yuè
yóu
fēi niǎo yīng hàn duì zhào) Flier collection English antitheses
The Farthest Distance in the World
shū qíng shī lyre
zuì hòu de xīng
cǎi guǒ
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
shū qíng shī

泰戈尔


  bái kāi yuán 
  
   tài  yáng  sòng
  
     ātài yáng de péng yǒu
      shū zhǎn guāng de jīn lián
     zhèng liàng de yuè
      kāi bǎo yíng lèi shuǐ de nán de hēi yún tuán
     zhī duān zuò zài lián huā zhōng yāng
      sàn de jīn guāng shǎn shǎn
     cuī xǐng wàn de fàn yīn
      fēi huái bào de rán shāo de qín xián
       jīn shēng jīn shì
     míng céng wěn biàn
       chún jié de 'é
     de wěn diǎn rán de guāng liú
      zài xīn hǎi fān yǒng zhe càn làn de tāo
     yǒng píng jìng de huǒ yàn
      zài de téng yuè xiào
     yìn zhe wěn hén de de xuè
      zài yùn de hóng shuǐ xuán
     chī kuáng de yuèyīn
      róng zhe chì de qíng
       piāo xiàng fāng
     de wěn yǐn xīn líng duān de
       míng de yōu shāng
     jǐn xiàng xióng xióng de huǒ zhōng
      zhuī xún de zhēn de xíng xiàng dǐng
     yuǎn de shī rénhūn mián de hǎi bīn
      chuī xiǎng sàn hēi 'àn de wěi
     shì de xīn
      cóng kǒng niǎo niǎo liú
     tiān kōng yún cǎi de bīn fēn
      lín zhōng chū zhàn de xīn de fāng fěi
       yán quán de dīng dōng
     xuán de diē dàng zhōng huó de chūn shuǐ
       zhǎng mǎn zhōu shēn
     de líng hún shì shī luò de diào
      dēng shàng yuèqǔ zhī zhōu
     hàoqí lǒu zhe cāng máng
      hán xiào zài suì yuè zhī chuān shàng piào yóu
     ā wēn yuè wēn de yáng guāng xià
      shòu de líng hún
     gān de zào dòng
      hǎo shī de xīn
       zhé shè de guāng máng
     fēng shàng piān de guāng shù jīng zhèng
       tóu yǎn kuàng
     de bǎo zhōng shénme zhēn bǎo
      gěi liǎo
     zài yōu shēn de xīn biān zhì shénme mèng xiǎng
      zhǒng yàng de yán
     pài qiǎn de shǐ zhě
      zuò huà zài guǎng de gāo táng
     qǐng jiān yōu yōu wǎng
      xíng miào de huàn xiǎng
       yǐn shì
     xiào huī zhèng cháng héng héng
      jiāng suǒ
     wàn yuè shǐ zhě men
      duǒ zài yáo chàn de zhōng
     jiǎo zhuó yuè guò chán yán
      de cóng cóng qīng quán gòng míng
     wéi shā yuè chàng yǐn fēng bào de měi jiǔ
      wēi xūn tiān yáo chàn
     bié de chūn tiān
      kuì zèng quán ruǎn
       máng liǎo zhèn
     men xiāo shī zài qīng pín de tiān biān
       liú xià yìn
     ātài yáng de gōng jué
      qiū de jīn chuī zhe shénqǔ
     yōng yòu zhāohuīqīng yǎn lèitián xiào de shì jiè
      shí 'ér huān kuàishí 'ér yōu
     zhī de 'ér tīng dào shuí de zhào huàn
      dǒu rán yòu liǎo fēng kuáng de qíng
     xiàng yóu fāng sēng yán zhe tài kōng zhī
      zhuān zhù cháo fēi chěng
       zhe huā lán
     guāng de 'érmèng yóu bān néng kuà jìn
      de shèng diàn
     ātài yáng kāi mén
      jiāng jiǔ hòu de 'ér lǒu zài huái
     huǒ quán zhī pàn fèng xíng ān de
      jìn huáng huòjīng
     huáng hūn yòng wǎn xiá de zhū shā
      de fēn xiàn hóng
     míng shí fēn yòng chén xīng
      zài nèn de méi xīn
       miáo xiáng zhì
     hǎi làng xióng hún de yīn yùn
       zòu xiǎng
     --------
    ① yìn yuègōng yuè zhì yuè
    ② yìn yuègōng yuè zhì yuè
    ③ yìn zhēngyuègōng yuè zhì yuè
      zhū
  
     zhū lèi wāng wāng shuō dào
    “ de shēng duǎn zàn
     tóng zhì tóng de huàn xiǎng
      shēng xià biàn mìng guī huáng quán
     āi guò shì xǐng de
      zhāoxiá xiān yuè de lèi
     zhǐ yào shōu liǎn xiào róng
      wěi suō xiāo shì
     méi guī huā yáng fěn hóng de liǎn jiá
      chū tián dòng rén de wēi xiào
     huā fèng xiàn shēng mìng de gān jiāng
      fēng 'ér chuò yǐn shén hún diān dǎo
     dié dìng zhù zhāng
      shuí jié wéi zhōng shēng bàn
     shàn zhe de chì bǎng
      zài huā cóng fēi lái fēi
     ò wéi néng zài
      men de huān zhōng yǒng cún
     wèihé xiàng yǎn jié máo dàn kāi
      xīng fèn duǎn de shùn
     dài zhe yuǎn wèi mǎn de xiào
      rán bié měi hǎo de rén shì?”
     yōu huā de shàng
      yǎn yǎn de zhū bēi tàn:“ āi
     huān shàng wèi wán jié
      shēng mìng wèihé zhè me zǎo diāo bài!”
     nián qīng de shī rén què tàn kǒu shuō
     “ wéi shì zhū
     měi tiān zǎo chén zhēng kāi yǎn jīng
      shēng mìng shuāi
     òtiān chuàng zào liǎo
      zhū shìde shēng mìng
     wèihé gěi
      zhū yàng de shòu zhōng?”
      mèng
  
     chōng tián zhe shí jiānchōng tián zhe liáo kuò de qíng kōng
     hān shuì de shén zuò zhe zhuàng de mèng
     máng de mèng
     guǎng mào de
     xiàng shuǐ pào zài xīn hǎi dòng
     shēng yuèshēng 'ǎichén
     shēng wàn cuǐ càn de xīng
     xíng xīngwèi xīng xuánzhuàn xiū
     zhòu zài cāng qióng xià chén
     de hǎi zhōng nián 'ò yín
     jiǎo xià huì wàn qiān liú de jīng líng
     jiāng shuǐ chán chányōu quán juān juān
     yún hǒu chén mènhǎi xiào zhuāng yán
     níng xiào de gāng fēng zǒu chū jiù shà
     shù zhǐ de shǒu tánbō lín de
     tóng shān yāo dòng jié de xiào shēng
     bīng chuān háo jiào zhe xiàng shēn gǔn dòng
     sēn lín de nǎo dài yáo tóu péng luàn
     chù huí dàng de yáo qiēāi wǎn
     piàn piàn fàng shè miào de yīn
     huì chéng zhī xīn de zhī zàn
     zhè mèng de wáng guó de jǐngshēng líng
     tíng biàn huàn xīn de xíng
     huā 'ér jiēguǒguǒ shí biàn wéi zhǒng
     lín zhōng fán yǎn de xīn shù duō cǎi duō
     shuǐ níng chéng yúnyún tuán biàn gān lín
     chōng chóngshān de qiú jìn
     xià róng huà de xuě shuǐ fēi jiàng fén shī chǎng
     jiāo miè fén shī de chōng tiān huǒ guāng
     xià biàn zuò báifà cāng cāng de dōng tiān
     yòu xiàng zhū chá sòng huí chūn tiān de shān huā làn màn
     chú liǎo gèn de xīn qiē jiē xīn yíng
     gèn de xīn yùn niàng xīn de mèng jìng
     wán zhěng de mèng chuàng zào de rén shì guàn de
     wéi yíng qīng xǐng de wán shàn 'ér xiè
     wéi de xīn yuàn
     xìng suì hún 'è de wéi màn
     zhì shàn de líng hún tuō hūn mián
     rén shì kuī quē de mèng huì màn màn biàn yuán
     yuè xīng chén de hēi mèng yǐng
     xiāo róng shǎn guāng de xīn zhōng
     qiú zhà liè xīng
     xiàng shuǐ pào xiāng suì
     xīngxiù gèng wéi càn làn de shēng líng
     shuǐ pào quán xiāo shī
     shénzhēn yòu wěi de mèng huàn miè de shí
     zhēn zhī hǎi zhōng bàn zhēn bàn jiǎ xíng jiāng chénmò
     bàn huǐ miè de shuǐ zhōng qián cáng zhe de xīn
     shí chè huǐ miègào shén
     --------
    ① yìn shén huà zhōng jīn xīng de shù gāo qiáng de
   shuì   xiāng
  
     hái men jīng shuì shú
      yóu quán diū zài nǎo hòu
     qīng róu de wǎn fēng  tòu guò chuāng líng
      shū shì zài men de yǎn jiǎn
     men shì zuò zhe yóu   tǎng dǎo de
      jiǎo biān wán jiè sàn
     men dōng dǎo wāishén míng de 'ài
      xiàng yǐng gài zài men shēn shàng
     fēng 'ér yòu   chuī de nóng
      nòng men de miàn páng
     xīng huī wēi xiào zhe  líng kōng jiàng luò
      zài qīng wěn
     men wēi de zuǐ chún
     jīng liàng de fán xīng tōng xiāo  qīng xǐng tiào
      jiāo tóu jiē 'ěr
      qiè qiè shāng
     zài luó qún dōu   yòng guāng yǐng biān zhì
      liú tián xiào de měi mèng
      sòng hái men de xīn líng
     'èr tiān   cuī kāi tián
      yán liù de xiān huā
     hái men cóng mèng zhōng  zhēng kāi yǎn jīng
      xiāo chú
     yàn hóng de cháo tūn  huàn xǐng liǎo men
      men wán gèng kuài
     huā bān de 'ér tóng  zài yáng guāng zhōng
      chén niǎo jiū jiū huān
   jiā xíng zhě
  
     cán yuè zhuì luò jiā xíng zhě
      miàn duì hào miǎo de hǎi
     tóu dǐng cāng tiānpéng luàn de cháng jiān
      jìng hòu hóng shēng lái
     shēn gāo chì luǒkuān kuò de tiān tíng shǎn zhe guāng
      shuāng shǒu shíshén tài 'ān xiáng
     níng wàng zhe dōng fāng tiān kōngshī rùn wēn nuǎn de hǎi fēng
      chuī hòu shí de xiōng táng
     qīng jiàn hān mián
      jiā xíng zhě rán chù
     dǎn qiè de cháo shuǐ  tuì luò huí
      jiāng zhān de chén zhuó
     zhōu piàn níng jìng wén chén shì de xuān shēng
      hǎi yín qiǎn chàng
     mǎn huái qián chéng hóng de xióng hún
      zàn měi jiāng shēng de tài yáng
     jiā xíng zhě diāo xiàngzhà de shù shǔ guāng
      huī yìng zhe píng jìng de liǎn
     shēn hòu de yōu míng liǎo yǎn jīng
      kāi shǐ tiān de zuò chán
     yuǎn wàng dōng fāngmíng de xiá guāng
      yānmò chén kōng de 'é tóu
     jiā de sēng rén   shǒu zhǐ tiān
      gāo sòng fèi tuó jīng zhòu
   mèng   yóu
  
     mèngzǒu jìn duì zhù wàng
     ràng zhe shén de chì bǎng
     chuān gòng yóu wàn qiān xīn fēi
     kuài kuài huó huó róng de zhāohuī
     ò duì xīn rén wēi zài huā shàng
     miàn duì miàn chán shuìde duō xiāng
     mèng zhōng yǎn jiǎo wèihé qìn lèi shuǐ
     fēi 'āi qiē chàng xīn 'ér suì
     rán jīng xǐng zhī dǒu
     gèng jiā yòng jiāng xīn 'ài lǒu zài xiōng kǒu
     huā yàng wēn róu de xīn réng rán huáng kǒng
     yáng guāng de wèi xià fāng zhàn xiào róng
     jìng zuò liǎng xīn de yìn shī zhǎn
     shù chǎn chú fēn de yǐn huàn
   shén shèng de 'ài qíng
  
     pèng pèng zǒu kāi
     jié de shǐ zhī jiāo huáng
     kàn zhèng yuè lái yuè shuāi
     qíng de chuǎn liú xiè shuāng
     zhī xīn jīng tuō de huā lěi
     tán biàn zài yàn
     zhī rén shì zhī hǎi biān
     zhī shēng huó zhī hēi 'àn màn
     de běi dǒu xīng shēng kōng guò kuài
     ài huā kāi fàng zhǐ píng shén zhǐ lián mǐn
     jīn shuí gān yuàn
     shuí rěn xīn jiāng 'ài huā róu lìn
     cháng ruò miè guāng máng shè de huá dēng
     xīn 'ài zhī mìng dìng duàn sòng shǒu zhōng
   yān   xiào
  
     shēn guó jiù míng miào
     shí shí huái xiǎng rén de yān xiào
     zhī yáng shí zhuì luò shān
     zhī hǎi tāo shí tíng zhǐ páo xiào
     xiān qiǎo de chún shàng yàng chū de xiào yán
     shì jiè cén de biān
     huā shù de nèn zhī
     xīn zhē yǎn de wèi zhàn de huā bàn
     zhāomù liú tǎng de lèi shuǐ
     zhì zào ràng rén 'ài de huì
     shuí yuǎn wàn yān xiào jiē lái
     jiào zhuī de rén luò dān xiāng
     yān xiào shí néng shēng
     juàn yǒng chún wěn de cǎi
   fēng  
  
     zhè 'ér yòu shèng jié de méi shān màihéng héng
     shén xiān yóu de huī huáng
     zhēn gāo sǒng de fáng xiān jìng de guāng cǎi
     yào liàng liǎo mín bǎi xìng de fán shì
     zhè 'ér qīng chén shēng zhì nèn de tài yáng
     chuí luò de yáng jīng jìn
     liǎng zuò hún yuán jìng huà de shān fēng shàng
     xiān rén zhēng zhe fàng guāng de shuāng
     wēn qíng de yǒng héng zhī quán yǒng liú gān
     rùn shì jiè gān liè de zuǐ chún
     rén shì xiàn 'ér nài de
     pái huái huān de mèng jìng
     fán shì yòu lìng rén shén wǎng de tiān táng
     yòu shén 'ài wěn yún yún zhòng shēng de xiāng
     --------
    ① zhǐ běi
   duǎn zàn de xiāng huì
  
     cóng tiān hǎi jiǎo piāo lái liǎng duǒ cǎi yún
     rén zhī xiǎo jiū jìng shì lái fāng
     rán zhōng zhǐ 'áo yóuzhù tiān xīn
     chū de yuè guāng xià hán qíng duì wàng
     wēi guāng jué xiāng shí
     hǎi dǎo rào de shān luán
     huáng hūn de hǎi bīn guò cóng shèn
     miàn duì miàn què huái tiān fāng de chóu
     zhèng jiāo yīn zhà yòu hài xiū
     jiāo huì de shì xiàn shàng gāo xuán wān xīn yuè
     xiào de xiū fáng 'ài qīn wěn de mìqiè
     chūn mèng de chóumóu jiāng juàn yǎn jǐn jǐn lián jié
     yùn shì wén qīng de yīn
     zuò biéshēn dài māsā de wēn cún
   qīng chūn de mèng huàn
  
     qīng chūn de mèng huàn gài guǎng miǎo de cāng qióng
     rén de chù luò shēn shàng de huā bàn
     duō shǎo qíng de jiāo chuǎn chǔ de xīn zhōng
     qíng 'ā wéi zài guā nán fēng
     chūn tiān de huā lín méi guī wèihé shǒu chuí yǎn
     rén jiān suǒ yòu de qíng rén miàn jiá shàng de xiū hóng
     fǎng huà zuò méi guī huā zài miàn qián
     měi shuì zǒng jué yòu rén wēi zài shēn bàng
     miào de mèng xǐng shū
     fǎng yòu rén yòng luó qún shèng lái de xiá guāng
     wàn qiān zhuó de dīng dōng huí dàng zài huā lín
     'ěr huā zhī shàng shèng kāi fēn fāng de liàn qíng
     shuí shǐ zuì chī yǎng wàng máng de tiān tíng
     tiān guó de xiān 'é yōu li shī zhèng duì shì?①
     --------
    ① yōu li shī shì yìn dài zuò jiā jiā tuó suō de míng yōu li shīzhōng de zhù rén gōngshì tiān gōng de
      tiān
  
        liè chén nóng de míng 'àn
        hōng chuān hēi de yún tuán
     tiān jiàng pāng tuó shēn shǒu jiàn zhǐ
        shí zuì qīng liàn
        xià yǎo rén
        rén lái qiè tīng qíng
     jiǔ xiāng wàng yàng de 'àn rán shén shāng
        xiū zhǐ de bào
        fǎng rén yǐng shuà
        shè huìjiā tíngshì jǐng de xuān
        shà shí jiān huà wéi
     zhǐ shèng xià liǎng duì yǎn jīng  shǔn de róu qíng
        zhǐ shèng xià xiāng tōng de líng
        de róng
        ài de biǎo bái shāng 'ěr duǒ
        xīn zhōng cún háo huáng huò
     de qíng   màn màn róng yǎn lèi
        luò zài kuáng fēng zhòu
        liǎng xīn yòu rào céng qíng
        xiè xià jiǔ xīn tóu de zhònghè
        duì shuí huì yòu shénme 'è guǒ
     wàn yuè de tiān  jiǎ ruò zài shēn zhái huā yuán
        zǎo jiāng zhēn qíng shuō
        duì shuí néng héng jiā zhǐ
        jìn guǎn hòu shí 'èr yuè
        fēi cháo huì tíng xiē
     shèn zhì dào náozài zēng fēn fán nǎo
        dàn fēi duǎn liú cháng zhōng jiāng miè
        zhuǎn yǎn yòu guò shí 'èr yuè
        fēng zhèn jǐn zhèn
        diàn guāng shí yào liàng yún
     chì zhí zhe de 'ài qíng  duō nián shēn cáng xīn zhōng
        tiān hēi de shí fēn
        cái pěng chū chún jié de 'ài xīn
      niàn
  
     měi chōng shí de xīn
       niàn
     zuò zài zhòu xíng chéng qián de jìng chù
       gōng hòu
     chù zàiguǎn xiá de
       shēng
     wàng dào de biān héng héng
       nèi yùn de qíng 'ài
     dào kān měi
     de quán shēn xīn yuè chū dōng shān de
       hóng lún
     guān wàng zhe zhuǎn shùn shì de
       shuāng yǎn jīng héng héng
     guāng shēn suìyuǎn lěng jùn
       méi yòu jiè xiàn
     shì chéng jìngliáo kuò
     shì de cāng hǎi
     zhōng jiān de jiǎo jiǎo yuán yuè shǐ 'èr zhě
       shì dài quǎn qiǎn
     shì zhòu yǒng jiǔ de jìng
     shì zhōu xìng de xiū de
       sāo dòng níng héng héng
     zòng wàng píng xiàn shàng
       hún rán jiāo róng
   huáng   hūn
  
       'ābiàn zuò huáng hūn
     zài tiáo yáo de shānzài jīn càn de tiān
      jìng guān yǎn zhǎ
     wén jìng de jiāo měiyōu de mèi
       chén de
     mài zhe qīng yíng de jiǎo   dēng shàng de shēng mìng zhī zhōu
       zhù piàn shí
     háng sòng zhì  zhòu de héng héng
       chén shì de 'àn
     zhōng zhǐ jié huó dòng wén cáo de xuān shēng
       jiàn rén yān
     lái shēng huà zuò dǔn
       shèn tòu de juàn yǎn
     lái xiào zhexíng zhì guāng zhuó jiāo de nián huá zhī
       wáng de nuò yán
     lèi de yǎn zhēng níng móu guān chá
       qiú shàng de liú héng héng
     sōng sàn fàjìyòng yōu 'àn de nóng
       céng céng jiāng guǒ zhù
     róu ruǎn qīng liáng de shǒu zhǎng  xiàng hān shuì de tián yàng
       àn zài méi xīn
     qīng róu yòng de
       zhē de quán shēn
     zhī juéshī de 'āi qiē
       shàng de tóng rén
     quán shēn xīn gǎn dào  chén de yōu nǎo
       chóu de chén zhòng
   yáo hàn de
  
     yáo hàn de
      'ái 'ái xuě fēng
     zài biān de xīn yuán
      wēi rán zhì sǒng
      de bái tiān
      de wǎn
     huán rào yōu jìng de xuě fēng
      jiāo wǎng fǎn
     jiǎo zhí shēn jìn
      de xīn héng héng
     zài liáo kuò de xīn kōng
      tóu 'áng
      de xiá
      xiàng duǒ cǎi yún
     wéi rào chàng xiào
      děng hòu shī 'ēn
     xiǎo mèng de qīng téng zhàn shēng de
      huā
     shēn chū róu rùn de shǒu
      jiāng zhuā zhù
      xuě fēng tiān
      yǎo rén yān
     de niǎo zài
      yōu pán xuán
     zhōu shì jìn de xíng chéng
      rén shēng
     wéi zhōng yāng shì níng de jìng
      qià dìng①。
      zòng rán chí yuǎn
      fēng luán yóu jiàn
     xīn kōng shēn shēn liǎo tiáo
      yíng yíng xuě xiàn
     --------
    ① jiào míng zhǐ zuò chán shí xīn chí sànjìn 'ān jìng dòng de zhuàng tài
   fèng xiàn
  
     wéi huān kuài de qíng pèiqǔ
     yòng xīn líng yǎng de tián měi de
     ài de xuán yàng
     de hóu lóng céng yōng sài chóu
     bèng bēi jìng xiàn tán xiānghuā shù
     duì bài xiān hóng de xiáng zhì
     diǎn zài méi xīn jiāng shù
     de shǒu xīn de yùn
     shǐ yuè de làng tāo bēn téng
     méi yòu rén xìng líng de 'ào 'àn
     kàn zhe qīn de róng
     de chén 'āi wèiwǒ juàn liàn
     jìn guǎn yuàn hèn jiàng shēng fán shì de 'è
     jué fēi shēng tiān táng xún qiú jiě tuō
      bàn
  
     bàn cuò qiē jūn wéi bàn héng héng
     rén shànài qíngduì xìng de qiú
     qīn liáo xiōng shǒu tuō zhe fēng mǎn
     de fáng cháng xiān de xuè jiāng zhī liú
     yǎng líng húnduì zhī de wàng
     de xíng shì hán zài yīng 'ér kǒu zhōng héng héng
     tóng běn néng de 'èqíng xiàng wǎng
     zhòu de qiē shǔ xìng yīn 'āi de qióng
     ér mìqiè guān liánqiān qiū wàn shì
     zhǒng zhēn guì de shēng mìng jiàn jiàn
     líng xìngnián nián xīn de chōng jǐng
     chū xiàn qíng gāo de huá táng
     xiāo chuò de niàn tóu 'ài zhī shéng
     dāo kǎn duànjiě tuō huāng táng?!
     
