元代 王实甫 Wang Shifu  元代   (1260~1336)
shān yáng · chūn shuì Brae Sheep Chun sleep
shí 'èr yuè guò yáo mín · bié qíng Dec Guoyao Ballad Bieqing
xiāng běnzhāng jūn ruì nào dào chǎng The romance of west chamber Chiefly root Zhangjunruinao Taoist or buddhist rites (performed to save the souls of the dead) poetic drama __set__ to music,flourishing in the Yuan Dynasty
xiāng 'èr běncuī yīng yīng tīng qín The romance of west chamber Secondly root Cui yingying dark Cheonggeum poetic drama __set__ to music,flourishing in the Yuan Dynasty
xiāng sān běnzhāng jūn ruì hài xiāng The romance of west chamber Third Benzhangjunrui Calamity lovesickness poetic drama __set__ to music,flourishing in the Yuan Dynasty
xiāng běnzhāng jūn ruì mèng yīng yīng The romance of west chamber Fourthly Benzhangjunruimengyingying poetic drama _set_ to music,flourishing in the Yuan Dynasty
xiāng běnzhāng jūn ruì qìng tuán yuán The romance of west chamber Fifth Benzhangjunruiqing Reunion poetic drama __set__ to music,flourishing in the Yuan Dynasty
chéngxiàng gāo huì chūn táng four Prime minister Gaohuilichuntang
méng zhèng fēng xuě yáo
tào shù cycle of songs in a traditional opera
duō shǒu yī yè
poetic drama _set_ to music,flourishing in the Yuan Dynasty
xiāng běnzhāng jūn ruì qìng tuán yuán

王实甫


  xiē
  
  [ yǐn rén shàng kāi yún ] qiū xiǎo jiě xiāng biéshū jīng bàn zài zhī tuō lài zōng zhī yìn liǎo tóu míng zhuàng yuán jīn zài guǎn tīng hòu shèng zhǐ chú shòuwéi kǒng xiǎo jiě guà niànqiě xiū fēng shūlìng qín tóng jiā zhī rénbiàn xiǎo shēng zhōng 'ān xīnqín tóng guò lái jiāng wén fáng bǎo lái xiě jiù jiā shū fēng xīng dào zhōng jiàn xiǎo jiě shí shuō guān rén niàn yōu xiān zhe xiǎo rén jiāng shū lái máng jiē liǎo huí shū lái zhěguò yuè hǎo
  
  [ xiān ][ shǎng huā shí ] xiāng jiàn shí hóng fēn fēn diǎn táibié hòu huáng xiāo xiāo níng 'ǎijīn jiàn méi kāibié bàn zàiqín tóng zhǔ de yán zhe shuō dào shū lái。 [ xià ]
  
  [ yún ] liǎo zhè shūxīng wàng zhōng zǒu zāo。 [ xià ]
  
  
   zhé
  [ dàn yǐn hóng niàn shàng kāi yún ] zhāng shēng jīng shī jué bàn niányǎo yīn xìnzhè xiē shí shén kuàizhuāng jìng lǎn táiyāo zhī shòu sǔnqiàn qún kuān tuìhǎo fán nǎo rén
  
  [ shāng diào ][ xián bīn ] suī liǎo yǎn qiánquè zài xīn shàng yòu néng liǎo xīn shàngyòu zǎo méi tóuwàng liǎo shí rán hái yòuè sīliáng liǎo xiū lái cùn méi fēngzěn dāng duō pín zhòuxīn chóu jìn lái jiē zhe jiù chóu hùn liǎo nán fēn xīn jiùjiù chóu tài xíng shān yǐn yǐnxīn chóu tiān qiàn shuǐ yōu yōu
  
  [ hóng yún ] jiě jiě wǎng cháng zhēn jiān dǎo shí céng xián liǎo xiù chuáng jīn bǎi bān de mèn juànwǎng cháng céng kuàijiāng biàn zhè yīcháng qīng jiǎn shí hài。 [ dàn chàng ]
  
  [ xiāo yáo ] céng jīng xiāo shòuměi biàn yóu xiánzhè fān zuì dǒu。 [ hóng yún ] jiě jiě xīn 'ér mèn sàn xīn shuǎ zán。 [ dàn chàng ] chù wàng yōukàn shí jié shàng zhuāng lóushǒu juàn lián shàng gōukōng duàn shān míng shuǐ xiùjiàn cāng yān shí shùshuāi cǎo lián tiān héng zhōu
  
  [ dàn yún ] hóng niàn zhè cháng zhè xiē shí dōubù chuān de。 [ hóng yún ] jiě jiě zhèng shìyāo shèng ”。 [ dàn chàng ]
  
  [ guà jīn suǒ ] qún rǎn liú huāshuì sǔn yān zhī zhòuniǔ jié dīng xiāngyǎn guò róng kòuxiàn tuō zhēn zhūlèi shī xiāng luó xiùyáng liǔ méi pín,“ rén huáng huā shòu”。
  