  
     ò wēi xiǎohán pín
     shēn céngjiāng zuì jiàn de rén
     yōng zài huái rěn shòu chóu hèn
     hèn rénshēn zhe huī qún
     òxiū dào zhuāng zuò dàn
     zài de lǐng yǎng cāng shēng wàn
     mái míng yǐn xìngòchún jié zhě
     shì jiè de yǎn qián zhāo shì měi yàn
     gān yìng de shì wēn róu
     pín qióngfèng xiàn de shì dào zhū
     wàn mín de jiǎo xià 'ān zhī ruò
     de qún xià shì wàng diào de qiē
     huái tíng zhuāng jìnxīn yíng”,
     shǐ shí lǒu zài xiōng kǒuò qīn
   xiǎo  jiě  jiě
  
     lái de gōng rén zài pàn
     zhì zuò zhuān yòng de xiǎo niàn
     tiān tiān dūn zài guō wǎn sháo pán
     cóng zǎo dào wǎn lái huí bǎi shàng
     shòu de shǒu wàn dài de liǎng zhǐ tóng zhuó
     guō pèng dīng dāng zuò xiǎng
     xiá zhào liào de yòu xiǎo de
     guāng zhe tóu guàhún shēn shì
     xiàng zhǐ xùn yǎng de chú niǎo pán shān xíng zǒu
     guāi guāi zuò zài shàng děng hòu
     xiǎo niàn tóu dǐng zháoshuǐ guàn guī lái
     zuǒ jiā zhe tóng pányòu shǒu zhuā zhù
     de shǒuliǎng dān jiān tiǎo
     xiǎo niàn yǎn rán shì qīn de dài biǎo
   zhēn guì de rén shēng
  
     wáng yòu cháo jiàng luò liǎng yǎn
     xún chá de wán jié miǎn
     hǎo hēi rán xiāo shì
     míng yòu zài xǐng de shēng
     jiā tíng yóu zài xuān rǎng zhōng jìn xíng
     qiān jiā wàn xiāo de guāng yīn
     xiǎng dào jìn ráo yòu xīng zhì
     fàng yǎn hào miǎo de tiān
     yìng yǎn lián de miǎo xiǎo
     guān de qiē jiē wéi zhēn bǎo
     zhēn guì zuì yǎn de suǒ zài
     zhēn guì chǔjìng zuì cǎn de rén cái
     huò dewèi depián jiān bìng cún
     wéi wēi jiàn 'ér wèi suǒ de qǐng kuì zèng
   zhì   zhě
  
     shì cǎi duó mùdì dié
     sāo rén què duì xiè piē
     xīn hǎnqiú jiào fēng
    “ píng jiè shénme zài shī zhōng yǒng héng”?
     fēng dào:“ què shí piào liàng
     dàn róng mào měi qièmò xuān yáng
     cǎi 'ōu de pǐn xíng
     tóng shí zhàn liǎo huā hèshī rén de xīn。”
   yìn héng héng xiáng xiān
  
     yáo dàng zhe huán de xīn jīng
     chéng tuō tài yáng de shǒu càn liàngjié jìng
       wàn mín de qīn
     wèi lán de hǎi shuǐ jìn xiān de juàn
     tóu dài jīng yíngjié bái de xuě guān
     tài kōng wěn de xiù 'é héng héng shān
       fēng chuī de qún
     de tiān kōng shēng lún hóng
     shēng fèi tuó zài de jìng xiū lín chuán kāi
     chōng dòng de shī zōng jiào xué diǎn
       dàn shēng zài de qīng lín
     zài zhū bāng shīshě shí liáng
     shàn xíng de gān měi jiāng
     zài héng zhū liú tǎng
       de 'ēn wàn shì cháng cún
   kěn   qiú
  
     xīn 'ài 'āzài qīng jìng de guī
      de míng zhěn
       xiù zài de líng
     xīn fáng dàn zhe shǒu liàn
      jiāng liàn yōu měi de yùn
       jiào huì de zhuó
     de shǒu nènwēn róu
      zhuō yǎng de shén hún zhī niǎo
       zài de xīn yuàn
     zhùqīn 'ài deyòng
      shǒu shàng xié de shèng xiàn
       lián jié de jīn chuàn
     qīng chūn zhī téng zhà kāi de 'ài huā
      suí shí cǎi zhé
       zān zài xiù
     yòng liàn de chún jìng zhū shā
      zài de méi xīn jiāng
       hóng zhì miáo huà
     xīn zhōng chī mèng de wēn xīn
      rèn shōu rùn
       de
     zhōng chéng de shēng
      rèn róu suìchàn
       hǎn jiàn de jīn chí
   dào   bié
  
       bié liǎo jiāng shàng zhēng
     shí chén dào
       dāng chōng róu qíng de shù
     héng fēng làng yǒng
     tāo shēng léi tíng
     chuán shàng de fān zài fēng zhōng
       liè liè piāo
     shí chén dào
       dāng chōng róu qíng de shù
     jīn zhì jiān dìng
       xīn cháng lěng
     chí huǎnwài miàn léi xiǎng
       shī zhào huàn de jīn
     'ān shuì
     bié de mèng zhōng zhòu rán zhànlì
     xiǎo jiàn shēn biān de qíng
       miǎn liǎo yīcháng tòng
     shí chén dào
       dāng chōng róu qíng de shù
     nèn ruǎn de shuāng chún hóng zhāoxiá
       yǎn mǎn hán chóu
     shìde chóumóuxiāo hún de qíng
       fēn wèi qīng
     xióng yīng jiāng fēi hào hàn de hǎi
     ān róng shēn hòu de 'ǎi héng héng
     cóng yuǎn tiān shí chuán lái
       hǎn dàng xīn
     shí chén dào
       dāng chōng róu qíng de shù
     shì rén zhòng
       zài fēn qīn shū
     tiān jīng yáo xǐng
       yòu huá
     shuō shí me 'ān wēishēng mìng zhī duō cháng
     zhàn zài yún tiān huí xiǎng
     shuāng xuè hóng xiǔ de wáng
       háo kuáng
     shí chén dào
       dāng chōng róu qíng de shù
   gào bié qīng chūn
  
     zài jiànměi de qīng chūn zhī zhōu
     cóng zhònghè yóu zhōng nián bēifù
     zhào jiǎng chí guò liǎo duō tóu
      chuān guò liǎo duō bīn fēn de mèng huàn héng héng
     wēn nuǎn de nán fēng nián nián
      chuī sòng huó yuè de péng fān
     jīng tāo hài làng diān
      yīn xiǎn de qián liú chōng
     yuán yuè zhào de hǎi shàng
      fēng kuáng de làng cháo nòng
     nóng zhòng de hēi yún
      lǒngzhào duì 'àn méng de tiān kōng
     yuè jiāng shuǐ bào zhǎng
      jiàn liǎo shā zhǔdǒu de zōng yǐng
     de rén shēng yóu
      xiàng xiàng zhōng jié
     zhù zài shí suì de tóu shàng
      òqīng chūn zhī zhōubié liǎo
     òqīng chūn zhī zhōu
     róng zhuāng shàng yùn xiù nián huá zuì hòu de zàn shǒu
     wǎng de yōu lǎng xiào
      jiǎo kuàizhēn shí jiǎ……
     qǐng shù zài zǒu
      jiàn bié shèng xià
     qièmò xià máo yān liú
      qièmò huí shǒu dōng zhāng wàng
     qièmò zài kǒu zhōu
      zhuǎn lái yōu yóu páng huáng
     cháo shuǐ kāi shǐ tuì luò
      chě qiān chuāng bǎi kǒng de fēng fān
     piāo xiàng mèng jìng bān de
      xuè hóng de yáng zhuì luò de shān
     duō nián chéng zài de chén zhòng dān
      zuì zhōng xiè zài jīn yún xiá de hǎi gǎng
     shì wàn
      cháng mián de xiǎng de fāng
   zài jié liáng yuán
  
     zǒu chū wáng de hēi
      zhuāng shù xīn niàn yàng
     mài zhe shēng de jiǎo
      lái dào xīn de xīn fáng
     míng jiè de yáo chí
      jìn liǎo fán máng shēng de láo
     zhòu xiáng xiān xiǔ de 'ēn diǎn
      yíng chāo fán de róng mào
     miàn dài rénpíng jìng de wēi xiào
      shēng xiǎng zǒu jìn
     líng hún de jìng guāng
      guò shén de gǒng mén
     cóng chén huán de xīn jìng
      jīn méi yòu zhāng dēng jié cǎigāo zòu
     méi yòu guāng lín
      gèng shèng yàn de gōng chóu jiāo cuò
     jīn de guāng róng
      shēn chén ān jìng
     shèn tòu liǎo shī huà de lèi shuǐ
      rén zhī xiǎo de xùn
     zhǐ yòu de shū xiě zài jié liáng yuán de
      de xīn diǎn rán hóng dēng
   shān
  
     ājìng de shān
     jiàn pěng zhe shū shèng fàn diǎn
     zuò zài yáo dòng de shí zuò shàng
     fān zhe yán shí de shū zhāng zhāng
     yán yàng zhuān zhù héng héng
     guó jiā xīng shuāiróng
     wáng cháo huà wéi shǐ
     de yuè cóng wèi tíng zhǐ
     yáng guāng de shì xiàn sǎo guò
     fān kāi de shù qiān
     shàng miàn jìzǎi shī de 'ài qíng chuán shuō
     qíng de míng de shī
     chéng wéi chán mián de de
     wèishénme suǒ
     wèishénme fàng làng xíng hái liàn
     zhōu shēn chán rào qíng de shéng suǒ juàn yòu juàn
     ā shān wēi de jùn lǐng
     duǒ zài zhe gèn sòng de 'ài qíng
   jiǎo   hǎi
  
     āmáng máng rén hǎi
     cǔn
     wàn nián shì shuí měng liè jiǎo dòng
     wéi xún zhǎo shénme zhēn
     shén xiān guǐ
     zài de shēn chù
     jiā 'ān níng de xuán
     shàn 'ègān jǐn de hóng
     òu fēi jiàn
     shénme cái bǎozàng zài zhōng
     òxiàn chū lái
     xiāo shì men de nǎo hèn
     xīng xīn gōng de xiáng xiān
     shǒu zhí shèng mǎn de
     piāo rán lái dào rén shì
     lián yīn de huā huán guà zài sān jiè zhī wáng xiōng qián de shí hòu
     jiǎo hǎi tíng zhǐ
     rén hǎi zài háo
   liú   yún
  
     shī zhào shǐ shī zhōng
     pái liè liǎo bái de hēi de zuò
       chén miǎn xiá xiǎng de tiān qióng
     men shì liú yún duǒ duǒ
     màn mùdìsuí fēng piào
       men shì tiān de tiān de mèng
     men méi yòu yǒng jiǔ de zhǐ
     cōng cōng 'ér láicōng cōng 'ér
     xíng tài jiǒng de guāng de huā huán
     yuè xīng chén de míng càn huā lán
       shì tiān de 'ài quē shǎo
     guāng de yóuzhǒng lèi shù
     de shū qīng qīng chǔ chǔ
       wéi men tuō liǎo cǎo gǎo
     tóng jié de tóng huà
     jiā gǎisuí xīn suǒ
     men shí cháng shì zuò
     biān màn yóu biān yín 'ò
       yuán càn rán xiào
     zhòu wàn xiàng bìng fēi huàn
     pāng tuó bìng fēi hǒngpiàn
       jīng tiān fēi wán xiào
     chéng fēng 'ér láichéng fēng guī
     wéi men hǎi làng
     xiáng  zhì
  
     miàn duì dōng fāngdàn jiàn
      jiàng xiá guāng
       lián huā de guāng yàng
     xiào róng de cháo yáng
      miáo càn liàng de xiáng zhì
       miáo zài xīn shàng
     shì shuí zài yǎn jiǎn de zhǎ dòng
      qiàn liǎo diǎn jīn shí
     zòng wàngshì xiàn
      jiē chù de jǐng shǎn zhe jīn huī
     shēn nèi deshēn wài de
      tóng róng piàn guāng máng
     de xīn de yǎn
      huǎng biàn fāng xiàng
     diào jīn lián huā shìde cháo yáng
      zài xīn shàng miáo de xiáng zhì
     zhè míng de shǒu
      yào dài jìn yáng
   fēn   shǒu
  
     bié liǎoxiōng qǐng duō liàng jiě
     piān men xíng dòng de guǐ zhé
     chéng qún jié duì men xiàng qián
     jǐng shàng guà zhe shèng de huā huán
     shí jué dìng guī fǎn
      yìn suō de yōu zhī
      qièmò zài zhào huàn xiōng
     céng men bìng jiān qián jìn
     zǒu liǎo hěn cháng duàn chéng
      zhè shì liǎng tiáo de jiāo chā kǒu
      yóu nán yán zhuàng de yuán yóu
      zhǒng de chén de yōu chóu
       róng zhe huā xiāng yǒng shàng de xīn
       zài néng men xié shǒu bìng jìn
     ér jīn men bēn de biāo
     yǎn shì shèn jǐng de piāomiǎo héng héng
      guó jiātàn xún láng
      wéi rào lùn chún qiāng shé zhàn
      jué gōu yǐn shuǐ jiāo guàn
       jīn shù cháng zhī mào
       gēn shàng men xùn kuài de
     biàn qīng kōng de qiān hún de xiào
     zài xīn tóu chuī xiǎng shī
      láo dùn chǎn shēng màn cháng de
      duō shì qíng jīng dān
     “ 'àiò 'àiwéi
       zhè huà zài xīn xiōng yíng rào
       zhēn guì guò shè hún de jìng xiào
     ràng men zhí shǒu huà bié
     gān yuàn mái tóu píng fán de shì
      jīn shì yún de rén
      qīng fēng miànqióng qióng qián xíng
      jīn shì máng máng hǎi de chuán gōng
       suǒ zài wǎng de cháng
       ràng men zhí shǒu huà bié
   shēng huó chōng mǎn gān jiāng
  
     qīng dǎo chún jìng de gān línfēi fēi piāo
     jìn tòu fán chéntiān guó ránguāng huá
       jìn tòu shēng língài qíng chàng
     qiān zhòng zhàng 'ài pēng hōng bēng liè
     chù chù shēng dòng zhēn qiē de yuè
       shēng huó chōng mǎn chóu de gān jiāng
     de 'ēn zhōng péi de de shī
     xiàng bǎi bàn hóng lián rán ruǐ
       de huā gòngfèng zài tán
     de jìng guāng zhào xǐng xīn
    “ háo shuǎngde cháo yáng de míng
       tóng rén shàng yōng juàn de hòu xiāo sàn
   wěi  
  
     jīn cuì de dào tián
      guāng yǐng zài zhuō cáng
     sōu sōu bái yún de qīng zhōu
      zài lán yíng yíng de tiān piāo dàng
     pàn fēng wèishénme wàng cǎi
     zhe yáng guānghuí xuán fān fēi
     òxiōng
      huí xiě zuòduó yín
     shēn suì kōng zhōng níng de chén mèn
      cǎi xié zhòu de yín
     nán fēng chuán de xiào
      chéng qīng quán shuǐ de liàn yàn
     chuī xiǎng wěi chī
      xiāo shàng de shí jiān
   xīn líng zhī dēng
  
     òqiú suǒ zhěòyòu qíng rén
     jiàng lín rén jiānmǎn huái qíng
     zhǒng chún guāng
     diǎn rán xīn líng zhī dēng
     máng máng rén shì
     bēi tòng měng kòu de xīn xián
     xiào duì kùn jìng
     shòu liǎo wèi xiào yán de gǎn rǎn
     wéi xún shuí
     níng shāo huǐ kuài
     liàn rén
     shǐ luò lèi shāng huái
     zhuǎn 'ér xīng gāo cǎi liè
     shì yīn wéi yòu liǎo qíng
     wàng què wáng
     piàn shēng mìng zhī hǎi shàng kuài yóu
   huā xiāng chàng wǎng de wǎn fēng zhōng
  
     fāng lín qūn xún
     huā xiāng chàng wǎng de wǎn fēng zhōng xún rén
     rén de chuò
     zài yīn de yún tiān yíng huí
     yōu yuǎn de de
     jiǎo luàn de
     zhī hàoqí de qīng chūn
     zài shǒu zàn měi de yùn xǐng
     zhà kāi de máng guǒ huā xiāng qìn rén xīn
     xīn jiān niǎo rào shā shā de xuán
     kōng sàn yuè huī de gān
     yǎn luò hán de lèi zhū
     zhèn huā xiāng chàng wǎng de wǎn fēng
     chuī xīn shén dìng
   dāng shēng huó diāo líng
  
     dāng shēng huó diāo líng
     lái huà zuò 'ài de gān lín
     dāng tián měi xiāo shī
     lái huà zuò de fāng
     dāng suǒ shì de xíng shì
     hǒu jiào zhe zhē tiān
     lái shén píng wěn
     zǒu jìn de xīn
     dāng pín jiàn de shí zài xīn 'ān
     shǐ biàn lìn
     huà zuò jūn wáng de lǐn wēi
     shénlái kāi xīn fēi
     dāng méng chén de chōng jǐng
     zài míng wán de hēi 'àn zhōng 'ěr cōng
     chóng wěi mián de shén 'ā
     lái huà zuò rán shāo de guāng lún
   fāng   míng
  
     yòng de fāng míng qīng
       hán hún de huà yīn
     jiāng de fāng míng láo
       xiāng jìn guàn cháng de lěng jìng
     yìnghè xuè de bēn fàng xuán
       ràng ròu de qíng xián
     xīng fèn láidàn chū
       fāng míng de róu wǎn
     ràng fāng míng de míng xīng
       huī yào de shuì xiāng
     ràng xǐngde qián 'é
       yìn fāng míng de xiá guāng
     ràng cháng jiǔ de wàng zhōng
       rán shāo fāng míng de guāng yàn
     jiāng juān xiù de fāng míng
       xiě zài de 'ài xīn shàng miàn
     ràng měi xiàng gōng zuò de duān
       de fāng míng jié chū shuò guǒ
     lèiwēi xiào
       de fāng míng lǒu zài xīn
     qiāoqiāo shēng mìng de lián huā
       sàn fāng míng de yōu xiāng
     qíng rén de fāng míng
       bàn dào liú de shí guāng
   chūn xīn zǎo shì xīn niàn bàn
  
     yīn wéi kuài yào chéng qīn
       lán tiān mǎn míng mèi de yáng guāng
     yīn wéi kuài yào chéng qīn
       héng píng yuán shàng bǎi huā fàng
     yīn wéi jiāng jié wéi kàng
     lán xǐng zài shì jiè huái
     zhāoxiá tuī kāi dōng fāng de fēi
       kuài fàng shēng chàng
     yàn 'ěr xīn hūn de wàng zhī zhōu
       dàng guò shǐ suì yuè de miàn
     qiān nián wàn nián de xuàn huā huì
       zhuāng diǎn zhǐ hūn de huā lán
     zhōng zhēn
     yuè guò qiān dàikuà guò wàn shì
     dìng de zhù
       chūn xīn zǎo shì xīn niàn bàn
   ài de biǎo
  
     zhī dào fèn tiào wàng
     tīng de jiǎo
     de huān yuè kāi fàng zài qiū kōng
     xiá guāng zhī zhōng
     de huān yuè néng
     diē jìn chūn huā de yàn tāo
     rèn biàn zhe jìng
     xiàng zǒu jìn
     'ài de hǎi yáng tiān tiān
     dǎo kuáng fēng
     wǎng shìjīn shìlái shì
     'ài de lián huā tuō luò céng céng miàn
     zài de xīn chí fàng
     tài yáng shén xié tóng xīngxiù
     huì chí pàn
     ráo yòu xīng zhì píng jiàn
     de shǒu
     shì jiè de guāng de xīn
     xiū hóng de tiān táng biǎo
     ài qíng de piàn huā bàn
     zài yōu de xīn kōng shū zhǎn
   xīn nián zhù
  
     ò rénjiù suì zhī shuāi bèi kān
     zhōng bié rén jiān
     zhào yào dào de yáng guāng
     dài lái liǎo hūyù héng héng zàn sòng shī de chàng
     wǎng zhuàng de qiān shàng de yīnyuè
     yōu cháng liáng wēi ruò
     yòu de sēng rén
     zài tánzòu 'āi yuàn de dān xián qín
     ò rén de
     shì huī méng méng de chén
     yòng xuán fēng zhōng piāo de qún
     bào zài huái
     biàn tiào chū shì de fán
     kuà guò tiáo yòu tiáo píng xiàn
     gāo táng qìng de wéi yǎn zòu
     yuán jiàn qíng rén yíng lèi de xiù
     bàng wǎn huǒ miáo huān shuò de hóng zhú
     zhēng shàng děng hòu de shì xīn nián fēng bào de zhù
     wàn yuè jīng xīn dòng de léi míng
     shàng pái zhe jīng de huān yíng
     dòng xué zhé shé
     shòu dào de zhǐ
     shì luó shèng de qián zòu
     shī de zèng
     měi de cuò zhé shì gěi de xíng jià de zhì
     qiú qióng jiāng bān de quán héng héng
     jué fēi jiǎ de shū
     jué fēi 'ān de xiǎng shòu
     chū mén zāo rén bái yǎn
     wáng de lián duàn
     zhè jiù shì xīn nián de zhù
     tán shàng fèng xiàn shén zhǐ de gōng
     yào chén huòyōu fán
     jiā de 'è yùn shén jiāng gěi 'ēn diǎn
     ò rénjiù suì zhī shuāi bèi kān
     rèn bié rén jiān
     kàncán rěn lái liǎo
     mén shuān chōu diào
     jiǔ bēi shuāi suì
     suī xiāng shí
     'ān de bǐng xìng
     què yòng jiāng de shǒu jǐn
     guāng huī de xìn
     huí dàng zài wēi chàn de xīn
     ò rénjiù suì zhī shuāi bèi kān
     rèn yǒng bié rén jiān
   dùn  táo  zhě
  
     é huáng de piàn piàn
     zài huā zhī shàng piān xiān
     cǎo shàng yìn yōu huàng
     luò huā sàn cán xiāng
     shàng
     yàn yáng xià yǎng de
     dié xiè zài sàn huā shù bàng biān
     měi tiān de yóu bàn héng héng
     zhǐ xiǎo gǒulái shān
     shēn bān lán de nóng máo yǐn rén zhù
     men wǎn de liǎng hái
     jiù suǒ xué xiào dào xiào yóu
     měi féng guò de rén zhàn zài shù wài miàn
     hàoqí guān kàn
     sān yuè xǐng lái diān kuáng de nán fēng
     fǎng shōu dào liǎo cǎi qíng shūlán tiān xīng fèn dǒu dòng
     lín zhōng fán huā zhēng dǒu yán
     cǎo qīng chàn
     zhī shí
     yǐn yuē tīng jiàn 'āi qiē de
     yǒu hēi de yǎn
     xiàn míng de yōu
     jiàn de shēn yǐng
     ě rán jiǔ dòng
     xià guāng yǐng bān de yóu
     shǐ 'ā guǒ shù fán zào
     máng guǒ huā xiāng xūn rǎn de fēng tǎn 'ān
     huái zhe méng de xiàng wǎng tiào yuè kuài kuài nóng tián
     qián fāng shēng jiāo chéng
     duì de xiōng xiǎn kǒng
     xún tiān jiàng
     wéi huò shú de 'ài
     zhào bèng bèng tiào tiào huí dào jiā
     xiǎo gǒu
     jìn rào zhuànyōu
     cháo de yǎn móu
     zài xún wèn liǎo
     wèishénme huā yuán jiàn téng yuè
     jiàn péng yǒu de miàn
     xiǎo gǒu fàng liǎo fēng shèng de wǎn cān
     jiàn nóng
     liàng liǎo dēng
     tiān shàng xīng xīng jiǎo xiá zhǎ yǎn
     jìng jiàng lín mèn de tián yuán
     yōu chóu de wèn hào
     guà zài shí jìn shí chū de xiǎo gǒu de yǎn jiǎo
     wài chū zhǎo shuí
     wèishénme chí chí guī
     shì zhuóshí qīqiao
     zhào huàn zhě shì shuí zhī dào
     cóng cāng tiān cóng yáng guāng
     cóng nán fēng dìng de liú xiàng
     cóng xīn de nèn
     wěn luàn kǎo de xiāo
     gài tòu jìn liǎo de xuè xún huán
     zhī dòng xiāo zǎo zài xiōng jiān
     chuī xiǎng miǎo yuǎn suì yuè de chūn
     qiú suǒ de dòng xiāo de guān
     mìqiè de chéng shèng guò
     chū shēng xiāo yīn biàn bàn suí de xīn hún
     bàn suí de fēi bēn
     liáo rào zài líng de pàn
     rèn shí de
     shà shí jiān jìng zhōng zhǐ
     suǒ 'ān shú de yóu
     hēi 'àn qín lèi duì zhào huàn
     guāng míng liú zài shēn biān
   xún  
  
     zài yǎn jié de yìn
       xún xīn de huā lěi
     shuò de huàn jìng
       fāng xiàng shī zhī zài shí
     de shì xiàn xún wèn yōu de qiū
       wèihé dào xiū de
     wèn chén hún zhuó de lèi tán
       xiàng zhì tóng diē jìn tuán
     qiāng chī qíng céng zài
       de fāng xīn tóu xià róu yǐng
     mén shàng huà de duǒ hóng lián
       duì shuō liǎo de xīn shēng
     zhí zhú zài de huā yuán jìng
       fēng zhōng dàng yàng zhe de 'āi shāng
     nán dào kàn jiàn de qíng
       zài tiān cǎo shū de duàn zhōng cháng
   qīng   quán
  
     qīng quán shuǐ jīng shìde
       tòu míng de quán yǎn
     qīng qīng chǔ chǔ kàn jiàn
      shì míng xīng shì hóng
     wēi zhōng qīng yáo zhe
      quán pàn de yǐng
     dīng dōng de xiào shēng
      róng huà de yǐng
     jǐyǔ deshì
      yǒng jié de qíng
     de yǐng de xiào shēng
      jiāo zhì chéng huà zuò
     xiāng zài shī rén de xīn jìng
      xiǎng shòu xiàn kuài
     de lín lín yíng guāng
      jiāng xīn sòng xīn fáng
     tōng de chéng chè
      kuī jiàn de zhì
     de liú zhōng xǐng de xīn
      rèn shí liǎo
      xǐng
  
     yuè chǐ de huī shàng de 'ài shén
     míng de yáng guāng zhōng huī guāng huī de zhēn shēn
     ràng gāi de
     xǐng zài xiàn lìng rén liàn de zuò
     dān dān shāo huǐ de mǎng bèn
     zīzhǎng qióng jìn de xīn yíng
     ài shéncóng miè zhōng xǐng lái
     ò xíng dehái yuán yīng xióng de fēng cǎi
     shén zhàng de tóu
     cóng wáng zhōng liàn gān
     cóng xiān jiè de shèng jié de liè yàn
     yǐn chū qīng liáng de huǒ quán
     biàn chóu wéi kān de měi
     ài shéncóng miè zhōng xǐng lái
     ò xíng dehái yuán yīng xióng de fēng cǎi
     ài qíng de shèng de zhàn chē
     chí yuè níng jié de kǎn
     cháng de hēi de mén bàng
     chē lún juǎnqǐ léi de hōng xiǎng
     de gāo zhǎng de qíng
     sàn miǎo xiǎo de xiū nǎnhuáng kǒng
     ài shéncóng miè zhōng xǐng lái
     ò xíng dehái yuán yīng xióng de fēng cǎi
   xiān  
  
      āxiān
     qián xíng
      jìn guǎn xīn zhōng shù
     tōng guò de xiǎn jìng
      hēi zǒu zài
     cóng wèi làxià de shàng
      qián hòu jiàn rén
     àn kōng xiàn liǎo shénme xiàng
      dēng lín xiǎn jùn de fēng luán
     zhōng shí de xiǎo xīng
      fàng jìn nèi de guāng huī
     wán chéng huī huáng de chéng
      zǎo chūn wēn rùn de nán fēng zhōng
     xǐng liǎo xīn shēng zhī quán
      tòu míng de yǎn jīng wàng jiàn
     miǎo yuǎn de wèi lái de miào yán
      jìn xīng fèn jiào dào
    “ zài zài zài!”
      xún zhe de zhào huàn
     cháo wèi zhī bēn páo lái
      zài xiōng huái cáng zhe
     yàng wèi shuō de huà
    “ zài zài zài!”
     suí sàn
      bān dòng de shí
     dǔsè liǎo qián jìn de dào
     “ xíng xíng!” jìn lìng
     guài shí de zhēng níng miàn
      jiāng de páo xiào
     nuò dòng yáotuì què
      yǎo rén yǐng de shàng
     wǎng zài zhǐ zài tiǎo
      juàn xīn de yīn yǐng níng wéi
     jīng huáng shī cuò de xíng
      shē wàng zài wàn fēn 'ān quán de
     miè de suǒ gǒu huó
      ā shì wēi xiǎn cóng shēng de
     xīn shēng huó shàng de xiān fēng
      de zhēng chéng méi yòu zhōng diǎn
     jiān xiǎn dǎng zhù chōng fēng
      shèng de
     chā shàng dǒu qiào de shān tóu
      shēng de zhuàng shì
     shì zài kùn 'è zhōng kāipì dào
      yuè wǎng qián zǒu shēn hòu
     kùn huòcāi miè yuè kuài
      mài chū de měi
     shēng xuān gào:“ zài zài!”
   zèng méi lán fāng
  
     rèn chū qīn 'ài de
      méng zhe shēng yán de miàn róng
     yuǎn yuǎn wàng hǎo
      zuò yún zhē rào de xiù fēng
     --------
    ①19 niántài 'ěr fǎng wèn běi jīngguān kàn liǎo zhù míng jīng shù jiā méi lán fāng zhù yǎn de jīng luò shén》, zàn tàn gǎn dào hàn de shì dǒng hàn néng wán quán lǐng lüè jīng de shù zhēn zài yàn huì shàngtài 'ěr yìng yāo zài méi lán fāng de bǐng shàn shàng xiě liǎo zhè shǒu shīshuō chū duìluò shénde guān gǎn
   gěi  zhì 
  
     qīn 'ài de liú
      guāng yīn wǎng zhìyīng huā diāo líng
     de shì biàn de yìng shān hóng
      chū liàng de xiào róng
     --------
    ①1924 nián tài 'ěr fǎng huáshī rén zhì rèn fān zūn jìng tài 'ěr qīn bānzhī hòu yòu péi tóng tài 'ěr fǎng wèn běntài 'ěr wéi zhòng zhì gěi liǎo yìn míng ”, mèng jiā wén zhòngyì wèi shì。1929 nián tài 'ěr zài měi guó běn jiǎng xuéyīn zhèng jiàn fēn shòu dào lěng xīn qíng tài hǎohuí guó zhōng jīng guò shàng hǎizhù zài zhì jiā zhōngzhì duì fēi cháng qíngzhè shǒu shī xiě chū liǎo tài 'ěr de tóng xīn jìngyuán zuò shǒu xiàn bǎo cún zài shàng hǎi guǎn
   huǒ   huā
  
  
  
     zhě de kǎi xuán mén
       hōng rán qīng
     ér tóng yòng fèi de suì shí
       jiàn zào yóu shì
   èr
  
     wǎn yún jiāng de jīn
       kuì zèng yáng
     jié bái de dàn xiào liú gěi
       chū shēng de yuè liàng
   sān
  
     yōu quán yòu
       tòu míng de xīn
     shàng huàn xǐng
       huān de shēng
     yuè xiàng qián cóng cóng liú tǎng
       yuè xiàng yàng fēng mǎn
     liǎng 'àn cháng mǎn liǎo
       fēn fāng de fèng xiàn
  
  
     jīng de shù
       chōng yíng
     huā 'ér
       qièmò shù
  
  
     piàn shí de qíng
     wàn nián de huí
   liù
  
     yán chén
       ān jìng de xiǎng
     shì juàn
       zuì hòu de wàng
   zuì zhōng chén
  
     yòng piān piān shǒu gǎo
     zhuāng diǎn bái wǎn
     xiàn zài gāi liǎo
     yuè shì zhù gāo shī de gōng dǐng
     lěi de qióng de fēng kuáng shēng téng yuè gāo
     chuàng zuò de qíng kěn luò
     wàng wán měi de chuò shì zuò pǐn de jiě tuō
     wàng de shù zhī shén zài tán duān zuò
     yán de shí de jìng zhōng
     zuì qiáng de xīn yīn wéi wén huò
     fàng shèng de huì
     wèile gāo shàng de chén
     yào zài cái duī pīn còu tiān de yàn pǐn
     wéi kùn gān de qióng
     dàn zhān rǎn zhì làn zào de
     chuàng zuò biàn shì zhǒng zhònghè
     nèi zhōng jué bàn diǎn qíng
     chuò de shí hòu dào liǎo 'ér chuò
     cóng xīn yíng cháo
     zhǐ huì wěi fēi xiáng de chì
    
     tiān huáng hūn
     gēn suí tuō de bái zhòu
     tián jìng de 'àn shì jīng lái lín
     yǐng zhī guāng de huì shàng
     jiǎn shǎo bái tiān de huà
     yóu jìng de níng zhòng de chéng gōng
     jiā chōng shí
     zhè xiē nián xiá xiū zhěng de
     bǎi gēn qín xián
     tánzòu xuán yuè de
     róng duì tīng zhòng shuō shēng zài jiàn
     xié rào liáng yīn
     'ān jìng de lìng rén huái xiǎng de hòu tái
     yǔn miáo shù de yīn liú
     huì yán chuán de biān de yīn hǎi
   qiàn   yǐng
  
     qíng rén de qiàn yǐng
     biàn huàn zài hán lèi de qīng kōng
     cáng zài yún féng de wǎn xīng
     de qíng rén duì shuí shì
     de shǎn yào wǎn dēng miè de guāng máng
     de qíng rén yòng huā lín de 'àn xiāng
     biān zhì de huā huán rén xīn shǎng
     de qíng rén mào zhe yuè de bào
     zài kōng zhōng zhí zhú shī xīn
     de qíng rén de qún
     piāo zài lín qīng cuì de xīng fèn
   shēn  
  
     shēn
     hún dùn de shì
     dāng bìng zhōng de rán kàn jiàn
     qīng de miàn róng
     jué
     zhōng de suì yuè
     shù xīng xīng
     chéng rèn liǎo xīn líng de rèn
     suí hòu zhī jiāng
     huáng kǒng shà shí jiān jiào xǐng liǎo
     shì shàng de
   tòu guò de màn
  
     tòu guò de màn
     chén zài shēn chì
     píng xiàn de hūn míng
     tiān qióng de 'é shàng
     shēng miàn cǎn bái de
     níng xiū cán de qīng lǐn de guāng yǐng
     chén zhe niǎo 'ér de chàng
   liáng de cháng
  
     jiǎ liáng de cháng
     xiāo shì zài
      wǎng de biān kǒu
     me yùn zhǎn xīn de
     ér tóng de shì jiè
     xīn de míng jiāng zhǎn kāi xīn shēng huó de tàn suǒ
     dào lǎo wèn de 'àn
     rén men fěng cuò 'ě de shén jīng
     ér tóng yōu de zhōng
     yuàn jiè dào jiǎn míng 'àn de chún de xìn niàn
     zài shēn zhōng mǎn
     zhì zào fēn zhēng
     qīnqiè de 'ān
     péi yǎng duì zhēn de xìn
      rén
  
     xián huìqín láo de rén
     cāo chí jiā chéng xié de jiā tíng
     cóng shí jiān de tiáo fèngxì
     wài jiè ruò zhě de qiú zhù chuán dào 'ěr
     xié lái shì hòu de huā lán
     dǎo chū wēn nuǎn
     rén tīng
     xīn quán yǒng liú yǎng zhī de xiáng shén de dīng níng
     shì zào zhù
     de zhù shǒu
     ò rén
     xíng de zhòng rèn
     tuò kuān kāng zhī dào
     shǐ shòu de rén shì zhǎn xiàn xīn mào
     duì shēn huàn chén zhě yòu xiàn nài xīn
     men de jué wàng huàn de lián mǐn
     gān yǎn lèi
     kuān yòu sàng shī zhì de xíng wéi
    
     rěn 'ài wàng 'ēn zhī mén shàng de léi
     xīn líng shén
     diū zài duī de 'è yùn
     jiǎn lái
     qiànshǒu píng shòu de yuàn 'ài
     duì mìng rén de shì
     shén yòu tóng děng jià zhí
     rén jiān de liàng
     lái shì de tián měi de xíng xiàng
     wéi de tuí táng
     měide shuāng shǒu pěng zhe yuán de gān jiāng
   yòu zhōng guó míng
  
     wǎng shì zài héng héng
     shēng chén de dòng fáng de jìng píng
     shèng zhe cǎi de guó shèng de shèng shuǐ
     fǎng wèn guò zhōng guó
     qián rèn shí de dōng dào zhù
     zài qián 'é de xiáng zhì shàng xiě liǎo
    “ shì men de zhī yīn”。
     shēng de miàn shā zhī jué chuí luò liǎo
     xīn zhōng chū xiàn yǒng héng de rén
     chū liào de qīn
     kāi liǎo huān de zhá mén
     liǎo zhōng guó míng
     chuān shàng zhōng guó zhuāng
     shēn shēn huì dào
     yòu péng yǒu
     jiù yòu xīn shēng shēng mìng de
     wài guó huā yuán
     fàng zhe míng de xiān huā
     men de zhè 'ér hěn yuǎn
     zài líng hún de
     men de qíng shòu dào liè de huān yíng
   níng jìng de hǎi yáng
  
     qián miàn shì níng jìng de hǎi yáng
     āduǒ shǒuyáng fān háng
     shì yǒng jiǔ de bàn
     ràng kào zhe tǎn de xiōng táng
    “ xiànde dào shàng kōng
     shǎn yào zhe běi dǒu de guāng máng
     gěi yóu
     wàn shì chéng de pán chán héng héng
     de 'ài de shàn liáng
     shì de bàn
     qiān shì jiè zhāng kāi bǎng
     cóng xīn yōng bào
     wěi wèi lái wèi de róng guāng
     --------
    ① běn piān shì tài 'ěr wéi huà yóu zhèng xiě de huà yīn wèi néng yǎn chūàn shī rén de zhǔzhè shǒu zài shì shì hòu de dào niàn shì shàng yǎn chàng
   yǒng héng de
  
     wáng xiàng tiān gǒu
     tóu xià hēi yǐng
     dàn jiāng yìng de kǒu
     tūn xià shēng huó de gān zhī
     zhè hěn qīng chǔ
     rén shì de dòng xué
     cáng shēn de dào zéi
     tōu qiè dào
     gūliáng de 'ài qíng de jià zhí
     zhè hěn qīng chǔ
     tàn xún de zuì zhèng què de dōng zhōng jiān
     rén shēng de zhè zhǒng quē hàn
     cóng guān
     zhè hěn qīng chǔ
     wàn zài xiē de biàngēng zhōng zhǎn
     zhè shì shí guāng de xìng
     biàn de xíng shì chū xiàn
     yīn 'ér shì shàng shì zhēn shí
     zhè hěn qīng chǔ
     zhòu shì guān cún zài
     shì zhè zhǒng rèn shí de zuǒ zhèng
     de zhēn zài yǒng héng zhī zhōng xiǎn shì
     zhè hěn qīng chǔ
   zhì   ài
  
     de zhì 'ài
      yáng guāng zhào
     càn làn de yóu
      jiāng yōng bào
     --------
    ①《 zhì 'àiqíng zhàizhè liǎng shǒu kuài zhì rén kǒu de xiǎo shīyìn mèng jiā guó qīng nián huān xiě zài xìn shàng sòng gěi liàn rén
   qíng   zhài
  
     de wán měi
      shì zhài
     zhōng shēng cháng hái
      zhuān de 'ài
     
  
     téng màn bān de shuāng xiǎng shuí lǒu zhù
     zhe duì shuí shuō,“ bié zǒu bié zǒu!”
     chì liè de 'ài dāng biǎo
     shuí tīng jiàn gēbo shēng de kěn qiú
     cóng chù xún fāng xīn de yán
     chàn de xiě zài shēn shàng
     māsā chuán zhe liǎng xīn de xiāo
     zài xīn fēi juān měi de huàn xiǎng
     qīng chūn de huā huán cóng xiōng kǒu duàn zhuì
     qiànshǒu shí zhòng yòu gěi dài shàng
     shuāng shǒu pěng chū jīng měi de xīn bēi
     zhēn chéng fèng xiàn zài qíng rén de bàng
     tiē xīn de yōng bào cháng cún zài wān
     bié cuī huǐ qíng de chán mián
   xiān  
  
     shuāng xiān jiàng hóngguāng rùnjuàn
     zài de shàng màn qián xíng
     xǐng liǎo shù chūn tiān de huí
     zhì chéng liǎo wàn huā huì de zhī mèng
     lái chūn tiān shèng kāi de fāng xiāng yōu huā
     fǎng cán luò róng huà zài jiàng hóng de
     yáng fàng shè de guāng huá
     fǎng quán zhù cún zài shuāng de yǐng
     huā jìng huí dàng zhe yōu měi de qīng chūn zhī
     bào huái de jīn zhuó fǎng 'āi shāng wūyè
     zuì shēng mèng zhōng jìn zhe dòng rén
     chén 'āi cán rěn kuài liè suì
     lái jìn de xīnài de
     xiū hóng de lián huā zài xīn wéi luò lèi
   fēng  
  
     zài qīng chūn de fēng de chuī xià
     shàonǚ xīn chún zhèngtián róu de 'ài
     zài xiōng qián kāi chū liǎng duǒ jiāo nèn de xiān huā
     qióng jiāng shìde yōu xiāng lìng rén xīn dàng shén
     róu qíng de chéng qīng de làng zhòu tíng
     pāi qīng yān méng de xīn de shā tān
     tīng jiàn zhú de zhào huànhán xiū de fāng xīn
     chōng chū xún zhǎo wài jiè de chán liàn héng héng
     zhà yáng guāngměng shōu zhù liǎo jiǎo
     mǎn miàn fēi hóng wǎng jīn hòu miàn duǒ cáng
     shēngzhǎng de 'ài qíng zhī tiān tiān chéng shú
     yìnghè zhe xīn zhuāng zhòng liè zòu xiǎng
     kàn shì chù de shén shèng de diàn
     kàn shì qīn yòu de lián huā bǎo zuò
   xīn   zuò
  
     qīng téng shìde liǎng tiáo róu xiū
     wèi zhe jiàn fēng lóng de xiōng
     fēng zhī jiān de yōu shēn de xīn
     jǐng jǐn zhe shénme zhēn
     jìng zhī chù de sōng ruǎn de xīn zuò shàng
     chōng yíng wēn róu de shuāng de liáng yìn
     chū méng 'ài qíng de càn míng de xiá guāng zhōng
     xiū de yǎn jiǎn xià róng xiǎo
     'ér zhàn kāi liǎo fēn fāng de chōng jǐng
     chí chěng zhe qīng de mèng huàn
     chūn huáng hūn wén wǎng de tàn
     yuè liǎng yǎn lèi guà zài sāi biān
     xīn zhì de wēn xīn de mèng shàng
     róng shū tǎn jìng piàn shǎng
   huí  
  
     níng zhù měi de shēn nǎo hǎi
     xiàn qiān shì zhī qián de yùn shì
     yǎn chǔ cún shì de xiàn kuài
     huí dàng zhe shì shì dài dài chūn tiān de yuèqǔ
     fǎng shì bèi wàng de líng hún
     shì zhōng nián shòu de yuèāi shāng
     shì wàn qiān shì jiè de fàn xiāng de huā lín
     shì kōng shù xīn yuè de míng mèi qīng guāng
     shì shù bái zhòu de bié de bēi tòng
     shì shù wǎn de yōu huì de xiū nǎn
     xián xiào lèi shuǐ róu qíng
     jūn huà wéi tián róu de xíng xiàng chéng xiàn
     duān xiáng rén de liǎn páng
     de xīn fǎng shī luò zài huàn wēi máng
   wěn
  
     chún de 'ěr huí yíng zhe chún de
     liǎng nián qīng de xīn xiāng qīng qīng héng héng
     liàn rén de 'ài qíng jiā shàng zhēng
     zài wěn zhōng xié shǒu xiàng shèng shè
     ài de xuán dàng liǎng duǒ làng huā
     jiàn luò zài piàn chán mián de chún xià
     qiáng liè de 'ài shì yàng jíqiè
     xiǎng zài shēn de biān yuán jiǔ bié chóngféng
     ài xiě liàn huá de yán héng héng
     chún shàng céng céng dié zhànlì de wěn hén
     cóng chún shàng zhāi xià shù 'ài de huā duǒ
     biān chéng liǎo huā huán guī cōng máng
     piàn zuǐ chún jiǔ jiǔ tián de jiāo
     shì qíng xiào róng de huī huáng de dòng fáng
   yǒng héng de 'ài qíng
  