  [ rén shàng yún ] fèng xiànggōng yán jiāng shū lái xiǎo jiěqià cái qián tīng shàng jiàn liǎo rén rén hǎo shēng huān zhe lái jiàn xiǎo jiězǎo zhì hòu táng。 [ sòu ][ hóng wèn yún ] shuí zài wài miàn? [ jiàn ][ hóng jiàn liǎo ][ hóng xiào yún ] shí lái zhī dàozuó dēng huā bàojīnzhāo què zào。” jiě jiě zhèng fán nǎo li lái lái? [ yún ] liǎo guān zhe shū lái。 [ hóng yún ] zài zhè děng zhe duì 'ǎn jiě jiě shuō liǎo jìn lái。 [ hóng jiàn dàn xiào ][[ dàn yún ] zhè xiǎo zěn me? [ hóng yún ] jiě jiě zán jiě liǎo guān 。 [ dàn yún ] zhè jiàn mèn hǒngwǒ。 [ hóng yún ] qín tóng zài mén shǒujiàn liǎo rén liǎoshǐ jìn lái jiàn jiě jiějiě yòu shū。 [ dàn yún [ cán kuì yòu pàn zhe de tóuhuàn lái。 [ jiàn dàn ][ dàn yún ] qín tóng shí jīng shī? [ yún ] jīng yuè duō lái shí chī yóu jiē gùn liǎo。 [ dàn yún ] zhè qín shòu bùxǐng zhuàng yuán huàn zuò kuā guānyóu jiē sān 。 [ yún ] rén shuō de biàn shìyòu shū zài , [ dàn zuò jiē shū ]
  
  [ jīn huā ] zǎo shì zhǐ yīn jiǎn liǎo fēng liú zhēng shū lái yòu tiān xiē 'ér zhèng hòushuō lái de huà 'ér yìng kǒu tóushū zài shǒulèi níng móu
  
  [ dàn kāi shū kàn ]
  
  [ ] zhè kāi shí lèi kāi xiū shí lèi xiūduō guǎn zhuóbǐ jiān 'ér wèi xiě zǎo lèi xiān liú lái de shū lèi diǎn 'ér yòu jiāng zhè xīn hén jiù hén yān tòuzhèng shì yīchóng chóu fān zuò liǎngchóng chóu
  
  [ dàn niàn shū ]“ zhāng gǒng bǎi bài fèng fāng qīng rén zhuāng qiū bài wéishū 'ěr bàn zàishàng lài zōng zhī yìnxià tuō xián zhī zhōng jiá zhāo xián guǎn shèng zhǐ chú shòuwéi kǒng rén xián yōu niàn lìng qín tóng fèng shū chí bàoshù miǎn xiǎo shēng shēn suī yáo 'ér xīn cháng 'ěr hèn jiān jiān qióng qióng bìng zhòng gōng míng 'ér 'ēn 'ài zhěchéng yòu qiǎn jiàn tān tāo zhī zuì miàn huì dāng qǐng xiè bèihòu chéng jué fèng qīng zhào jīng xiān tàn huā láng dōng yǎo tiǎo niànzhǐ bài 'ēn zhòu jǐndìng xiū zuò mén zhuāng。”
  
  [ yāo piān ] dāng xiàng xiāng yuè huángjīn xiàng qióng yào yàn shàngshǒu chú)。 shuí chéng wàng dōng qiáng jiǎo zhàn liǎo 'áo tóuzěn xiǎng dào huā xīn yǎng chéng zhé guì shǒuzhī fěn cóng bāo cáng zhe jǐn xiùcóng jīn hòu wǎn zhuāng lóu gǎi zuò liǎo zhì gōng lóu
  
  [ dàn yún ] chī fàn céng? [ yún ] shàng gào rén zhī dàozǎo chén zhì jīnkōng tīng qián yòu fàn chī。 [ dàn yún ] hóng niàn kuài fàn chī。 [ yún ] gǎn méng shǎng měi jiù chī fàn rén xiě shū zhe xiǎo rén suǒ liǎo rén huí shūzhì jǐnzhì jǐn! [ dàn yún ] hóng niàn jiāng yàn lái。 [ hóng jiāng lái ][ dàn yún ] shū què xiě liǎo biǎo zhǐ yòu hàn shān lǐngguǒ tiáo 'ér shuāngyáo qín zhāng zān méibān guǎn zhīqín tóng shōu shí hǎo zhěhóng niàn yín shí liǎng láijiù pán chán。 [ hóng niàn yún ] jiě liǎo guān zhè jiàn dōng yòu shèn yuán ? [ dàn yún ] zhī dàozhè hàn shān 'ér
  
  [ 'ér ] ruò shì biàn shì chù dàn tiē zhe ròu xìn xiǎng wēn róu。 [ hóng yún ] zhè guǒ yào zěn me? [ dàn chàng ] cháng yào liǎo qián hòushǒu zhe zuǒ yòujǐn jǐn de zài xīn tóu。 [ hóng yún ] zhè 'ér ? [ dàn chàng ] guǎn xíng luàn zǒu
  