     qiān dài wàn shì
     shǔbù qīng de fāng shì 'ài
     de chī xīn yǒng yuǎn wéi biān zhì zhī huā huán héng héng
     qīn 'ài dejiē shòu de fèng xiàn
     shì shì dài dài zhǒng fāng shì guà zài xiōng qián
     tīng guò de duō lǎo de 'ài qíng shì
     chōng mǎn shǒu de huān bié de bēi
     zòng guān shǐ de wǎng kàn jiàn
     xiàng yǒng shì nán wàng de běi dǒu chuān tòu suì yuè zhī de hēi 'àn
     shān shān lái dào de miàn qián
     cóng hóng huāng shí dài de xīn yuán chū
     fàn zhōu 'ài shùn liú 'ér xià
     zài wàn 'ài zhōng jiān
     fēn de xīn suān de yǎn lèi tuán yuán de tián de xiū
     lǎo de 'ài qíng yùn liǎo xīn
     chén de 'ài qíng 'ér jīn
     huà wéi jiǎo xià de huī chén
     qiē xīn líng de 'ài bēi
     qiē 'ài qíng chuán shuō dài shī rén xiě de liàn
     quán róng zài xīn xíng de 'ài qíng
     zhū jiājiā 'ěr 1889
     --------
    ① tài 'ěr zài jiā 'ěr de suǒ
   píng biǎo zuì
  
     píng biǎo zuì
      zuì 'ài de zhí zhù
     shēn shǒu tuī de fáng mén
      kāi de fáng mén shǒu liàn
     wéi gòu zhì zhū chuàn pèi
      wéi biān yàn de huā huán
     yòng zhēn chéng zhì zuò de xiàng liàn
      guà zài fēng mǎn de xiōng qián
     rén zhī xiǎo qīng fēng chuī guò
      shǐ gǎn qíng de làng huā piān piān
     rén zhī xiǎo yuán yuè de yǐn
      shǐ de xīn cháo zhǎng luò
   jiǎ róng de xiōng huái
  
     jiǎ gěi de 'ài huí bào héng héng
     jǐn jǐn tái tóu kàn yǎn
     lèi jiù gǔn luò héng héng
     qīn 'ài de jiù cháo bēn juàn
     jiǎ róng de xiōng huái héng héng
     me bèi
     zhè xīn huì zhī dào
     shī liàn de tòng shì shénme wèi
     jiǎ wēn ruǎn de qíng huà
     néng miè wàng de liè huǒ
     me kuài duì mìng jiǎn de shuō héng héng
     fǒu xīn 'ér jiāng liè
   tǎn   shuài
  
     měi de niàn
     jiàn liǎo ruò xīn jīng yáo huàngqǐng yuán liàng
      chūn chū jiàng de shí
      fàn de lín kuài
     'ěr huāxiāng qìn rén xīn
     zhà kāi de jiā tán huāzài xiāng zhōng táo zuì
     měi de niàn
     shuāng ruò mào fàn jiāo yánqǐng yuán liàng
      kàn méng míng de yún tiān
      dào míng liàng de shǎn diàn
     xùn kuài hàoqí duì de lián lóng kuī shì
     de kuáng fēng zuàn jìn liǎo de shì
     měi de niàn
     de ruò shè de fāng húnqǐng yuán liàng
      jīn fēi fēi
      shuǐ làng qīng zhe méi
     zhī tiáo de xīn chàng
     shī fēng yǎn zòu zhe de yuèzhāng
     měi de niàn
     de dòng ruò guò huǒqǐng yuán liàng
      bái zhòu xiāo shì de cūn
      rén rén yōu xián xiē
     niú yáng guī jiùqiān shàng xíng rén duàn jué
     shī rùn qīng liáng de yānmò liǎo shì jiè
     měi de niàn
     jiàn liǎo ruò xīn jīng yáo huàngqǐng yuán liàng
      lián de hēi yǐng zhōng
      liàng de yǎn jīng shǎn dòng
     nóng hēi de fàjì rào zhe huā chuàn
     xīn huā bàn tiē zài de méi jiān
    1910.7
     --------
    ① cháng qīngkāi nǎi yóu xiǎo huā
    ② yòu jīn huāhuā bàn chéng dàn huáng
   liàn zhī
  
     zhàn zài liàn zhī de duì 'àn héng héng
     shuāng bèi yuèlǜ rào chán
     fāng yán què yuán
     nán fēng
     xiǎo zhōu qièmò
     lái lái fàn zhōu dàng xīn jiān
     liàn hěn yáo yuǎn héng héng
     fēng sòng lái qíng mián mián
     shí kuǎn kuǎn
     chuī zhe de qíng
     huǎn huǎn
     jìng kuài shén de yōu 'àn
     yuán 1914.
   gēn xīn xián
  
     xián qín liú xiè de yuèyīn
      diē dàngbiàn huàn
     qín xián xiàng qiāoqiāo jìshàng
      gēn xīn xián
     cóng de xīn nián
     tánzòu de yuèqǔ
      zhèng zhèng zuò xiǎng
     de hún de xuán
      niǎo niǎo dàng yàng
     de móu shǎn yào zhe de
      wàng zhī dēng
     de huā xiāng zhōng jiāo róng zhe
      de chōng jǐng
     cóng bái tiān wǎn
     zài jué shì de jiāo yán zhī jiān
     de xīn fàng guāngkāi huā
      rán qīng huàng
     hún líng de yǐng yǐn xiàn zài
      de liǎn shàng
   zhōng tīng jiàn de zhuó yīn
  
     shì yào zhuō de qiàn yǐng
      jīn jiē shòu qíng de jìn
     de māsā liú shī zài kōng zhōng
      yōu yōu piāo guò jié bái de qiū yún
      yòu tīng jiàn zhuó de qīng yùn
     bái juàn fēng de xíng chéng zhōng
      tòu liǎo shén de zōng
     xiě de yuèzhāng
      róng zhe qiū
      yuèyīn zhōng shǒu zhuó de dīng dāng shí fēn qīng
     --------
    ① mèng jiā qǔdiào míng
   tóu guāng de wǎng
  
     òkàn jiàn de rén
     zǒng shì jià nán fēng guāng lín
     fǎng dào liǎo xìn
     xīn tīng jiàn jiāo chuǎn
     wèishénme zhè yàng zhuō nòng
     wèishénme xíng de liàn qíng zhī shéng kǔn zhù
     zài de huā yuán
     jīn huāhuǒ yàn huā de huā bàn shàng
     zhǎn de fāng
     yào dān jiè yīn yáo hàn de líng
     zhèng shì qīng chūn huān huì de jié
     lái tóu guāng de wǎng
   de shǐ zhě
  
     lái shì wèi zhàn de huā lěi
        bān de fāng xiāng
     lái shì méi yòu míng de shū zhāi
        de róng guāng
     lái shì sàng shī jià zhí de kōng bèi
        yóutòu míng de zhēn zhū
     lái shì chén de xián suǒ
        dàn chū de dòng rén de xīn
     lái xuān gào cháng de zhōng jié
        shì de shǐ zhě
   xīn zhōng de shì jiè
  
     sàng shī liǎo shú rěn de tiān
     de shì jiè zhī qín yǎn yǎn
     jiā guī de xīn
     zài guāng míng miè de dào shàng qūn xún
     chén wǎng de hēi 'àn de shēn yuān
     yǎn shēng de huáng hūn xīng
     zài 'àn kōng zhào yào de chéng
     dīng zhe hǎi shì shèn lóu
     pàn de shí guāng shuǐ kōng liú
     zhōng jié shù shè
     bèi de rén xīn zhōng de shì jiè
   dài zǒu de xīn
  
     zài tóng rén tóu xià qiàn yǐng
     guī de shí hòu
     céng yǐn yuē tīng jiàn
     xīn xián zòu chū de yōu chóu
     shuō zhe qiā duàn de niàn
     xīn duì zhāoxiá
     òdài zǒu de xīn
     xiàng yáng guāng shōu huā
   zài tián měi de 'ài
  
     chéng de hǎi de shā tān shàng
     màn 'ǒu de jué
     shì rén tián měi de 'ài
     lùn wàng
     duì qín shù shuō gǎn shòu
     ràng lǐng lüè de fēng cǎi
     de xiāo róng diào
     zài mèng jìng de huā tán shàng dàng kāi
     chéng fēng zài mào lín xún xíng
     qún wēng yíng de làng
     zhe wàn yuè de
     jià qīng yún zài qiū kōng yóu guàng
     cǎi xiān yàn de shàng
     yìn zhe chuò yuē de róng yán
     qíng liàn yuàn
     tánzòu zài xiāng jiàn
     --------
    ① yìn yuègōng yuè zhī jiān
   huáng hūn de
  
     huáng hūn zuì hòu de
     gěi míng
      yīng jùn de liǎn shàng de xiào
      zài yáng piāo
     chū liàn zhī chuī chū niǎo niǎo de yīn
     píng yuǎn chù shuí xún zhǎo
     kàn tiān biān yún cǎi de biàn huàn
     jié máo de shǎn
      rén shēng yóu de zhēn
      xiàng shǎn diàn zài duì shì zhōng pèng
     qīng xiǎo de xīn shēng
     zǒu jìn mèng de
   guǒ zhēn shì fēn de shí hòu
  
     guǒ zhēn shì fēn de shí hòu
     qǐng zuì hòu wěn
     wǎng hòu zài mèng zhōng yín chàng zhe
     zhuī xún yuǎn fāng de zōng yǐng
     qíng rén 'ā yào cháng lái guāng
      de chuāng kǒu
       lěng qīng de chuāng kǒu
     lín biān de dòu kòu de qīng zhī
     zài chén de xiāng qiè qiè
     shù shāo shàng de niǎo 'ér 'ā
     céng dài huí huí héng héng
     nián wàn yuè shī rùn de yìn
      men de xiāng huì
       gān cháng cùn duàn de xiāng huì
   chóu
  
     chóu
     yòng zhōng zhēn de gān jiāng zhù mǎn
     lèi shuǐ zhōng zhuó chún jìng
     zhì liàn de huā huán
         guà zài xiōng qián
     cóng yǎn xīn fáng
     de xīn shēng róng huà zài
     guān shān de de
     zài xiá xiǎng zhī guāng xià xiāng jiàn
     zhè shì 'ài qíng de zhuān
         hàn
   xīn líng de táng
  
     ràng bié zhī bēi
     zhēn mǎn liàn de jiā niàng
     chóngféng zhī
     sòng dào shǒu shàng
     ràng bēi shāng de yǎn lèi chuàn
     rùn jiāo gān de xīn tián
     ràng yǒng jiǔ de xiāng 'ài qiāoqiāo jiēguǒ
     sàn zuì rén de nóng xiāng
     zǒu zài
     xuǎn de dào shàng
     zhōu piàn hūn 'àn
     zhào shì huái xiǎng de yáng guāng
     zhuān 'ài qíng de shén
     jiāng jiǔ pàn de gān lín
     bùwèi rén zhī
     qīng zài xīn líng de táng
   fēi niǎo 'ér
  
     fēi niǎo 'érdài zhe duàn de tiě liàn
     yǒng gǎn fēi xiàng guǎng kuò de lán tiān
     jiǎo shàng de duàn liàn dīng dāng xiǎng
     shuāng mǎn liǎo huān chàng
     de bái yún zài zhào huàn
     qíng kōng de chì chéng 'ài qíng
     chún jié de biàn wéi jiě tuō héng héng
     cóng yǒng shì pāo
     qióng de nǎoxiū
     zhù rén zhǐ jiào rén bīn jué jìng de lóng
     shuāi làn zài chén 'āi
   yīn wéi 'ài
  
     yīn wéi 'ài
     fěi bàngzhǐ rěn
     huì hēi de zàng shuǐ
     liǎo shēn
     jiǎn guāng shàng de
     zài de shàng
     shàng chuān de shā
     wèile bào de shēn 'ài
     bào chuán tǒng jiào
     shǒu zhēn liè de bǎo zuò
     nìngyuàn zǒu zài nìng de shàng
     xiōng kǒu jiàn zhān zhuó shuǐ de pào
   qīng téng de duǒ huā
  
     qīng téng de duǒ huā níng shì zhe
     wèn dào:“ zhè shì dào liǎo ?”
       zài shēng huó de tái
       shì piàn zhēn qíng de biǎo bái
     shì lièbēn fàng de yuèqǔ
     qīng téng de duǒ huā zhe shǔ guāng
     wèn dào:“ yòu zhī cháng?”
       néng chuān tòu rén shēng dào de zhàng 'ài
       jiāng fāng xīn zhù chóu chàng de xiōng huái
     zài shī liàn de yǎn qíng chuī xiǎng
   gāo 'ào de měi rén
  
     ògāo 'ào de měi rén
     qīng chūn de zhēn guì shì
     rèn suì yuè cuō tuó
     nán miǎn shī diào pǐn cháng shēng huó de huì
     gān shì chǎng de 'ài de diàn
     jiāng duì guān
     ògāo 'ào de měi rén
     xiāng xìn qīng pín de hǎi shì shì shì zhì bǎo
     rán 'ài zhě zǒu guò shēn bàng
     jiāng hán xiào jià zhōu yuǎn piào
     ògāo 'ào de měi rén
     yīzhāo chūn shén xié fán huā guī
     xiàn gěi xīn láng de huā huán
     yòng shénme biān zhì
     ògāo 'ào de měi rén
     cuò guò liáng yuán
     zhǐ néng zài fēng zhōng tīng jié qīn de shēng
     miàn duì kōng nián
     shuāng lèi yíng yíng
     tīng sháo huá yuǎn de yīn
      niǎo
  
     yōu de zhī jiān
     zhǐ niǎo zài lěng de cháo
     'ěr tīng
     yǐn jǐng wǎng wài kuī shì
     guī niǎo fēi xiáng de shēng yīn
     jiàn jiàn guī chén
     sòng bié liǎo bái zhòu
     huáng hūn sòng zhe
     cán yuè zài tiān
     yuè xià de hǎi làng zào dòng níng
     yuè guāng de 'āi
     piāo lín yǐng de kǒng
     de lín
     zài fēng zhōng shēn yín
     mián de kōng máng
     yáo chàn zài niǎo de xīn zhōng
   jiāo   huàn
  
     de shí zhǐ tiǎo zhe
      yán liù de mèi xiào de huā chuàn
     gēbo shàng kuà zhe zhǐ
      jìn tòu lèi shuǐ de liàn de huā lán
     měi rén rán kāi kǒu
     “ láiràng men jiāo huàn!”
     níng shén duān xiáng
      de yàn càn zhe 'ào màn
     bào fēng cuī cán guò de huā lán
      jīng chà dǎliang
     jiē guò chūn huā biān de huā chuàn
      chí guà zài jǐng shàng
     xiào zhe shuō:“ shèng liǎo。”
      kuài zǒu dào yuǎn chù
     yán de huáng hūn xiàn
      huā chuàn de huā bàn jīng diāo
   ràng    shuō
  
     ràng shuō
     yǒng fēn
     ràng shuō
     shì shēng huó de biāo
     shì jìn de huān
     gěi shū xīn de shēng yīn
     gěi 'ài de
     ràng shuō
     shì zuì qīn de bàn
     ràng cóng xīn shuō
     néng chōng shí lěng de kōng
     néng fēng ráo pín de huāng
     ràng yòng xiǎo qiǎo de zuǐ
     jiān dìng shuō
     qīn
     shì yīn wéi zhī dào shì mìng
     'ài
     shì yīn wéi chū shēn wēi
    1910.1
   shěng  
  
     míng bái de chī mèng zuò dào xiǎo
     kuì zèng de huā huán diāo líng chū
       xiū qiè de kuī tàn
       huǎn huǎn zǒu jìnpín pín huí shǒu de guī fǎn héng héng
     shī shén de yǎn zhēng liǎo wāng wēn qíng
     wān de xiàng shéng xiàng qīng téng
     xiān hóng de zuǐ jiǎo méi yòu xiào
     zài shēn shēn cáng zài xīn
       tīng zhe qíng huàxīn zhōng
       shēng qiáng liè de chōng dòng
     liàn rào 'ěryǎn xiàn lèi shuǐ
     duān de lèi hén què yǎn shì
     nián de yáng chūn huí guī
     yuè sàng shī liǎo qīng chūn huó
       zhī huā tán kāi kāi xiān huā héng héng
       zhī yuèshī dàn tánpípá héng héng
     zhī shàonǚ de qún dōu huā shì fǒu zhuāng mǎn
     zhī yòu méi yòu niàn zhào yàng biān zhì huā guān
     wéi zhī zuì xīn de yīn tīng jiàn
     shuāng chán zhe dān de jiān yìng de tiě liàn
       liáng xiāo yǒng shìhuí
       xiū nǎo xīn
     huān gào qìngxīn pái huái zhe xìng de yǐng
     ài qíng yāo wángzhǐ shèng xià quàn wèi de jiǎ
     chuài cháng zài 'āi tòng zhōng jīng xǐng
     chàng de shuāng yǎn yáo wàng shòu de miàn kǒng
       tài jiāo nènyáo yáo zhuì
       káng dòng de bēi héng héng
     dàn réng yào tàn wàngxīn tiě shí bān
     duì shuō:“ shuì bèi kān。”
    1887
   jié guǒ de wàng
  
     yáng xià
     zài shù lín màn
     kōng zhōng shǎn yào zhe xīng guāng
     huáng hūn chuí zhuóyǎn
     wěi suí bái zhòu màn tūn tūn zǒu lái
     jiāng bié de yōng juàn de wǎn fēng
     chuī fēi chuī
     zhe de shuāng shǒu
     'è de yǎn shén dǎo jìn liǎo de míng móu
     zài
     zài zhǎo
     shì yǐn cáng de yáo chí
     hǎo huī 'àn de kōng zhōng
     tiān táng cuǐ càn de xiàn 'ào
     zài liáo de qún xīng zhī jiān chàn dǒu
     líng hún de miào de huǒ guāng
     zài yōu hēi de yǎn tiào dàng
     dāi dāi wàng zhe
     quán shēn xīn
     chén de wàng de hǎi yáng
     zài de qiū
     zài de wēi xiào
     zài de gān quán
     zài liǎn chǔ de níng jìng
     dào zhēn qiē de
     jìn shān rán lèi xià
     wǎng liú de yǎn lèi
     chī xīn wàng xiǎnghéng héng
     shén huān shì shǔ de
     jiāo tánwēi xiào pàn
     ài qíng de 'àn shì……
     huò shàodōng
     xiǎng zhěng zhàn yòu
     qiáo duō kuáng wàng
     yòu néng nài
     néng shénme
     néng mǎn shēng huó de qióng kuì
     zài hào miǎo de zhòu de zhào xīng shàng
     zài shù tiáo yín
     zài tài yáng shēng luò de shān gāng
     zài fēn de guāng yǐng
     zài máng máng rén hǎi
     néng yǒng yuǎn dān qiāng kāipì dào
     yǐn dǎo zhōng shēn bàn
     shēng xìng nuò ruòdǎn qiè
     shì yōu róu guǎ duàn zhī suǒ cuòchóu méi liǎn
     bèi jīng shén dān kuǎ de rén
     néng zhǐ wàng yǒng jiǔ yíng shuí
     rén bìng fēi jiě 'è de jiā yáo
     shì shì
     jīng liǎo zhòu de gān
     jīng liǎo shèng shuāi róng
     jīng liǎo zhōu 'ér shǐ de jié shàn biàn
     jīng liǎo shēng shēng
     bǎi bàn hóng lián cái qiāoqiāo jǐn shèn zhàn kāi héng héng
     rěn xīn huī dòng qíng de jiàn
     lán yāo jiāng kǎn duàn
     wén nóng de xiāng
     guān shǎng huā bàn shū zhǎn de měi
     pǐn cháng huā
     wéi 'ài zuò chū 'ài de shēng héng héng
     dàn wàn zhàn wéi yòu
     rén de líng hún shì qíng de chǎn
     huáng hūn 'ān
     xuān guī chén
     ò miè lèi zhōng de huǒ
     huǎn huǎn fǎn huí shì
    1887.11
   yǐn xīn bēi de qióng jiāng
  
     yǐn xīn bēi de qióng jiāng
      āi wèi 'ài de xìn
     táo rán xiān de xīn xiāng
      āizhǐ xīn xiāng piāo dào chén shì
     ài qíng de zhòu qīng pén 'ér xià
      zhī dào quán shēn shī tòu
     tiān de léi shēng jíqiè chuán lái
      wèihé xīn líng de kǒng què tiào
     xián qín xián suǒ diào
      dàn tiān jiè de xiānyuè
     wéi fàng kāi hóu
      chàng chū wēn qíng xiānyuè róng
     huàn děng rèqiè
      wéi háo fǎn xiǎng
     zhèng zhí nián de dàng qiū qiān jiā jié
      qiū qiān bǎn shàng xīn jīng wēi huàng
   rào shēn de yuèyīn
  
     guān zhān de xiào xiàng
      shì huà dezhàn zhe chūn
     pán rào yún bìn de huā chuàn shàng
      qīng de fēng chàng zhe zàn
     yuǎn chù shì dǒu qiào de 'àn
      juàn shòu de shuǐ huǎn huǎn liú
     piāo de cháng qún shàng miàn
      dòng xiāo de yǐng zhàn
     wǎngqīng liàng de yǎn móu
      yuǎn tiào zhe mào de cóng lín
     chéng shuāng zuò duì de dié
      chuán zhe lián yīn de huā fěn
     fēng zhōng sōng de xīn
      yuán xíng de jīn huā duǒ
     liè zàn sòngjiāo kǒu jué
     zài qián fēn fēn chuí luò
     tóu shàng chēng liǔ huàng dòng zhǐ
      zhī tóu shàng què chàng duō huān kuài
     qīng kōng tòu guò de fèngxì
      xiàng tóu biàn huàn de cǎi
     céng kàn jiàn shàng yuǎn de rén
      xié dài zhe dòng xiāo de yōu
     shēn hòu pāo xià de niǎo niǎo yīn
      wéi rào pái huái
   róu ruǎn de qíng 'ài zhī chuáng
  
     bié zǒu
     bié huí
     de xīn zuò shàng
     zhǐ guǎn jìng
     wèihé xiàng tǎng de qīng fēng
      guī hái huā ruǐ
      guī hái fāng lín
     shēn shǒu zhuā zhuā zhù
     wǎn xiǎo mèng
     huí lái
     ràng shěn shì
     shè yǎn
     yòng huā shéng jǐn
     qiān xīn fáng
     cóng cháo cháo
     'ān zài róu ruǎn de qíng 'ài zhī chuáng
   qíng gǎn shēng huá
  
     yōu shāng fēn de shí hòu
     nòng zàng de liǎn
     kàn qīng qīng chǔ chǔ
     zhè shì gāo chāo de biǎo yǎn
     chē niǎn shàng liǎo 'àn hào héng héng
     shēn xìn
     yōu huì jǐn tiān de rén 'ér
     jīn shēng jīn shì huì wàng diào
     shí xiǎn nán bié de shén
     nòng tǎn 'ān
     jiā yǎn shì de zhōng zhēn
     guǒ liǎo céng guò hòu de shāng gǎn
     shēn xìn yīzhāo
     lèi shī de qíng gǎn shēng huá
     'ài de zhǒng
     biàn zài xīn shēng mìng zhōng méng
   zài zuò piàn
  
     fáng zài zuò piàn
      shèng de huà qīng
     kàn qiū kōng 'àn rán shī
      tiān biān liú dàng zhe yīn de
     míng shí lái dào mén qián
      xiǎo xiǎng jiàn shénme
     yáng xián céng yuàn
      ò rénqǐng gào
     xún de zài de
      xīn hǎi de hóng róu shàng yáo
     zài tíng yuàn tánchàng qíng
      jìn mén chí páng huáng
     ò rén jiāng fēn bié
      xié dài fǎn huí xiāng
     qián lái tàn tīng zhì de xīn shēng
      zǎo rēng xià gāi zuò de gōng zuò
     céng huò mǒu zhǒng 'àn shì
      ò rénqǐng gào
     de xīn shēng de xuè hóng dēng guāng
      zài yōu shēn de xīn shǎn shuò
   yǎn lèi zài wàng
  
     xiāng qīn jié jié shù shí
     wéi wàng liǎo lín bié rán de chuò
       huā kāi
       huā luò
     qíng jǐng zhī shí dàn
     xīn cháng tiān tiān yìng
     wéi zài huì liǎng yǎn lèi yíng
       lěng dīng xiāng
       lèi xià
     wàng zhōng yuán lái yòu lèi de chǔ
   dāng kǎi xuán guī lái
  
     òyǒng shìkuà shàng zhàn chē
      shǐ xiàng 'áo zhàn de jiāng chǎng
     jiě mèi men biān zhe zhù jié de huā huán
      mǎn huái shèng de wàng
     òyǒng shìdāng kǎi xuán guī lái
      men de qún zài shàng
     zhù huáng de chén
      yǐn fāng xīn de diàn táng
     òyǒng shì de wēi xiào
      qǐng jiān yàng zài men yíng lèi de yǎn jiǎo
     xié huí de dài dàng chūn fēng
      rǎn yuán de cán zhī shāo
     shǒu qíng de huī huáng huǒ dēng
      zhào liàng 'àn de wàn qiān shì
     zài hēi de guǎng de 'é
      xiàng yuán yuè miáo xiān liàng de xiáng zhì
     shì  shuí
  
     shì shuí
     jiě kāi lǎn shéngjià shǐ de mèng zhōu
     cǎi fān mǎn kuáng de fēng
     mèng hún fàng zài yōu yóu
     zhù wēi diān de chuán shǒu
     shēn huàngshén dàng
     bēn xiàng yuǎn fāng de gǎng kǒu
     duō de
     jìn pāo zài shēn hòu
     liáo de miàn shā
     tái de míng móu
     yòng jiāo mèi de xiào róng
     xiāo shì xīn zhōng de yōu chóu
   chù de xīn
  
     chù de xīn
      wèi shú de jiān guǒ bān
     hòu de xiū qiè
      fáng 'ài zhe shēn de fèng xiàn
   tài chū de 'ài qíng de guāng huá
  
     tài chū de 'ài qíng de guāng huá
      píng zuì chún de liàng
       biàn jiǔ tiān
     jiàng luò rén shì
      dùn shí cǎi bīn fēn
       xíng shì fēng fán
   ài de fāng míng
  
     yòng huā bàn de
      àishū xiě fāng míng héng héng
       huā luò tóng guī
     pán shí shàng juān
      jiān de shān méng
       shí bēngtóng suì
   tuán yuán zhī shí
  
     tuán yuán zhī shí
      gào
     wèishénme yǎn
      lèi guāng shǎn shuò
     bié tiān
      gān cháng cùn duàn
     jiàn shì
      xiào róng mǎn miàn
   huā zhú wèishénme miè
  
     xián wèishénme liè duàn
     guò xīng fènpīn mìng dàn
      xián yīn liè duàn
     xiǎo wèishénme lòudǐ
     zhù jié liú tíng yǎo
      xiǎo yīn lòudǐ
     hóng huā wèishénme diāo
     yōu xīn chōng chōng zài xiōng kǒu
      hóng huā yīn diāo
     huā zhú wèishénme miè
     zhē yǎn tài píngzài xīn hūn zhī
      huā zhú yīn miè
   zhè xīn gěi
  
     gēn wán wánxīn gān
     suī rán gěi de xīn
     dàn huì gěi zhū chún de mèi xiào
     huì gěi juàn de kuài gǎn
     huì gěi de nǎo
     huì gěi róng zhe yōu fèn de
     yǎn de liǎng xíng lèi
     hán de de hún
     lěng xiào zòu
     wūyè dòu hēi hēi xiào
     ǒu shì qíng de wéi
     yǎn zhǎ chǒu zhe
     chǒu xīn dàng shén
     zǒu qiē
     zhǐ shì zhè xīn gěi
   jiào jīn lián
  
     cóng méi duì rén jiǎng guò zhè wèi péng niàn de qíng kuàng
     zhè niū 'ér zhī zài 'ér liù xián guàng
       xiǎo gǒu shì de yóu bàn
       chuān shēn tōng de shān
     shì 'ài bànshǒu jiǎo zhān de niàn
     bèng bèng tiào tiào yuán gēn rén dǒu zuǐ
     huì 'ér shàng shù huì 'ér zòng shēn shuǐ
      fēng diān jiā
      zhěng tiān xiǎng gān shá jiù gān shá
     shì xiào shēng yín líng de huó de niàn
     rèn shí hòu jiǎo rǎo zài dōubù shì zuì guò
     méi nòng yǎn dòu cháo
       páo guò jiào xùn
       měng jiàn shuāi liǎo yǎng chā
     shì liǎo yānlèi guāng shǎn shǎn de niàn
     shí yáng yán:“ bèi 。”
     tiān tiān chóngyǎn gěi chéng de
       guǎn jiàoxiǎo bāo ”,
       huí shǐ chēng
     chǎo zuǐ cái zhī shì míng jiào jīn lián de niàn
   shuāng yǎn bān xiù měi
  
     xiāng qīn men jiào hēi niàn
      yǎn shì duǒ lái xiāng
     yīn tiān zài jiàn
      de shuāng gēn yǎn yàng
     liǎn shàng méi yòu méng miàn shā
     jiān zhe sōng luàn de biàn
      hēi guǎn duō hēi
      shuāng yǎn bān xiù měi
     hēi yún gǔn gǔntiān hūn 'àn
      hēi niū huāng máng zǒu chū máo
     shén tài jiāo
      jiào zhe liǎng tiáo shuǐ niú
     tīng yún léi shēng lóng lóng
     nóng méi jǐn suǒyǎng wàng tiān kōng
      hēi guǎn duō hēi
       shuāng yǎn bān xiù měi
     dōng biān lái zhèn kuáng fēng
      dào tián làng tíng
     tián gěng shàng xiāng
      zhōu kōng kuàngyǎo rén yǐng
     duì shì liǎo duō jiǔ
     zhǐ yòu xīn qīng chǔ
      hēi guǎn duō hēi
     shuāng yǎn bān xiù měi
     jié yuè①, sāng de gōng diàn
      chū yān shìde hēi yún
     ā shā 'ěr yuè③, yún de róu yǐng
      lǒngzhào zhe shān zhú guǒ shù lín
     wàn yuè míng de kuáng
     zài xīn tóu dǒu rán shēng
      hēi guǎn duō hēi
      shuāng yǎn bān xiù měi
     yǎn shì duǒ lái xiāng
      bié rén shuō shénme guǎn
     yuān yāng cūn qián de lín
      níng shì zhe de yǎn
     zhè tiān dài miàn shā
     hài xiū hài
      hēi guǎn duō hēi
     shuāng yǎn bān xiù měi
    1900.6
     --------
    ① yìn 'èr yuègōng yuèliù yuè zhī jiān
    ② sāng shì shī shén de lìng míng chēng
    ③ yìn sān yuègōng liù yuè jiān
    ④ yìn yuègōng yuè jiān
   fēng shú de yuè
  
     shuǐ zhǎng mǎndào biàn
     zuò zhe cǔn zhe chàng zhī qíng
       huā zhuāng diǎn
       fāng cǎo de 'àn
       cóng bái xīn huā yuán
        piāo lái liǔ liè de fāng xiāng
     zhèn yuè chōng de xīn fáng
     yáng guāng càn làn shǎn guāng
     zhuó zhe niàn yǎn jīng yòu hēi yòu liàng
       zhū zhū jiā tán shù
       piàn piàn xīn zhàn shū
       biàn nóng chóu
        shù jiān xiāng de 'àn hēi
     duì shuí shuō 'ài shàng liǎo shuí
     léi tíng zhǐ guāng míng
     kǎo zhe sòng shénme jiàn miàn
       duǒ duǒ bái yún
       jià qīng fēng fēi chěng
       lěi jīng jié
        xiǎn fán zào 'ān
     dìng de fāng 'àn liè chéng bǎi kuài suì piàn
     bái zhòu xíng jìn juàn
     bié rén xiàng zhè yàng lián piān xiá
       zhī tiáo dǒu chàn
       huā duǒ
       chuí luòchuí luò
        luò mǎn
     zhāoxī shì shuí chuī wǎn de wěi
     lín liáo rào zhe niǎo 'ér dòng rén de chàng
     wèn wèishénme rán jiān lèi yíng kuàng
       zhī tóu shàng huàng dòng de huáng yīng
       hóu gān bān tián rùn
       shù cōng cōng
        yōng zhe duì qíng
     zhè qiē shǐ chén míng de chàng huò
     jiā 'ěr 1893.7
   jiù zhè me jiǎn dān
  
      xīn qiān zhe xīnyǎn bēn xiàng yǎn héng héng
      liǎng shēng líng de liàn 'ài shì jiù zhè me jiǎn dān
     zǎo chūn de huáng hūn kōng zhōng  dàng zhe sàn huā de qīng fēn
      pěng zhe xiān huā de zhuì luò miàn héng héng
      liàn jiù zhè me jiǎn dān
      chūn 'àng rán de huā qún shǐ yǎn huā liáo luàn
      zhōng 'ài de huā chuàn guà zài xiōng qián
     gěi  xiēliú xiē xiēcáng xiē
      xiào róng xiū nǎn xīn zhào xuān
      tán qíng shuō 'ài jiù zhè me jiǎn dān
      yuè de jié méi yòu de 'ào
      xīn tóu cóng wèi duī duān de cāi
     méi yòu yīn yǐng gēn suí  zhōng de huān
      guān yán chá duì fāng de xīn chuài
      yuè chéng qīn jiù zhè me jiǎn dān
      zài yán tán zhōng cāi xián wài zhī
      shuāng zhāi kōng zhōng de
     xiàn chū duō shǎo yíng duō shǎozài bié de yào héng héng
      xìng de xiōngpú shàng shuí céng 'ài yuàn
      jié wéi kàng jiù zhè me jiǎn dān
      shuō 'ài qíng de hǎi xiàn guǎng kuò
      shuō 'ài qíng zhōng yùn cáng qióng de
     tánzòu qíng guò měngxián shì liè bēng
      shuō 'ài qíng de dào kǎn wān yán
      xiāng qīn xiāng 'ài de shēng huó què shí fēn jiǎn dān
   tóng zuò cūn zhuāng
  
     ǎn zhù zài tóng zuò cūn zhuāng
      zhè shì 'ǎn liǎ wéi de xìng
     tīng jiàn què jiàozài jiā shù shàng
      ǎn de xiōng kǒu liè
     yǎng de liǎng zhǐ xiǎo mián yáng
      cháng zài 'ǎn jiā róng shù xià chī cǎo
     měi dāng gǒng 'ǎn jiā de qiáng
      ǎn jiù bào 'ài de yáng gāo
         ǎn liǎ de cūn zhuāng jiào kāng
         ǎn cūn de xiǎo jiào 'ān
         xiāng qīn men zhī dào 'ǎn de xiǎo míng
         ǎn wèi míng jiào lán
     ǎn liǎng jiā shí fēn jìn
      zhōng jiān zhǐ zhe kuài tián
     jiā shù lín duō fēng
      yíng cháo zài 'ǎn jiā de lín jiān
     jiā lín de huā huán
      zài 'ǎn jiā de dǎng zhù
     jiā lín zhì zuò de huā lán
      zài 'ǎn jiā bàng biān shì chū shòu
         ǎn liǎ de cūn zhuāng jiào kāng
         ǎn cūn de xiǎo jiào 'ān
         xiāng qīn men zhī dào 'ǎn de xiǎo míng
         ǎn wèi míng jiào lán
     ǎn liǎ cūn zhuāng de xiǎo bàng
      máng guǒ huā zhuì mǎn liǎo zhī
     jiā fàn huáng
      ǎn jiā cái kāi huā
     jiā tái shǎn shuò xīng xīng
      ǎn jiā tái nán fēng chuī lái
     jiā guǒ yuán jiàng gān lín
      ǎn jiā de jiā tán huā shèng kāi
         ǎn liǎ de cūn zhuāng jiào kāng
         ǎn cūn de xiǎo jiào 'ān
         xiāng qīn men zhī dào 'ǎn de xiǎo míng
         ǎn wèi míng jiào lán
   nián qīng de rén
  
     shēng mìng zhī shén
     qǐng zuò zài xīn rén de xīn zuò shàng miàn
     yòu zhī shǒu jiāng xiáng chóu dài
     lián jié liǎng rén de shǒu wàn
     shēng mìng zhī shén
     qióng de 'ài
     huàn xǐng liǎng xīn yǒng héng de chūn tiān
     jiāng xiáng de guāng
     tóu xiàng liǎng xīn měi mǎn de yīn yuán
     rén shēng zhī kǎn màn cháng
     nián qīng de rén jiāng shàng zhēng chéng
     ràng tán shàng shēng de cháo yáng
     sòng lái zhǎn xīn de míng
     ràng de zhēn shíchóng wěi
     ràng de 'ēn 'ài
     cháng xīn de xíng shì
     yǒng cún xīn rén de xiōng huái
     --------
    ①《 nián qīng de rén xià miàn dezhù 'ēn 'ài jiǔ tiān cháng》、《 ài de xīn 》、《 yǒng jiǔ de bǎo 》、《 zhāo shì 'ài qíngděng shǒu shì tài 'ěr yìng qīn yǒu zhī yāo wèitā men de hūn xiě de
   zhù 'ēn 'ài jiǔ tiān cháng
  
     tiān
     yán de xiáng guāng
     jiāng xīn hūn zhī zhào liàng
     tiān
     de zuò
     'ān zhì zài yàn huì tīng zhōng yāng
     qīng de
     shǐ shēng píng píng 'ān 'ān
     zài jǐng shàng
     dài yǒng yuǎn xiān yàn de huā huán
     shùn kùn nán de shí hòu
     tóu lái běi dǒu de guāng máng
     tiān
     zhù 'ēn 'ài jiǔ tiān cháng
   ài de xīn
  
     shén 'ā
     ài de xīn yīzhāo huì
     huān kuài liú xiàng chù
     shì qián fāng de 'ài hǎi
     dài zhe tóng
     bēn xiàng tóng mùdì
     qièwàng zhù de xiōngpú
     zhōng zhàng 'ài chóngchóng
     chù zhe chóu lǒngzhào de xiǎn fēng
     xīn xié chuān yuè
     dāng rén shēng de chéng jié shù
     róng liǎng xīn de 'āi
     zài de huái huò guī
   yǒng jiǔ de bǎo
  
     zhòu zhī zhù 'ā
     jǐyǔ yàn yīng chóu yǒng jiǔ de bǎo
     zài men qiè shēng shēng de duì shì shàng
     jiàng xià tiān guó de xiān
     zài men xiū hóng de chēng wèi
     róng zhūn zhūn de zhǔ
     zài hóng zhú de róu guāng
     xiǎn xiàn zhēn qiē de miàn
     xǐng men wàn
     zhān rǎn shì de gòu
     zhù men 'ēn 'ài de cháng chūn téng shàng
     jiāo de liǎng xīn kāi fàng xiān de huā duǒ
   zhāo shì 'ài qíng
  
     duì xīn rén duì xíng guì bài
     tiān jiào huì men xiāng jìng bīn
     zhāo shì wàn de 'ài qíng
       huān zhōng méng huī chén de 'ài qíng
       jìng zhōng shǎn yào fàng zhī guāng de 'ài qíng
       měi shí měi zhāoqì péng de 'ài qíng
       yǎn lèi zhāoxiá huī yìng de zhū de 'ài qíng
       jiǎo xià de tōng wǎng tiān táng de 'ài qíng
     guǒ men zhōng láolèi
     ràng men xiǎo wēn nuǎn de huái bào
     guǒ men jīn
     wèitā men zhǐ shì zhèng dào
   xiǎo   
  
     xīn láng guānxīn shàng rén
     nián yòu zhī de hái jié liǎo hūn
       zài kuān chǎng de zhù zhái yóu
       xiāo liáo de héng héng
     zhǐ dào shì wán yǒudāng zǒu jìn
     xīn láng guānxīn shàng rén
     huì shū zhuāng huì bàn
     péng luàn zhe tóu gǎn dào xiū cán
       měi bǎi yòng
       huǐ de xiǎo
     wéi shì cāo chí jiā xīn tǎn rán
     shì shū zhuāng huì bàn
     zhǎngbèi duì yán shuō
    “ shì jūn de shén。” xiǎn huáng huò
       liáng jiǔ xiǎng chū gāi zěn yàng
       wéi chén shè gòngyǎng héng héng
     ǒu 'ěr xiǎng duì dǐng wán piē zài shēn
     zūn zhào zhǎngbèi jiāo dài de guī
     tǎng zài dòng fáng huā shàng
     zhěn zhe de shǒu shuì xiāng
       duì de yóng yóng qíng háo fǎn yìng
       làng fèi liǎo měi xiāo liáng chén héng héng
     gěi dài de xiàng liàn zhī shénme shí guāng
     diū zài huā shàng
     zhǐ yòu dāng diàn guāng shǎn shuòtiān xià bào
     de hēi 'àn zhē tiān gài
       fān lái shuì zhe
       wán shuǎ de niàn tóu diū zài jiǔ xiāo
     yòng jìn zhuā zhù xīn zhànlì
     dāng diàn guāng shǎn shǎntiān xià bào
     men céng 'àn dān xīn
     chuài yòu zhì de hái fàn xià zuì xíng
       xīn jué xiào
       yīn mǎn de jiāo xiǎo
     zài yóu shì mén kǒu zhù shì shénme dòng
     men shì wéi xiā cāo xīn
     yòu de zhù
     kàn dào qián yòu cháo tíng zhǐ yóu
       wéi shí duō shì
       zài chuāng qián gōng hòu
     bié de piàn huì jué cháng bǎi shì
     yòu de zhù
     xīn láng guānxīn shàng rén
     zhī dào zuò zài shàng de hái jié liǎo hūn
       dòng fáng suī rán jìng
       réng wéi zhì liǎo qiàn zhū
     huān de gān zhēn mǎn liǎo jīn zūn
     xīn láng guānxīn shàng rén
    1905.8
   mèng jiā xīn hūn de duì huà
  
     xīn lángshì shàng kān
     liǎng xìng chū de kuài jié hánɡ
     ài wàng huái qiētái yǎn
     shēn qíng duì wàng
     màn màn wéi
     liǎng hán xiūhuāng luàn de xīn fáng
     xiàng fēng chuò yǐn duǒ huā de huā
     chén tóng yàng guī de xiá xiǎng
     de xīn bèi huǒ
     shāo chéng huī jìnfēn fēn yáng yáng
     yào de 'ài hǎi
     róng chéng piàn wāng yáng
     duì shuō:“ yǒng yuǎn shǔ
     chú liǎo jiàn rén de liǎn páng。”
     āi wéi zhàn
     wǎng fāng
       chuò
     xīn niàn yào gēn 'ā shuì zhāng chuáng
       liǎng tiān hòu
     xīn lángài wéi zuò zài qiáng jiǎo
       shēng
     zhāoxiá shī luò liǎo míng xīng zhū nán dào
       chuí
     chūn tiān guī sēn lín shén nán dào
       háotáo
     zuò zài wàng de fén shàng bēi qiē de huí nán dào
       shuāng lèi héng liú
     liú xīng luò nán dào juàn niàn cāng qióng
       zhōng chóu
     nín bēi jiū jìng shì yuán yīn
     xīn niàn yǎng de xiǎo māo hái guān zài xiǎo
       nèi zhái tíng yuàn
     xīn lángzuò zài guāng yǐng shù xià de cǎo píng shàng
       gànshénme
     róu huá de 'é shàng luàn guǐ
       xuán piāo xuán luò
     yuǎn chù huá huá liú dòng de shuǐ
       zài wūyè
     lèi shuǐ lián lián xiǎng shì yīn wéi tīng liǎo
       zhī bēi
     wéi měng diào dōu de xiān huā
       liǎn xiǎn xiū hóng
     wàng biān huā huán fēi xiǎng liǎo
       shuí de miàn róng
     zūn fēi fēng 'ér 'ěr chuán shuí de xiāo shǐ
       xīn shén dìng
     fēi huó de gōu juān juān tōng bào zhe
       shuí de xìng míng
     yōu jìng de suǒ zàiměi hǎo de huí shǐ
       yǎn wēi xiàohéng héng
     zuò zài 'ér zuò shí me shì qíng
     xīn niànchī suān zǎo
     xīn lángxún zōng 'ér láiwéi de shì jiāng zhōng cháng
       duì qīng
     zhè mèn de xīn
       chéng zài zhòng
     jīn zhēn qiē gǎn dào chūn tiān zhèng
       liú xiāng
     xīn tīng jiàn chūn fēng cuī zhe hán bāo de
       kāi fàng
     fǎng shuāng xiù wàng zhe shuō zhe xìn lài de
       měi miào qíng
     chōng chū xīn zhá de 'ài qíng dài zhe bàn xiū nǎn
       bàn
     de xīn yīn wéi 'ér xǐngwéi
       jiāo níng
     yóu zhōng wàng xiàn chū de qiē
       ràng gāo xīng
     wéi shàng tiān qīng chūnshēng mìng
       quán xiāo hào
     ài kuài shuō yào zuò shénme
     xīn niàngěi suān zǎo
     xīn lángài dài zhe kōng de shēng huó
       chàng rán yuǎn
     hǎi piào líng huì xià shāng xīn de
       yǎn lèi
     chūn fēng chén zhòng de tàn huì rán
       de qíng
     zhì jīn hūn shuì de chūn qíng huì
       fān rán xǐng
     de niàn 'āxiāo suǒ de huā yuán
       zuò shì
     xíng yǐng xiāng diào de suì yuè
     xīn niànzuò 'ǒu chéng qīn de yóu
     'ěr 1888.6
     --------
    ① zhǐ bǎo
   de 'āi yuàn
  
       suàn liǎotíng zhǐ láo de zhēng zhí
       míng bái wèishénme luò lèi
     zhēng lùn xià cái yíng pín shuāng héng héng
       zhè lèi shuǐ hán bèi
     zài jiǎo xià suǒ wàng de
     shì màn jīng xīn de piē shì
     shì de wèixiào liǎnshì duǎn zàn de xiāng bàn
       shì xiāo de shuǎi hán xiào de
       jiǎ chūn lán shān zhī shí
       xiǎn chū xiàoxīn yōu fán
     kōng xīn xún zhǎo  fēn shǒu de yóu tiáo
       chūn wèihé shì mǎn yǎn liàn
       fǎng shì jīn de lóng zhōng
       yǎng duō de niǎo 'ér
     nán dào yào chǎn míng héng héng guǒ quē zhēn qíng
       péi xiào de 'ài
       zhì jīn qīng chǔ
       chū liàn de tiān héng héng
     chún jìng de qiū dàn dàn de bái yún guà zài tiān
       fēng 'ér liáng shuǎngyáng guāng wēn nuǎn
       qiāoqiāo zhàn kāi de xīn huā
       yǐn lín zhōng fán huā zhēng dǒu yàn
     tīng fēng mǎn de xiǎo   chàng
       duì 'àn shù shāo liáo rào zhe duō qíng de lán
       zhèng zhèng kàn zhe
       hún 'ér zài yǎn dǒu chàn
     táo zuì de yǎn shén   jiāo zhì zhe de huān yuèchóu
       kàn jiàn liǎo rán
       shì fǒu rán héng héng
       jìn guǎn niàn men piào liàng
     wéi yòu de mèi  xiàng shéng suǒ qiān zhe
       zhí qiān dào de shēn bàng
       duǎn shí de bié zhōng
       chǎn shēng xiāng jiàn de jíqiè zhī qíng
     cháng cháng rēng xià huó zhēng yǎn jīng huán shì
       yǎn tīng jiàn de xīn shēng
       méi yòu jiàn miàn de shí
       jiè qián lái tàn tīng
     jìn mén niè shǒu niè jiǎoshén qíng wàn fēn jiāo zào
       fàng xīn zǒu shí liǎn xiào róng
       jīn zhōng rén
       de huà tīng jiàn
     shí shí pàn wàng   lǒu zài huái
     què shuǎi zài biān
       huáng hūn diǎn liǎo yóu dēng
       shǒu zhe cháng cháng de hán yǐng
     guǎn shì zǒu jìn hái shì zài yuǎn chù dāi zuò
       hún 'ér dōubù zài xīn zhōng
       měi tiān yòu duō yào zuò de shì qíng
       ér què xīn shén dìng
     yòu guǎng kuò de tiān jīn
       xīn tián yōu de lěng gōng
       dāng nián fèng xiàn de xīn
       cái shēn xīn jiāo gěi
     de xīn jīng shuāi gěi de chǒng 'ài
       càn zhe nán zhì xìn de 'ào sàng de chí
       zài shēng mìng de chūn tiān
       suǒ zhōng qíng de shàonǚ
     āishí guāi mìng jiǎn jīn duì biǎo shì lián
       zhǐ yào shāo ruǎn de huà
       quē shǎo zhēn xīn de
       shén shèng háo xiāng guān
     zài xiǎng shénmeqīn 'ài de xiào hěn tián
       'ài néng péi xiào liǎn
       miàn qián xiè liǎo xīn
      ( zuò mèng céng xiǎng dào
     gěi fēn qíng de tán xiào yòu jià zhí
       xiōng zhōng de zhēn 'ài jiū jìng yòu duō shǎo
       'ài de
       chēng chū qián 'ài de zhòng liàng
     nòng qīng qīn jìnshū yuǎn  suǒ yòu de nèi hán
       kàn dǒng liǎo yàng de guāng
       nán dào hái jiě
       wèishénme xīn suì luò lèi
     zhēng biàn fāng néng yíng pín shuāng héng héng
       zhè lèi shuǐ bìng bèi
    1887.12
   zhàng de shēn biàn
  
       qīng chūn niánshào de shí hòu
       yòu tiān 'ǒu rán xiè hòu
     yán zhe rén shēng zhī   gāng gāng mài chū
       yǎn jīng biàn jiù qín de yǎn móu
       shí liǎng zhāng zhì de liǎn
       huī yìng zhe xiān hóng de zhāoxiá héng héng
     shí shuí liǎo jiě shuíshuí liǎo jiě
       shuí xiǎo rén shì duō me
       shuí dǒng lěihuān chóu
       shuí dǒng shī wàng zhōng jiào de bēi qiē
     shuí zhī dào qīng chūn zhī mèng  shì shì huàn yǐng
       shì shì jìng huā shuǐ yuè
       kàn shàng shùn yǎn de
       biàn rèn dìng hěn wán měi
     ài děng 'ài qíngzhè dào shàng wèi nòng dǒng héng héng
       shuí chán jiù chán shuí
       dòng fáng de kuài fǎng shì
       rán zhī de yǒng héng xiào yán héng héng
     fán huā de xiǔ shēng mìngniǎo 'ér juàn de shēng
       wàng de tián zài rén jiān fàn làn
       tīng zhe qíng wén zhe huā xiāng
       dòu kòu nián huá zhāohuī bān
     wéi xīn tóu yǒng   zhī jié de gān zhī
       shēng huó zhōng qíng 'ài xiǎng shòu wán
       mǎn huái kàng fèn de wàng
       tái tóu duān xiáng
     shǒu zhí qióng jiāng de jīn zhǎntóu dài yáng guāng de guān miǎn
       yǎn gēn tiān shén yàng
       xīng guāng shǎn yào de cāng qióng xià
       shì qīng cuì de hǎi yáng
     zhì shēn jiān xiù 'é xìng yǎn
       xián jìng de zhū chún zài xīn shàng
       zhòu de xuán 'ào biān de jìng
       qīng yàng zhe shēn chén de lián
     shì zhà kāi de rónggāo chún jìng
       pàn táo zuì de xiāng
       yòu yuán yuè zhī
       zhǐ zhǎn chì de zhè
     wéi tàn suǒ 'ào   xiàng tiān kōng fēi
       xíng jiāng suì bāo zhe měi mèng de yuè de wéi
       xīn chōng mǎn huáng huò
       zǒu jìn
     de quán xīn  cǎi xié tòu sàn zhe qīng fēn
       shén de de
       xīn xīn de jǐn tiē
       shuǐ jiāo róng de 'ài
     shǒu shǒu de chù xiū de pàn
       liǎng xīn chū shēng de héng héng
       shēng de qiē me xīn héng héng
       liǎng tuǐ zhànlì héng héng
     hǎo xiàng máng rán zhī zǒu xiàng chù
       zhī chù yòu huān xiàobēi
       xiōng huái mǎn de wàng
       chuǎng 'ài qíng de wēi 'é xiān
     jiǎn shí jiàn dào de qiējiāng tǒng tǒng wàng què
       zhǔn gāi liú xià xiē shénme
       zhōu xiān huā jìng xiāng kāi fàng
       shēn shàng dàng sàn huān qiè de héng héng
     yáo dòng zhe shuǐyáo luò liǎo huā ruǐ
       xīn tòng kuàichén zàn kuā
       huáng hūn zhōng lái lín
       yōng dài chōng chì xīn
     wǎn fēng chuī tàn cháng chǔ
       pái pái lín duō duō suo suo
       zhè jìng shì yīcháng piàn
       chú néng zuò shénme jiě shì
     xìn xīn shí   qián lái cǎi zhēn
       dào shǒu de duō yòu sàng shī
       zuò zài shù xià
       xīn hǎo shāng bēi héng héng
     kàn zhōu wéi  jìn shì duàn kuài
       wán shìde shén xiàng hōng rán huǐ
       pàn mìng zhēngzhá zhe zhàn
       wèihé gǎn dào jīng jié
     xiǎng xiào xiào chū shēngchuī chuī chū yīn
       gǎn xiàng tóu xiū cán de piē
       huī cháng tài tǎn rán zǒu lái
       wèihé zài chī xiǎng zhōng jiǔ jiǔ xiē
     yōu shēn miào de fāng lín  shū jiān yǎo zōng yǐng
       āitiào qíng hǎiqíng hǎi wèihé
      xīn tián nǎi měi mèng zhī guó héng héng
       yáo wàng mèng guó de jǐng
     chū luògān 'è
       shē wàng de líng hún zhī niǎo zài 'āi míng
       zhī yào
       zhī yào
     shǒu chù dào de cháng biàn yuàn cháng
       lái liǎo zhǐ zài mén kǒu jiǔ zuò
       jiāo yán de bǎo
       shuí tīng jiàn 'ài liàn rǎng
     qiúā qiú yíng shēng róng móu
       xiàng gài zuò zài lián huā zuò shàng
       bié fèng xiàn
       de xīn duì tǎn
     ér qiě zhōng míng bái máng máng rén shì  rén néng dài
       quē shǎo chén shì zhí piē
       jiǎo jiéqīng róu de yuè guāng xià
       wēn zuì rén de chūn fēng
     zhēng sān jiè de  qióng 'ào miào de
       yuè de róng mào yòu xiàn nǎo
       xiàng wǎng cháng hán xiào zǒu jìn
       rán yòu qīng chūn de huó fēng mào
     wéi yǎn lèi wāng wāngxīn hěn hǎo shuāng
       xiàng bèi tiān gǒu kěn shì de liǎn xiǎn chū fèn nǎo
     yàoqiān wàn yào
       zài zhǐ wàng xīn duì shén dǐng
     lái lái   yǒng jiē yòu de fáng shè
     bài nán shén de huā huì zhǔn bèi
    1887.12
   shù  
  
     sōng kāisōng kāi shéng shìde
     yào pàn mìng guàn wěn de měi jiǔ
     huā de láo fáng kōng zhì
     kuài gěi shòu de xīn yóu
     'ér shì hóng xiá 'ér shì lán tiān
     ràng màn cháng de mǎn yuè zhī jié shù
     luàn yìng de tóu tòng de liǎn
     zài shēn shàng kàn dào zhěng jiù
     quán shēn liǎo shù kǒu xiàn jǐng
     gōng shì kuáng de róu yōng bào
     hūn chén chén yǎng shǒu dāi wàng zhe kōng héng héng
     zhǐ jiàn yuè liàng hēi hēi duì cháo xiào
     gāi zèng de shì yóu shì suǒ liàn héng héng
     qián zhǐ yóu zhī xīn fèng xiàn
   jīn de liào kào
  
     duān zhuāngxián huì de shū
     chōng mǎn bēi xīn suān de jiā tíng zhōng
     shì tián měi de lián de
     de shuāng hún yuánbái jìng
     tào zhe jīn chuàn héng héng měi de suǒ liàn héng héng
     shì rén yǎn kān zàn de xiáng biāo zhì
     nán rén shuāng shǒu cháng zhe hòu yìng de jiǎn
     juǎnrù rén shì de fēn zhēng suǒ
     zài hài rén de dāo guāng jiàn yǐng zhōng chí chěng
     xiàng huǒ jiànxiàng léi diànkuáng fàng
     ér jìn chǒng 'àilián mǐn héng héng
     láo zuò shì fèngjiān shǒu jié
     shì shuí zài de róu tào shàng liǎo
     liǎng zhǐ jīn chuàn héng héng jīn de liào kào
   men héng héng men
  
     men fèi biān zhì huā huán
       men guà zài xiōng qián
     yàn yàn huā bàn yīzhāo wěi
       suí shǒu diū háo lián
     men zhǐ pèi fèng xiàn qiē
       men zhǐ guǎn xiǎng shòu xiāo yáo
     gān jué kǒu wèi
       xīn bēi suì zài suǒ yào
     men xiào liǎn xiāng yíng
       men wēi zuò bàng ruò rén
     ǒu 'ěr xiàn yǎn miàn yǐn
       cóng wàng tóng zhěn gòng qīn
     yōu chóu fèn mái zài xīn
       huǒ zhǐ zài xiōng zhōng rán shāo
     róu suì xīn 'ér niàng zhì jiǔ
       zhuó lèi shāi wēi xiào
     róu cháng cùn duàn jiān kǒu
       rèn píng róng qiáo cuìshuāi lǎo
   jiā   bīn
  
     xīn 'ài qiǎo rán lái lín zhōu qiǎo rán
         fǎn
     dài zhe lìng jiā bīn guāng lín lòu shì
         zuò zuì hòu de miàn
     mǒu tiān jiāng miè yào liàng de dēng zhú
         dēng shàng jīn niǎn héng héng
     bié chí shàng cuǐ càn de xīng yuè zhī
         liǎng biān jiàn huā yuàn
     tiān zǎo zǎo kāi mén rán jìng zuò
         suǒ shì jīng zuò wán héng héng
     tiān piāo rán 'ér zhì de měi hǎo shí
         huì shòu dào lán
     zǎo zhì diàn shén zhǐ de shàng děng gòngpǐn
         qiē zhǔn bèi jiù héng héng
     yíng zhè wèi duō nián làng tiān de jiā bīn
          shēn chū shuāng
     jīnzhāo jiā dēng chéng guī de rén 'ér
       lín bié liú xià zèng yán
    “ yòu rén hòu zhuān chéng lái jiē
         gān de lèi yǎn
     jìn shì shēng huó de gēn gēn
         biān tiáo de huā chuàn
     gào bié sòng wǎng wéi xīng jiàn de
         yǒng héng de gōng diàn。”
    1902
     --------
    ① běn piān rén》、《 zài xīn zhōng》、《 men shì lóng zhōng niǎo》、《 shén yóu》、《 lái dào de chuāng kǒushì tài 'ěr wéi niàn wáng 'ér zuò
      rén
  
     tóng zhòu zhī wáng tóu shēng wéi měi
     qiè de tián qíng
     tóng chǔ chǔ dòng rénměi jué rén huán
     tóng 'ài qíng de yóu zhōng de chán mián
     tóng huái zhe hàoqí de xīn qíng
     wèiyòu shuāngchóng xìng bié 'ér shēn gǎn róng xìng
     tóng qīng téng kāi huā yàng
     tóng xiáng xiān 'ān qióng
     tóng piàn piàn xīn yún jiàng chūn
     gěi liú zòng héng de zhī
     tóng rén tuán de miào gǎn qíng
     shí shí niàng zào xiāng yīn yùn
     rén cháng shí jiān de xiāng suí
     xīn zhù mǎn liǎo 'ào de 'àn shì
   zài xīn zhōng
  
     'ài zhè de
     de xiào chōng mǎn chún zhēn de huān
     rén shì zhī liú shuǐ jiāo róng
     xué huì liǎo shí shí gāo xīng
     de xīn néng zhàn yòu rén de xīn
     zhè de duì duō me qīn
     jīn fǎng cóng kōng jiān
     kàn zhe de píng yuán
     dòng rén de xiào
     shēn qíng níng wàng de huān yuè
     zhōu yóu guǒ yuántián chóucūn zhuāng
     wèi liǎo zhòng rénpiāo rán zhī xiàng
     zuì 'ài de de tóng rén
     shè chǔ zhe chū shén de níng
     lěng qīng
     huí zhe duì shì de qíng xíng
     xīn réng yòu huān xiǎng shòu
     wēn de guāng yìn zài yǎn móu
     dōng de guāng shù zài jiān dǒu chàn
     shuò fēng chuī luò huā huā bàn
     yáng guāngyīn yǐng de zhàn
     zhèng shū lín de
     de wáng hún de mèng hún
     gòng yóu shí lèi shī jīn
     zài shēng mìng zhōng shēng huó
     zài xīn fáng wàng shuō
     shēnqiè gǎn dào
     shí fēn shén zài de
     nèi huà wéi lìng
     zài shēng mìng zhōng shēng huó
    1902.12
   men shì lóng zhōng niǎo
  
     jīn tiān kōng de nóng hòu de hēi yún
        jiāng tiān lǒngzhào
     jīn qín zhuóyǎn lèi zài hūn 'àn zhōng wèn
        men zhè qún lóng zhōng niǎo héng héng
       péng yǒu xīn zhōng de péng yǒu 'ā
       hēi de huǐ miè zhī zhōng lái lín
       bái zhòu de yáng guāng zhēn miè
       nán dào guāng míng de chéng nuò zhí fēn wén
     cāng qióng xià hái yòu shén míng 'ēn diǎn de cán zhào
     men shì chuí lèi yuǎn wàng zhe de qún lóng zhōng niǎo
     nián chūn wēn nuǎn de nán fēng miàn
        liǔ yōu xiāng
     lái gāo miǎo de tiān guó de xiān yuàn
        róng zhe wàng
       péng yǒu xīn zhōng de péng yǒu 'ā
       měi dāng bài tuìchén chū
       míng xiào yín yín lóng
       shén de shù jiě chú jìn de tòng
     jīn yáng guāng zhào liàng yǒu hēi de tiě tiáo
     men zhè qún lóng zhōng niǎo de xīn cái shì jiè yōng bào
     jīn yáo wàng dōng shān
        shénme kàn jiàn héng héng
     jīn ,    xiá guāng shàng wèi kuò zhǎn dào
       shāo huǐ míng 'àn
       péng yǒu xīn zhōng de péng yǒu 'ā
       jīn suǒ liàn de huá lāng shēng wài bào
       lóng zhōng lìng rén liú liàn
       shēn xīn nèi wàijiāng rén xún
     rén yǎn shàng céng shèn jǐng de piāomiǎo
     men zhè qún lóng zhōng niǎo shī zuì hòu guāng zhào
     āidàn yuàn men de nán
        shǐ nán guò
     qiān wàn yào zài lóng mén kǒu lèi miàn
        wǎng rán bēi
        péng yǒu xīn zhōng de péng yǒu 'ā
        méi yòu dài suǒ jiā
        kuài fēi dào zuì gāo de bái yún shàng miàn
        jiāng chún jìng de xiānyuè líng kōng
     ān wèi men shuō:“ de guāng huá jué huì diào。”
     yǎn jìng tīng zhe men zhè qún lóng zhōng niǎo
    1902.12
   shén   yóu
  
     kàn shān fēng tuō de 'àn kōng
     yún zài níng zài fān téng
       méi yòu chí yán de shí jiān
     shìshè hún de rén 'ā
     wēn róuqiào de rén 'ā
       zhàn zhùràng zài kàn yǎn
     zhàn zài yún tiān de huái zhōng
     zhàn zài de cǎo cóng
       zhàn zài yáo chàn de xīn shàng
     shì shì dài dàishēng shēng
     zhàn zài de shì
       zhàn zài xīn suān de lèi liú shàng
     jiù yàng ruò ruò
     jiù yàng chū shǎn diàn bān de xiào
       jiù yàng xiù suí fēng piāo yáng
     jiù yàng tòu guò mián mián
     jiù yàng tòu guò de chóu
       diū gěi chàng wǎng
     āděng zhe de pàn
     āděng zhe de qīng
       de xīn zài chuò
     zài zhuó tàng de xīn tián
     tuán bēi chóu de huǒ yàn
       zài rán shāozài zhànlì
     zài yín de xīn kōng
     chéng rén de 'āi hóng
       fēi xiàng yáo tiáo de hǎi bīn
     yōu shāng de shī fēng chí
     qīng lèi piāo bēn
       biàn de de yōu míng
     ājià lái de piānzhōu
     zài biān de hǎi shàng gòng yóu
       chāo yuè xíng xíng shì shì de
     fēng bào zhōng de wēi xiào
     céng céng jiāng chán rào
       kǒng huān yuè tóng diān
     shì dōng běi fāng xiàng de tiān
     huǒ hóng de diàn biān tíng
       chōu yǎo rén de hǎi 'àn héng héng
     zhe bái de tāo
     kuà guò shā tān shēn zhí de jiǎo
       tóu zhuàng xiàng chán yán
     'ér yún de cháng biàn
     chán zhù shēn suì de sēn lín piàn
       shù yáo dòng
     'ér xuě fēng zhǎn kāi bái
     xiàng jīn chì niǎo jiā 'ěr
       yáo zhí shàng qīng kōng
     de shén fēi dào shēn bàng
     zài de yuán de shí shàng
       gòng jiàn yōu cháng suì yuè de gāo
     fēng bào de tīng
     huí xuán zhe hóng de yuèqǔ
       yǎn chàng zhe kuà yuè shí dài de tuán luán zhī
     ā  1903.5
     --------
    ① jiā 'ěr shì bǎo shén shī de zuò
   lái dào de chuāng kǒu
  
     ò rén shì shuí
     jiǎo 'ér qīng qīng
      lái dào kāi zhe de chuāng kǒu
     zuò
     jiàn tiān yáng
      yòu níng shén duì wàng de xiù
     màn màn
     luó qún de kuài de xiāng
      sǎnluò zài chén chén de yōu 'àn
     qián 'é chuí zhe liǔ luàn
     zǒu chū liú yíng míng miè de lín mǎng
      shí lái dào chuāng qián
     jiāng shù cūn luò de tián mián
     xíng rén duàn jué de shān dào de yōu jìng
      liáo kuò de píng yuán shàng hūn huáng de dēng guāng
     cūn zǒu jìn de de hēi 'àn zhōng
     liú tǎng de shuǐ de wēi
      dài dào de shēn bàng
     hái xié lái luǎn shí yǎn de
     de hǎi 'àn de shàng
      ān rán shuì de làng de mèng
     tián jìng de jiǎo zhuó
     zhù mǎn mào de zhī jiān
      guī chén de niǎo 'ér de míng
     yòng róu ruǎn de shǒu
     huī zài de bìn jiǎo
      sòng lái qiē gōng zuò de hào héng héng
     zhēn zhēn jiǎ jiǎhǎo huài de
     quán zhōng jié de yùn
      huáng hūn zhī yǐn shì de qǔdiào
     de shā piāo de biān yuán
     zhe de tóu de xiōng kǒu
      fǎng xiāo róng kōng
     miè yàng de yǎn jīng
     dìng dìng chǒu zhe de liǎn
      xīn 'àn míng
     xiàng wǎng yàng
     zài de shū 'àn shàng
      yòu shǒu fàng xià zhǎn huá dēng héng héng
     shū zhāi qǐng zhī jiān
     fǎng shì zài de pàn
      fán xīng de guāng máng de cóng lín
     jīn shì de zhōu zāo
     shì lái liǎo tiān hǎi de xiān
      shēn zhù zhàn lán de
     jīn de mén shǒu
     shǐ de lán zuò shēng
      zhēng liǎo yǎn jīng wàng zhe
     bàn shì jiè
     pěng zhe jìn tòu míng hēi de
      jìn de tíng xiē chén jìng de kuài
     chū xiàn zài chuāng kǒu
     zhàn zài bái zhòu de zhōng diǎn héng héng
      wéi yǎn chàng zhī
     zhuǎn jīng
      yǎng wàng zhe běi dǒu xīng zuò
     yǎng wàng zhe zhòu de kōng máng
     ò rén shì shuí
     mài zhe shēng de jiǎo zǒu chū hūn 'àn
      zǒu jìn shū zhōng de huí dàng
     zǒu guò màn cháng de hǎi 'àn
     zǒu guò kōng de méi
      zǒu guò yuán shàng de qiān
     zǒu guò shú shuì de mén
     zǒu guò lián de shì zhèn
      zǒu guò níng jìng de cūn luò héng héng
     cháng cháng de piāo dòng de
     pāi zhe lín zhōng de hán fēng
      chū rén liào lái lín
     yōu yuǎn de zhū guó dài
     lěi de zhǒng lèi fán duō de yáo
      sòng de chuāng líng
     chá  1903.3
   míng xīn jiān de 'ēn qíng
  
     gào qiàn de zhài cháng hái
     de 'ēn qíng yǒng shì míng xīn jiān
     zǎo nián de shī zuò qíngbēn fàng
     ài qíng de zàn yíng rào zài xiōng táng
     hòu kuài de xīn jiàn píng
     xīn tián de huó zhī quán duàn liú jié
     hǎo huāng liáng de màn màn shā
     lǒngzhào zhe fén shī chǎng hūn cǎn de
     shì qīng zhù gān lǐn de 'ài de lín
     liǎo jīhū jiāo de shēng mìng
     de māsā zhōng lóng lóng shēng chūn léi
     zhèn xǐng liǎo cháng jiǔ dōng mián de shī
     zhāoxiá tòu xīn zhōng de kōng huàn
     chà jiān hēi 'àn zhī wǎng bèi suì sàn
     gào qiàn de zhài cháng hái
     de 'ēn qíng yǒng shì míng xīn jiān
   chāo yuè lún huí
  
     qiān qiān wàn wàn shàonǚ zhōng
      wéi 'ài shàng liǎo
     piào yuè biān de rén hǎi
      wàn shì xíng yǐng
     wàngchù chù
      xǐng liǎo shēng
     qiān shì jiè shàng xīng zhe
      shǐ zhōng de huān
     qīng kōng zhōng
      guò de shuǐ liú nián
     fán xīng shǎn shuò de róu guāng xià
      céng yōu dàng qiū qiān
     dāng 'ā wàn yuè de cháo yáng
      zhào liàng qiān mián de
     yuǎn tiào xiōng zhōng
      yǒng zhǐ zhù de kuài
     de de shēn chù
      fān téng zhe miào de gǎn qíng
     qīng tīng jiàn
      dìqiào yán de xīn shēng
     zài bǎo hán huó de
      guò màn cháng de suì yuè
     shù qiū yáng de jīn guāng xià
      zài piàn piàn cǎo shàng yáo
     liú lǎn de shǐ diǎn
      chōng chì bēi de 'ài qíng shì héng héng
     gǎn rén fèi de qiān jué xiǎng
      tīng lái shì me shú
     shǒu shǒu lǎo de qíng
      huǎng shì
     zhí xiǎnwéirénzhī
      bǎo cún zài mǒu bǎo
     zài shēng mìng zhōng rán yǎn
      zài shēng mìng zhōng zhēng yǎn jīng héng héng
     zài xiān rén men de shēng huó
      de yóu cóng wèi xiē tíng
     wàn nián qián de qiú shàng
      shēng míng de guāng huī shí
     céng de xiá guāng
      fēng guò de shēng huó
     shì zài měi miào de qīng chén
      zài shénme fāng xǐng de
     cáng zài xīn ràng xiǎn shēn
      ròu de wài zài xíng shì
     āyōu yōu wǎng shìyōu yōu lái shì
      de zào yǒng tíng zhǐ
     chāo yuè shēng chāo yuè lún huí
      yǒng fēn
   zhì gāo de xíng
  
     xián zhǐ yào yuàn
     jìn guǎn jiāng shī rén de huá
     diū zài jiǎo biān zhōng nián zuì xīn
     píng dàn de jiā tíng de yuèyīn
     'ài zàn sòng piān zàn sòng
     duì bīng qīng de rén wài jìng zhòng
     shì 'ér jiàn wài rén de zhuī
     xiàng zhōng shùn qín kuài de
     shì tōng tōng de jiā rén
     lìng wáng shì de míng shēng
     chéng bèi zēng jiā de shǒu zhe tiáo zhǒu
     qīng sǎo máo shè de chén
     zhè shì de gāo guì de guāng róng héng héng
     qiē xíng zhōng zhì gāo de xíng
    1900
     zhù 
  
     zhù shǐ
     de xiāng 'ài yòu tiān
     chéng wéi bèi wàng de shì
     shēn mái zài xīn yíng shēng huó de xià miàn
     zhù shǐ jìn zài zhǐ chǐ
     xīn 'ài què biàn zuò shǐ zhǎng
     jué fēi juàn yǎn suǒ néng wàng héng héng
     xiàng yǐng yuǎn yuǎn luò zài shēn hòu
     zhù shǐ yīn
     de huáng hūn liángbēi qiē
     shǐ qiū chén de jiā rán zhōng zhǐ
     shǐ chūn kuài de wán jié
     zhù shǐ huí shǒu wǎng shì
     gān de yǎn jiǎo méi yòu lèi shuǐ yǒng
    1897.12
   de lán
  
     cóng chù xiàng mèng hún piāo de xīn diàn
     ò de lán
    “ rèn shí ?” zài dǒng yán de bāng kāi liǎo kǒu
     de xīn 'ér wàng zhe yín chàng:“ rèn shírèn shí de zhì yǒu。”
     duō shǎo qīng chén wèiwǒ shú rěn de xiào róng liǎo de xīn
          “ ā 'ài !”
     cóng chù xiàng qíng zhù de xīn kǎn
           ò de lán
     shì niàn huáng hūn cóng lín de shēng
     píng yuán shàng mèng bān cháng yáng de xià de shī fēng
     shī de yōu 'àn qīng yàng zhe de xīn
          “ ā 'ài !”
     cóng chù xiàng kàng de 'ài lái dào miàn qián
           ò de lán
     shì huái xiǎng shēn chuāng kǒu shǎn shuò de dēng guāng
     dàn kuài mǎn bēi 'āilèi yíng yǎn kuàng
     de huā huán zài líng biǎo míng xīn zhì
          “ ā 'ài !”
     sòng gěi yōu yōu suì yuè de shēng cháng tàn
           ò de lán
     zài xiōng kǒu shàng kuà yuè shí dài de zhòng héng héng chàng rán tiào wàng
     zǒu dào mén kǒu tuì huí chén de
     xīn zhōng yǒng pàn de qíng chuī chū lèi huàn de zhēn zhì
          “ ā 'ài !”
     nuò 'ài  1924.12.20
   shǒu shāng dào
  
       yìn suō de jìng jīn cǎo cóng shēngzài zhè jìng de suǒ zài tīng bèi hòu yòu rén wèn dào:“ rèn shí liǎo?”
     huí shǒu dǎliang zhe de liǎnkùn huò shuō:“ fǎng jiàn guò zhǐ shì shuō chū de fāng míng liǎo。”
    “ shǔ yuǎn jiǔ de wǎng shì 'èr shí suì nián de shāng dào。” yǎn jiǎo shǎn zhe 'àn dàn de lèi guāngwǎn táng shuǐ miàn shàng chàn dòng de méng lóng de yuè huī
     cuò 'ě zhàn liǎo huì 'érwèn dào:“ nián yǎn xiàng
     wàn yuè de yún yàng yǒu hēiér kàn shì 'ā wēn yuè jīn yáng guāng de huà shēn fēi shī luò liǎo shí de lèi shuǐ。”
     yán guǎn 'ěr xiào kàn chū zhè xiào de hán yùn shēn hòu yún xué huì xiàng qiū de xīn yàng wēi xiào
    “ zhì jīn zhēn cáng zhe 'èr shí suì shí de qīng chūn?” yòu wèn
    “ zǎi guān chá xiōng qián de huā huán!”
     xiàn nián chūn tiān biān zhì de huā huán jìng wèi diāo luò piàn huā bàn
    “ de qiē shuāi tuí。” shāng gǎn shuō,“ wéi yòu bái jìng de jǐng shàng 'èr shí suì shí de qīng chūn shàng wèi tuì 。”
     màn màn xià huā huán guà zài de shàng:“ hái shí shuō yào de shì wèi jièér shì shāng dào。”
    “ hǎo xiàng shuō guò zhè yàng de huà。” yòu xiē hǎo ,“ dàn guāng yīn rěn zài zhī jué jiù dàn wàng liǎo。”
     yòng jiān dìng 'ér zhēn chéng de kǒu shuō:“ xīn líng zhù zǎi de xīn láng méi yòu wàng què zhí yǐn zuò zài yìn …… jiē shòu !”
     zhe de qiànshǒuyóu zhōng zàn tàn:“ rán yàng chǔ chǔ dòng rén!”
     xiǎn hěn dòngshuō:“ mǎn qiāng de bēi tòngjīn huà wèile 'ān tián。”
    1919.6
     --------
    ① yòu rén rèn wéi běn piān zhōng de zhōng de shì zhǐ tài 'ěr de sǎo fěi · dài wéi céng zài shēng huó shàng zhào kàn tài 'ěr shí liù niántài 'ěr jié hūn liù yuè zhī hòu zhī rán jìnnián jǐn 'èr shí suì
     
  
     de guāng rùnyǒu hēi
     chuàn shān xiàng liàn zài jǐng shàng guà chuí
     jīng 'àn 'àn níng shì
     jiāo róu de shàonǚ
     lěi lěi fāngzuǒ yòu pàn
     de yǎn juàn zhe yān
     nián líng xiāng fǎng
     zhì jīn zài chū féng de qíng zhuàng
     nán mén dòng kāibiǎn táo shù shāo míng de chén guāng
     nèn de zài dàn lán de tiān xià tián rán shū zhāng
     de shā guǒ zhe jiāo xiǎo de shēn cái
     jiǎo miàn shàng zhē zhe xià bǎi
     yuán yún de shǒu wàn dài duì jīn zhuó héng héng
     zhè xiàngmàofǎng zài xián xiá de zhōng
     suǒ de xiǎo shuō zhōng jiàn guò shēng huàn
     xiàng shàng cāng suí suí piánpián
     zài shàonián de mèng zhōng
     zhì wàng de shèn jǐng
     quán shēn tòu de wēn róu
     zài de xīn tóu
     tóu xià qīng miǎo gǎn de yǐng
     zhāng kǒu de yǒng
     ào nǎo de xīn qīng qīng jiē tàn
    “ hěn yuǎn hěn yuǎn hěn yuǎn
     xiàng yuǎn chù huā de yōu xiāng liǔ
     shèn jìn yōu shēn de líng hún de gōng 。”
     tiān zuò 'ǒu jié liáng yuán
     chéng shàng liǎo shū xiě nián gēng de xiāng jiān
     yìng yāo zài chǎng de guān zhòng huān xiàohuá xuān
     nián yòu de tiān xìng miǎn tiǎn
     rěn de zhé liǎo huáng hūn
     qīng gěi liǎo shénme pǐn
     zhǐ jiàn qīng jiémáng máng
     xià bǎi rào zhe màn
     miē shì huī shì děng bèn zhuō
     bèi de jīn zhuó láo láo suǒ
     tīng zhe qīng róu de dīng níng
     huí zhuǎn shì jiù qǐn
     shí zhì xīn yóu huí dàng zhe de huà yīn
     jiàn jiàn
     jiān yòu liǎo jié de shú
     de míng suí hòu
     liú chū liǎo de kǒu
     yān xiāo yún sàn
     wán xiào zhōng jìn xíng zhe xián tán
     yòu shízhěn de 'è zuò
     zhāo zhì yáng zhuāng de shēng
     yòu shíxīn de cháo nòng de yán
     zhì gěi duì fāng shù de yōu
     yòu shí gēn de zhǐ
     fàn xià 'ài de shuǎng guò
     yòu shíjiàn yòng xīn shū zhuāngtóu péng luàn
     máng pēng rèn gǎn dào xiū cán
     xìng cōng huì de qiáng liè de jiāo jīn
     měi měi qiào nán xìng yòu de chǔn
     yòu huí shuō:“ huì kàn shǒuxiàng。”
     shuō duān xiáng de shǒu zhǎng
     jīng shuō:“ de bǐng xìng wèi shàng 'ài de yìn 。”
     chàng ránliáng jiǔ
     zhī chù de zhēn zhèng jiǎng shǎng
     chì liǎo miù zhèng míng liǎo guài de huāng táng
     rán 'érshǐ zhōng nán chǎn chú
     xīn xīn xiāng yìn de chóu
     bīn bīn yòu de cóng wèi diāo wěi
     kào jìn zhǐ ràng rén pǐn cháng kào jìn de qióng wèi
     āi jiāo huì de shí
     bàn cán yáng zài shān zhuì shì
     chūn tiān kōng qīng chè de wèi lán jiāo níng
     qiū de lǎng qíng
     zài jīn huáng de dào suì shàng chuī xiǎng 'ān de suǒ
     zài huò de rén shēng zhī zhōu zài de mèng huǎn màn jìn
    1938.10.31
      wàng
  
     yóu tuán yuán zài
     huái lǒu zhe shì jiè de lán xīng fèn mián
     gāo de shǔ tuī kāi dōng fāng de 'àn chuāng
     yóu tuán yuán zài
     tiān kōng mǎn míng mèi de yáng guāng
     píng shàng chù chù piāo dàng zhe huā xiāng
     tuán yuán de wàng zhī zhōu
     zài shǐ de suì yuè zhī shàng piāo liú
     shì shì dài dài de huā huì
     zhuāng mǎn yíng qīn de huā lán
     yóu tuán yuán zài
     zhòu jiān de xīn líng
     yǒng yuǎn shì dìng zhōng shēn de xīn niàn bàn
     yuán 1913.12
   ài qíng de zhēn bǎo
  
     òài qíng de zhēn bǎo
     jiāng zài xiàn 'ér zàn shí xiāo shī
     òài qíng de zhēn bǎo
     jiāng chóngxīn huò 'ér zàn shí shī diào
     shǔ de kǎn
     shǔ de yǒng héng
     jìn zàishùn de cháng zhōng
     xún zhǎo dǎn zhàn xīn jīng
     méi yòu zhōng
     dàn zhuāng bàn chéng ”,
     yǐn cáng liǎo zhēn shí xíng
     òyòng de chàng xiào
     kāi gān chóu de lèi shuǐ
     'ěr 1915.3
   ài mèng liǎo zhòng zuò
  
     xīn shén liàn yàn de suì yuè
     mèng hún yíng rào qíng rén de suì yuè
     jīng róng shǐ
     ér jīn tián jìng de xiàng wǎng
     kāi zài xīn kōng de pán shàng
     róu guāng
     zhào jié de shēng huó
     qīng chūn tián càn làn de 'ài mèng
     liǎo zhòng zuò
     rán 'ér nán wàng huái de shén
     huà de chū liàn
     réng zài xīn
     rǎn huí de huāng yuán
     shén liǔ fāng xiāng
     xiāo shī shùn
     qià chūn wǎn mèng
     xǐng lái hén jiàn
     láo dùn de nián zhī liú shàng
     méi yòuzài méi yòu chén guāng yán zhǎn
   lái  
  
     ài qíng céng jīng lái lín
     jiǎo 'ér me qīng
     xiàng piāomiǎo de mèng
     wèi gěi luò zuò de jiāo
     dāng 'ài qíng mén
     tīng jiàn liǎo xiǎng shēng
     zhuǎn shēn jiào zhe bēn xún
     xíng de mèng
     xiāo shì zài 'ǎi zhōng
     yōu yuǎn de shàng
     qíng de huá dēng
     wàng shì yānhóng de shèn jǐng
     yuán 1940.4
   ài qíng de
  
     ài qíng de huān
      zhǐ yòu shùn
     ài qíng de tòng
      bàn suí zhōng shēng
     yuán 1940.4
   ài shén fén shāo zhī qián
  
     céng yòu xíng xún xíng tiān
       fén shāo hòu xíng de 'ài shén
     xiāng fēng chuī huā niǎn shàng de jīng
       láng kòu bài shēn chén
     yōu huājiā zhú táojīn huā cóng jǐn náng tāo chū
       shǎo nán shàonǚ zài guò wǎng de dào shàng héng héng
     fāng xiāng chún chū 'ěr huā
       xīn zhōng fàng shè de guāng máng
     huáng hūnchù men huì jìng de miào
       xiǎo xīn jǐn shèn diǎn rán dēng zhú
     qiāoqiāo huā bāo zhì zuò jiàn shǐ
       zhuāng mǎn qìng kōng de jiàn
     dān chí shàng zuò zhe shàonián shī rén
       yòng tánchàng
     chéng shuāng de zuò duì de qún
       qiè shēng shēng tīng kuī wàng
     hán xiào shōu shí gōngchī qíng huāng luàn de jiāo yuán
       āi qiú zhe bàng
     chū hàoqí tōu qiè zhī huā jiàn
       xīng fèn nòng wán shǎng
     cǎo yīn tòu sàn wēn xīn
       jīn jìnchén shuì xiāng
     jiāo 'é hán xiū yáo xǐng shàfèi xīn
       shàng de líng 'ér xiǎng dīng dāng
     lín jìng shàng zǒu lái tóu dǐng shuǐ guàn de qíng rén
       àn chù měng shè zhī huā jiàn
     shuǐ guàn zhuì zhū lüè shī shén
       shén jīng huāng zuǒ yòu pàn
     diào huā zhōu shàng qiánkāi huái xiào
       niàn xǐngwùmiàn jiá fēi hóng
     xià shuǐzhuāng zuò nǎo
       xiào láijiàn jiǒng
     hào yuè gāo xuán rén
       xīn huā lěi jīn yòu zhuì mǎn gāo zhī
     nán fēng chuī zuì liǎo bīn
       shàonǚ zài shù xià shū lǐfà
     jìng de 'àn biān qíng rén yáo xiāng zhāo
       bié zhī liú tǎng jiān
     yǐn tòng bèng de hǎn zhēng
       'āi qiē de niàn
     lái ài shénhuī xíng liàn rén de fàjì shàng
       guà shàng qīng xiāng de huā huā huán
     lái qīng shǒu qīng jiǎo dòng fáng
       zǒu jìn róu de guāng xiàn
     lái mǐn gān měi de xiào róng shǎn diàn bān
       jīng shàonǚ de xīn
     shén líng wēn róu de chù chén zuì rén huán
       wàn qiān rén jiāhuàn rán xīn
    1897.5
   ài shén fén shāo zhī hòu
  
     shī ①, sān zhǐ yǎn pēn huǒ shāo 'ài shén
     zhòu jiān biàn de huī
     fēng zhōng jiē tàn zhe de hún
     tiān kōng làxià fēi fēi de lèi
     luó de bēi zài shì jiè huí xiǎng
     miàn fāng shāng gǎn wūyè
     'ěr ɡǔn yuè③, zhī chù dào shuí de guāng
     dǒu rán jīng bèihūn jué
     suǒ jīn yán shuō qīng shì chóu mèn
     zài xīn xián shàng tiào yuè zhànlì
     shàonǚ men suǒ xié tóng shén xiān rén
     qīnqiè kuān wèi shuāng luó
     'ěr shù zhe shénme
     fēng wèihé wēng yīng tíng
     jiàn shuǐ bēn liú jiě chú shuí de gān
     xiàng kuí yǎng shǒu liàn qíng rén
     kàn jiànyuè zhōng dòng zhe shuí de luó cháng
     níng jìng de lán tiān shuí zhēng zhe yǎn jīng
     kàn jiàn guāng de bái shā méng zhe shuí de miàn páng
     shuí de xiān mòrù fēng róu de cǎo cóng
     shuí de chù guò de huā hún
     téng màn zhèng pān yuán xīn fēi héng héng
     shī sān zhǐ yǎn pēn huǒ shāo 'ài shén
     zhòu jiān biàn de huī
    1897.5
     --------
    ① huǐ miè shén
    ② ài shén de
    ③ yìn shí yuègōng 'èrsān yuè jiān
   yōu li shī
  
      tiān gōng de yōu li shī
      shì shàofùjiāo 'érměi
     jiàng lín chǎng shí de juàn guǒ zhe jīn luó cháng
     shǒu zhí huā zhú de yàn 'ěr xīn niàn
        zài yōu jìng de
     hàn shǒu méimiàn xiàn xiào
     jǐn zǒu xiàng fāng xīn chànxiū
        jié 'ào xùn
     dài miàn shājiāo róng xiān hóng de cháo tūn
      yōu li shī
      zhè duǒ jīng huā kāi shí
     tài de chūn xiǎopéng pài de hǎi rǎn rǎn shàng shēngyòu shǒu
     zhí qióng jiāng de jīn shāngzuǒ shǒu chí zhèn de zhōng
        héng héng sòng niàn fàn diǎn shèng jīng
     hǎi de wàn qǐng tāo zài xià guī píng jìng
     xiàng wàn mǎng chuí xià de xìn
        chún xiá
     wéi yīn tuó luósuǒ chóng fèng bái xīn tǎn dàng de fāng huá
      qīng chūn yǒng zhù de yōu li shī
      shí xiàng huā lěi chū fàng de shàonǚ
     hēi de hǎi shì shuí de gōng
     wán nòng zhēn bǎoxiàng wán nòng hái tóng de wán
        zhū dēng shǎn yào de qǐn gōng
     hǎi làng zhī liáo rào miàn dài chún jié de xiào róng
     shān shàng dài shuí rén guāng lín
        'ān mèi hòu xǐng lái
     ē'nuó de fàng shè qīng chūn de guāng cǎi
      tiān jiè de jiā rén yōu li shī
      shì shì dài dài de jiāo róng lún
     mài mài de yǎn shǐ sān jiè wéi zhī dòng
     dìng de yǐn shì jīng xǐngduàn sòng xíng de gōng guǒ
        hào de chūn fēng
     dàng hún de xiāng chuán biàn xiāng cūn chéng zhèn
     xiàng bǎo chuò huā de fēnghuái qiāng chī qíng
        men kōng diàn guāng
     qīng shū cháng xiùhuán pèi 'ér dīng dāng xiǎng
      xíng làng yǒng de yōu li shī
      zhe tiān màn mǎn xīn xīn
     cāng hǎi tāo yìng jié shǒu dǎo
     yuán de qīng zài jià zhī shāo
        zhū liàn guà zài xiōng
     zhuì zhū qià yǔn xīng jǐng
     zhòng xiān rén shén hún diān dǎo xuè fān yǒng
        shà shí jiān zhé duàn
     píng xiàn yàng de yāo huán
      zuì tiān de yōu li shī
      xiàng chū qián dōng fāng tiān kōng de chén
     de yāo zhī yīn zhòu de lèi huàn 'ér fènwài pìn tíng
     sān jiè de chì xuè jiāng de jiǎo zhǐ rǎn hóng
        xiù chuí jiān
     bái de shuāng nèn 'ǒu bān
     tíng tíng zài zhòu de lián huā shàng miàn
        mèng jìng de 'ài
     xīn líng guó de yǒng shēng de
      xīn lěng 'ěr lóng de yōu li shī
      tīng cāng máng zhòu zài wéi
     néng cóng xuán yuǎn de tài chū chóngfǎn rén shì
     néng qīng lín cóng biān de hǎi shēng
        míng shí fēn
      ruò zài xiàn róu měi de zhēn shēn
      shì jiè zhī lèi jiāng qīng pén
        hóng lán
     jiāng zòu xiānyuèwèi wéi zhuàng guān
      sāng de yōu li shī
      luò yuè zài huì huí guī
     yīn 'ér chūn tiān de huā xiāng niǎo
     tīng jiàn xīn suān de yǒng jué de cháng
        shí fāng tiān
     dāng yuán yuè zhī xiào shēng miǎo yuǎn de huí
     chuī xiǎng qiē de zhú cuī rén lèi xià
        háo fàng de xiān 'é
      jiāng zài zhōng huó
    1895.12
    ① yōu li shī shì yìn shén huà zhōng wèi shàonǚ
    ② yīn tuó luó shì léi shén
   luó hēi tiān
  
     --------
    ① běn piān shì tài 'ěr zǎo shī zuò zhī miáo xiě luó ha) hēi tiān hn de 'ài qíng shìzài yìn wén xué shǐ shàng zhè shì duō shī rén xiě guò de cáitài 'ěr xiě chéng hòu jiāo gěi xiōng kàn shíyáng chēng chāo dài jīng diǎn zhù zuòshī míng wéi xīn shī chāo》。 mèng jiā wén zhòngyì wèitài yáng”, luó bīn · tài 'ěr quán míng de qián liǎng yīn zhuìluó ”(Ro i) xiāng tóng
     tài 'ěr de xiōng hòu lái zhī zhè shì tài 'ěr de chuàng zuòduì xiǎn de shī cái gǎn dào jīng shī zhōng rén chú luó hēi tiān wàihái yòu luó de yǒuàn zhào yìn shuō chàng wén xué de chéng shìměi duàn liǎng xíng zuò zhě de kǒu wěnhuò zuò zǒng jiéhuò gǎn kǎizhè yàng néng jiā shēn tīng zhòng duì nèi róng de yìn xiàng néng shǐ zuò zhě de xìng míng liú chuán xià lái
  1
  
     chūn tiān lái liǎo
     fēng fēi de lín shàng de chóu páo
     mèi mèi tīng yán mǎn xīn yuè
     xiōng zhōng 'āi tòng de liè huǒ jīng miè
     chūn fēng chuī xīn huā fàng
     xīn lín què zhā zhā zhā huān chàng
     mèi mèi xīn quán pēn yǒng zhe 'ài
     xià piāo dàng zhe de zhōng
     shēng 'àng rán de sān jiè shēng zàn
     duō qíng de hēi tiān shì chóu luó xīn zhōng de chūn tiān
     shuō dàoshēn chūn fēng wēn
     de huā xiāng shǐ xīn kuàng shén
  2
  
     mèi mèi tīng yánqiě fàng xià huā huán
      huā lín pán huán duō shí wèi jiàn hēi de zōng yǐng
     huā yǐng yáo fēng 'ér chàng
      zhū de tāo shēng děng qīng
     lán yóu jūn hào yuè xiāng bànchī hǎo dān
      xīn fénhuā chuàn biàn chén zhòng
     jǐn mèi mèi de shǒushuāng chún chàn dǒu
      yuǎn chù chuán lái juān xuè de bēi míng
     liáng fēng qiān dòng kuān sōng de qún
      hǎo shēng jiāo zhuó cháo lín jìng zhāng wàng
     yuǎn wàng lín wài lèi shī liǎng sāi
     “ āikōng lín jiàn hēi tiān de liǎn páng。”
  3
  
     jǐng shàng huā tiáo jiàn jiàn wěi
     xīn zhōng de wàng lěng què mǐn miè
     de yàn shāo jìn
     hèn de hēi tiān wéi shuǎng yuē
     mèi mèi mèi mèi kàn
     shì kōng huái qiāng qíng 'ài
     zhe sháo xiù nián huá
     hóng yán tiān tiān tuí shuāi
     mèi mèi 'āqiě hán lèi guī
     xiān zuò wán shèng xià de jiā
     huā huā guān diū
     bái bái shòu yīcháng xiū
     qíng yáng de qīng chūn
     shòu dào liǎo měng liè de
     shì de qíng de jiǔ
     hún dàng shén
     de fāng xīn
     pàn wàng hēi tiān miàn
     zào dòng de xīn nán píng
     xiōng zhōng rán shāo zhe tuí sàng de huǒ yàn
     mèi mèi shí huà duì shuō
     jìn lái xīn diào dǎn
     hēi tiān jiàn de gǎn qíng
     nòng hǎo huà zuò liǔ qīng yān
     zhǐ wàng yòu cháo
     hēi tiān xīn xīn xiāng yìn
     méi yòu yuán tóng jiàn miàn
     xiāng de huǒ liáo kǎo xīn
    “ qíng zhè shì duān de dān yōu
     shēn wéi
     zhōng zhēn de 'ài qíng cháng qīng sōng bǎi
     shēng shēng mián yán qiān 。”
  4
  
     hēi tiān 'ā xīn zhēn hěn
     luó mǎn qíng
     lěng mián
     cóng huáng hūn 'ái dào tiān míng
     zài lěng de shì
     zhèng wàng zhe zhū tān
     huǎng huǎng xīn shén níng
     jiān kǒu lèi shuǐ lián lián
     zhōu shuài guō zào
     jìng de jiā tán shù xià
     xiù yǎn miàn yīng yīng 'āi
     chéng tuō zhe de sàn
     wàng liǎo gāi zuò de huó
     shí xiàng jīng 'ěr tīng héng héng
     kōng zhōng fǎng yòu rén
     yǐn yǐn yuē yuē chuán lái shēng
     tiě shí xīn cháng de hēi tiān 'ā
     zài luó zěn yàng shēng huó
     bái tiān chǔlǐ zhèng
     màn màn cháng guò
     shénme shí hòu zài chuī zhú
     huǒ yàng de 'ài mǎn
     shuí néng jiǎo xiá de wēi xiào
     tuō xià huáng diū zài chù
     fēi tóu dài zhuì zhū jīn guān
     huā huā guān pāo zài biān
     fēi liǎo lián huā zuò
     wēi zuò zài jīn luán bǎo diàn
     máng hǎn:“ wèihēi tiān
     luó de děng pái qiǎn
     kuài gēn qián yuē
     luó shòu liǎo chóu de 'áo jiān。”
  5
  
     luó jiě jiě kuài lái kàn
     kuài lái kàn hēng zhe 'ér qīng jié de hēi tiān
     kuài guà hǎo huā chuànkòu shàng
     méi xīn miáo xiáng zhìfēn xiàn zhū shā
     jiě mèi menwéi liàn rén shǒu qiě qiě chàng
     ràng qīng cuì de zhuó shēng zài huā cóng huí dàng
     jiě jiě diǎn liàng jīn dēngzhào yuàn bái zhòu
     xiāng shuǐ xūn xiāng xiù zhuāng lóu
     cǎi xié huā xīn huābèi huā
     jiāng xiān yàn fēn fāng de huā guān biān zhā
     zhòng rén dào cháo cūn wài guān wàng
     guǒ rán shì hēi tiānjiǎo me qīng kuài shēng me yōu yáng
  6
  
     xīn shàng rénkuài zǒu jìn xīn fáng
     xiào yín yín duì qīng qíng cháng
     hēi tiān 'ālín jiān yuè guāng róng róng qíng tīng jiàn
     guò tiān cháng bǎi nián
     dài zǒu xiào dài zǒu jiāo tài qiū
     jiàn mǎn yuè bān de miàn rónghuā lín liángxīn 'ér kōng luò
     wén de kuò xiào 'àn chuí shuāng lèi
     zhū pàn róng shù xià fènwài cén
     yīzhāo xiāng jiànqiān bǎi nián de chóu bīng shì yún sàn
     xiào róng róng huà shān yàng de yuàn
     gāo shēng sòng zàn:“ liàn rén de 'ài qíng zhì gāo shàng
     kǒu 'ài qíng de chún láo xīn shū shén shuǎng。”
  7
  
     mèi mèi tīng tīng
     yuǎn chù yuè 'ěr de yīn niǎo niǎo
     míng yuè zhī shǒu qīng de kuàng
     fān yǒng zhe yuè de làng cháo
     zhī de huā zài fēng zhōng yáo huàng
     zhū shuǐ chán chán yín
     huā jīng shàng de 'àn xiāng
     wǎn ruò dàng yàng de chūn xīn
     yǎn yíng mǎn lèi
     xiōng kǒu tiào wǎn léi
     xiāo xiū qiè
     guò dòng réng mài kāi
     qiú qiú hǎo mèi mèi
     gào lái zhě guǒ zhēn shì hēi tiān
     jìng de kōng piāo lái de shēng
     shì zài duì huàn
     mèi mèi 'āsuì suì nián nián
     shàn hǎo shīzuò chán sòng jīng
     zhōng yíng jīn shìde hēi tiān
     'ài shèn de shēng mìng
     měi dāng tīng jiàn rén de yīn
     sòng niàn de míng
     yuè guāng jiǎo jié de zhū pàn
     dàn yuàn liǎng xīn róng wéi
     shuō dào:“ qiān zhe yǒu de shǒu wǎng qián zǒu
     hēi tiān děng wàn fēn jiāo zào
     hài chén shuì xiāng
     péi zǒu zāo。”
  8
  
     lín mǎng shēn chù liáo rào zhe yōu yáng de yīn
     luó jiě jiě huáng huò yōu chóu diū zài nǎo hòu
     rèn 'ài zhī huā fàng yǎn yàng xiào wén
     shēn zhe xiù huā lán qún kuài wǎng 'ér zǒu
     bǎi niǎo chàngfán huā jìng fāng fěi
     hào yuè qīng dǎo gān yàng de yín guāng
     huā hǎi qún fēng wēng wēng zòu míng
     xīn yíng miàn zhàn fàng
     tái tóu kànhēi tiān yǎn hán lián 'ài
     róng guāng huàn shǐ yuè xiǎn 'àn dàn
    “ jiě mèi mentóng jiàn hēi tiān héng héng
     duì hēi tiān de lián huā shèng gāo shēng zàn
  9
  
     luó huāng huāng zhāng zhāng zǒu jìn yōu 'àn kōng de shù lín
     nán fēng yǎo rén yǐng de máo shè qián xīn fén
     zhū shuǐ huá huá liú tǎng làng fán xīng chén
     qīng quán juān juānwēi ruí de huā téng zhē yǎn xiǎo
     luó xīn jiāo luàn xià zhāng wàng
     jiàn qíng rén xìng xìng rán shōu huí guāng
     jìn chù zhì lái huā guān
     luó shī shēng jiào dào:“ āqīn 'ài de hēi tiān kuài lòumiàn!”
     yōu yōu yīn sàn míng de
     zhū fàng kāi sǎng mén chán chán yìnghè
     máng huàn dào:“ hēi tiānniú zhuāng de niàn
     wàng chàng yǐn chún zhēn 'ài qíng de qióng jiāng。”
  10
  
     hēi tiān dòng rén de yīn
     jiě chú xīn tóu 'ài de
     miè jiāo de huǒ yàn
     hēi tiān chù cóng shī
     xué huì chuī zòu liáo xīn xián de héng
     xiàng 'ài shén yòng fēng zhì zuò de qíng jiàn
     jiàn shè de
     xiōng zhōng 'ài làng xiōng yǒng
     shuāng xíng
     de lián 'ài de wēn cún
     xiǎng xiōng yǒng chūn xīng
     qíng láng 'ā yuàn wèi suì
     shēng huó zhōng yán
     de zhù 'āài de zhuó tòng
     xīn kǎn
     tián měi de shēng chuán lái
     xiōng kǒu huān tiào lèi yíng kuàng
     qíng huǒ shāo shāng de xīn
     xiàng jìn qīng liáng de shuǐ làng
     xīn líng de zhù zǎi 'ā
     de shuāng pěng zài xiōng qián
     guān zhān yuè lún shìde róng yán
     jīn shēng jīn shì 'ér hàn
     yuàn míng yuè cháng yuán
     zhào lín xiāng de huā cóng
     yuàn chūn fēng jiāng de xīn
     sòng de kǒng
     róu wǎn de yīn diào gòng míng
     luó chéng wéi zhī qíng
     jìn liè zàn yáng
    “ luó hēi tiān shì jiān zhēn de qíng
  11
  
     qíng láng 'āshù shàng de què shì
     zhā zhā jiào tíng
     chūn qíng de jiā niàng yǐn mǐng dǐng zuì
     shēn zhǐ jué sōng ruǎnjuàn yōng
     jīn yuán yuè wài yào yǎn
     shù xiū yuàn
     qíng huà mián miánxīn tiào pēng pēng
     huā cóng xiàng zhī chàn
     liáng fēng sòng shuǎngjiǎo nán
     jiān shàng de shā jué huá luò
     méng zuì yǎn yuàn zhēng kāi
     bàn zhàn de huā 'ér suí fēng yáo
     huā bàn fēn fēn piāo luò liǎn shàng
     liàn huǒ róng huà de liǎng xīn zài fēn
     zhū huǎn huǎn liú dòng
     hán xiào de yuè xià xiàn xīn
  12
  
     hēi tiān 'ā zuǐ jiǎo dàng yàng zhe shū xīn de xiào róng
     dài huì 'ér gào zuò liǎo shénme měi mèng
     luó de tián xiào shuì yún mèng zhōng de shǎn diàn
     hēi tiān 'ā de qíng zhài cháng hái
     qún niǎo 'ā qièmò guō zào de hēi tiān shuìde zhèng xiāng héng héng
     yuán yuè 'āgěi gài shàng qīng róu de yuè guāng
     dài zhe xīng guān de jìng 'ā yào cōng cōng dào bié
     lěng de 'ā wèihé zǎo zǎo diǎn rán bié de jué huǒ
     kuì tàn :“ tài yáng shí fēn cán
     huài qíng rén yōu huìràng men shòu xiāng zhī 。”
  13
  
     hòu zòng rán diàn shǎn léi míngtiān jiàng
     hēi tiān 'ā yào bēn yuē huì de lín
     rán 'ér xiǎng xiàng tóu dǐng léi yún diàn guāng gǎn
     qíng láng 'ā gǎn dào de kǒng
     shuǐ lín shī de huáng
     āi wéi shā bān miǎo xiǎo de luó láolèi
     shì zài huā shàng tǎng xià
     gěi jiǎoshū shī
     zhè fāng de měi nán 'ā de shèng lǒu zài xīn
     yòng xiān 'ǒu shìde qiànshǒu qīng qīng 'àn
     kuān wèi luó :“ hēi tiān de 'ài tóng hǎi bān
     wéi wèi cháng shè de jiān nán。”
  14
  
     jiě mèi men shuí jiě hēi tiān de shēn 'ài
     shuí yòu nài xīn tīng shuō xīn zhōng de bēi 'āi
     shuí zhī duō jié de yōu yuàn
     shuí zhī zhāoxī lèi miàn
     niú zhuāng de rén chì shāng fēng bài
     juān qiēzhǐ yào yòu hēi tiān de 'ài
     qiān bǎi qiú men yào duì hēi tiān
     róng shī fèng xiàn xià
     niú zhuāng de niú rén dǒng 'ài qíng mèi zhī
     qiǎn de hēi tiān méi yòu diǎn 'ér dào
     luó zhēn jiéyào hèn zhǐ guǎn hèn
     niàn men yào dǎo luó de jiù zhé
     kǎi tàn dào:“ men xìn de fèi zhī yán
     shuǐ duì hēi tiān qīng jǐn jǐn wēi zài xiōng qián。”
  15
  
     xīn shàng rén 'ā shì qióng rén jiā 'ér
     wéi hài xiāng bìng chuò
     lián chāo qún cái màoshǔ 'ā 'ěr zhǒng xìng①,
     huì jiāo zhuāng chīmài nòng fēng qíng
     shàn lìngmǎn xīn 'ài liàn
     zhǐ qiáo yǎn hēi tiānbiàn jué shèng nián
     lín jìng shàng jiàn de yìn
     huò zhì bǎo shēn qīn wěn
     yán de shàng cāng 'ā gǎn pàn 'ēn
     mìng bèi shòu qīng mànsàng jìn
     hēi tiān 'ā yuǎn chù zhù tīng de shēng
     kuī wàng gòu xiāo hún de xiào róng
     chī liàn de luó yuàn yǒng shì xìng
     zòng shǐ de xiàn nán de tòng
     wàn méng nán zhǐ gǎn zài rén hòu
     rén zhī xiǎo rěn shòu wàn zhòng bēi chóu
     shuō dào:“ tīng zhehēi tiān
     qièmò duì róu ruò de luó shè lěng de jiàn!”
     --------
    ① ā 'ěr shì niú rén de zhǒng xìng
  16
  
     hēi tiān 'ā zhuāng zuò yàngduì tiān shì
     cōng huì de ruò miàn qián yǎn shénme
     shuō 'ài fēn míng shì qíng
     yǎn kàn chuānduàn qīng xìn
     xìn de jiǎ 'ài yóu chéng chuán hǎi
     cāng lòu shuǐ nán táo miè dǐng zhī zāi
     ā fēi yán zhòng shēng mèn
     hēi tiān 'āyuán liàng shuō huà shuài zhí
     āi hòu huǐ zhī shǐ shāng de xīn
     wǎng hòu zài 'ài shèng 'ài de shēng mìng
     guān kàn hǎo rěn jùn jìn
     fàn zhōu qíng hǎi luó shí 'ér jiāo hānshí 'ér fèn
  17
  
     mèi mèi 'àn xià jué xīn
     hēi tiān chóngfǎn luó chéng de shí hòu
     jué
     qièqiè qiú tíng liú
     ér yào qiáng zuò xiào yán sòng shàng
     āixiǎng dāng chū hēi tiān zǒu dào miàn qián
     chī dāi dāi wàng zhe
     zhī dào guò liǎo duō cháng shí jiān
     liǎng xíng lèi gǔn xià
     hēi tiān wēi xiào zhe zuò zài shēn bàng
     shù bié hòu nán nài de liàn
     xiōng zhōng yǒng dòng de kuáng làng
     qiāng nǎo yuàn qǐng xiāo sàn
     jié jiēbā shuō qīng huà
     lèi wāng wāng jiào shēng hēi tiān
     tóu dǎo zài jiǎo xià
     bàn shǎng jìng xià xīn lái shuō dào
    “ hēi tiān 'ā de qíng láng
     cháng lái kàn wàng
     zài shēn biān nián。”
     liǎn tiē zhe de shuāng
     tuì lái shǔ xiǎo
     hēi tiān zhe de shǒu
     wēn huà kuān wèimiàn dài tián xiào
     mèi mèi tiě shí rén hēi tiān
     cháng yòu luó bàn de yōu shāng
     hán xiào 'ān wèi fān zhī hòu
     shàng guī shén tài cháng
     wàng zhe cháo luó zǒu
     jìn zhù fàng bēi shēng
     duì cháng yòu juàn liàn
     tīng de jiǎo diǎn 'ér chén zhòng
     hán lèi lián shēng guī quàn
    “ niàn niànshēng huó jiù shì tòng
     shì shàng tóng xiǎng de jiē shì
     yuàn péi luò lèi fēn yōu!”
  18
  
     mèi mèi 'ā 'ér zài zài 'ér sān
     zhì zhǐ qián wǎng luó
     hēi tiān kǒng wàng diào jiù qíng
     zài jīng chéng xún huān zuò
     pēizhè kěwù de shé tóu sǔn shuí de zūn míng
     luó wěi shí tài kuáng wàng
     āijiǎ hēi tiān zhēn chéng wéi
     luó jīn wáng gōng de zhù zǎi
     niú zhuāng de qíng rén
     rán bèi pāo dào jiǔ xiāo yún wài
     mèi mèi jìn gōng chéng sòng xiāng jiān
     shǎo shòu zhòng chén xiū héng héng
     duō jiǔ shì
     xiàng luò huā hún guī huáng
     hēi tiān bìn líng lín zhōng
     shí de chóumóu qíng
     ér jīn chǒng xìng de dìng shì
     zhū wéi cuì rào de gōng 'é wáng fēi
     lián máng quàn dào:“ luó
     xiàn kùn jìng yào zhèn dìng
     wèi zhēn zhèng zhī xiǎo
     hēi tiān duì de hǎi shēn qíng。”
     --------
    ① niú zhuāng suǒ zài
  19
  
     mèi mèi jiǎ ruò guī fǎn huáng quán
     dāng chún jìng de zài chūn tiān de huā lín sàn
     pàn wàng tuán de hēi tiān zhuān chéng lái xún zhǎo
    “ luó luó !” shēng shēng hǎn kǒu gān shé zào
     jiǎ ruò niàn men jīng xǐngwéi xǐng
     jiǎ ruò niàn men wén shēng gǎn wéi dòng
     jiāo de hēi tiān huì zhǎo
    “ luó luó !” jiào zhe chuān lín guò
     zhū pàn zhǐ 'ài hēi tiānài yòu shù měi héng héng
     jiǎ ruò xiè shì men néng de kòngwèi
     jiǎ ruò hún 'ér tuō
     líng lín shuí wèiwǒ shāng dào
     qīng shēng cuī :“ kuài jìn línjiāo chēn de qíng
     'ér yòu hēi tiān dǒu de hán qíng de lèi 。”
  20
  
     fēi yào gào
     zài xīn xǐng
     móu 'ān zhì bǎo zuò
     miàn duì míng liàng de xīn jìng
     duān xiáng jiàng hóng de yǎn jīng
     de róu xīn zài xià huàng
     hán xiū de yǎn shǎn zhe lèi guāng
     chūn qíng dàng yàng de
     jǐn gòng yuān zhàng
     de cháng chuī chū gān
     jué zǒu liǎo suì de xīn
     chōng mǎn wǎn zhuàn de niǎo míng
     jiǎo luàn píng jìng de fāng hún
     kàn jiàn wēi xiào bǎi huā fàng
     tīng dào chuī juān chàng
     sān jiè qún qún kuài de fēng
     rào zhe shèng wēng wēng yīng yīng
     niú huā
     zhū bīn huā 'ér qiāoqiāo kāi
     chí zhòng de liáng fēng guò shuǐ
     qǐng jiān xīn 'ér chì huān kuài
     liǎn shàng liú lián de mèi yǎn
     tián róu shǐ luó chàn
     xīn zhuāng mǎn 'ài de zhēn bǎo
     lǒu zhe shèng chén zuì mián
     niàn men wèn jiū jìng shì shuí?①
     pín niàn de lèi shuǐ
     jué yóu pāoshě
     shēng zài lián xià guò
     --------
    ① hēi tiān shì shén shī de huà shēn zhī

fàbiǎopínglún