  [ hóng yún ] zhè qín yòuyòu jiāng zěn me? [ dàn chàng ]
  
  [ hòu tíng huā ] dāng yán shī jǐn chèn zhúhòu lái yīn xián qín chéng pèi 'ǒu zěn kěn lěng luò liǎo shī zhòngyì shēng shū liǎo xián shàng shǒu。 [ hóng yún ] zān yòu shèn zhù ? [ dàn chàng ] yòu yuán yóu jīn gōng míng chéng jiùzhǐ piē rén yòu nǎo hòu。 [ hóng yún ] bān guǎn yào zěn de? [ dàn chàng ] xiāng jiāng liǎng 'àn qiūdāng 'é huáng yīn shùn chóujīn yīng yīng wéi jūn ruì yōuzhè jiǔ shān xià zhúgòng xiāng luó shān xiù kǒu ------
  
  [ qīng 'ér ] bān hén yān tòu zhè děng lèi bān wǎn rán jiùwàn qíng yuán yàng chóu lèi jiāo liúyuàn nán shōuduì xué shì dīng níng shuō yuán yóushì xiū wàng jiù
  
  [ dàn yún ] qín tóngzhè dōng shōu shí hǎo zhě。 [ yún ] huì 。 [ dàn chàng ]
  
  [ ] zhú xiāo diàn shàng xiū jiāng bāo zuò zhěn tóu yóu zhī zhǎn liǎo kǒng nán chóucháng huò shuǐ qīn shī xiū biàn niǔ gān shí jié yùn kāi zhòu zhuāng zhuāng jiàn jiàn shōu liú
  
  [ jīn huā ] shū fēng yàn shí xiūqíng rén xīn zǎo wǎn xiūcháng 'ān wàng lái tiān tóu biàn lóu,“ rén jiànshuǐ kōng liú。”
  
  [ yún ] xiǎo rén bài biàn 。 [ dàn yún ] qín tóng jiàn guān rén duì shuō。 [ yún ] shuō shèn me? [ dàn chàng ]
  
  [ làng lái shā ] wèiwǒ chóu zhè yīn shòulín xíng shí chuò zuàn rén de qiǎo shé tóuzhǐ guī yuē dìng jiǔ yuè jiǔ jué de guò liǎo xiǎo chūn shí hòudào jīnhuǐ jiào fēng hóu”。
  
  [ yún ] liǎo huí shūxīng huí 'ǎn huà 。 [ bìng xià ]
  
  
   'èr zhé
  [ yún ]“ huà wèi chéng jūn xiàoān pái zhǎo shǐ jīng rén。” běn shì guò biàn chúfèng shèng zhǐ zhe hàn lín yuàn biān xiū guó shǐ měi zhī de xīnshèn me wén zhāng zuòde chéngshǐ qín tóng jiā yīn jiàn huí láizhè shuì níngyǐn shí shǎo jìngěi jiǎ zài tíng zhōng jiāng zǎo jiān tài zhe rén lái kàn shìxià yào liǎo zhè bìng biǎn liǎo xiǎo jiě xīn xián
  
  [ zhōng ][ fěn dié 'ér ] cóng dào jīng shīsīliáng xīn dàn shìxiàng xīn tóu héng tǎng zhe 'ǎn yīng 'érqǐng shīkàn zhěn xīng xīng shuō shìběn dài tuī bèi chá shí kàn shì
  
  [ zuì chūn fēng ] dào shì zhèng yòu fāng shùzhì xiāng yào 'ěryīng yīng ruò shì zhī hài xiāng gān xīn 'ér hǎi jiā shēn bàn nián jiāng zhì
  
  [ shàng yún ] dào chú liǎoyuán lái zài tíng zhōng bào bìng suǒ huí shū zán。 [ jiàn liǎo ][ yún ] huí lái liǎo
  
  [ yíng xiān ] guài zhè zào huā zhī líng què 'érchuí lián zhū 'érzhèng yìng zhe duǎn qíng shàng lái dēng bào shíruò shì duàn cháng jué dìng shì duàn cháng píng 。 [ yún ] xiǎo rén yòu shū zhì 。 [ jiē ] xiě shí guǎn qíng lèi zěn shēng lèi diǎn 'ér fēng shàng
  
  [ shū ]“ mìng qiè cuī shì bài jìng fèng cái láng jūn ruì wén yīn róng hòu jué shíyǎng jìng zhī xīnwèi cháng shǎo dàizòng yún jìn cháng 'ān yuǎn lín hóng zhī yǎo yīn huā liǔ zhī xīn qiè 'ēn qíng zhī zhèng niàn jiānqín tóng zhì jiàn hàn shǐ zhī zhōng shǐ qiè zhī kuángláng zhī cái wàng xiàngguó zhī jiā jīn yīn qín tóng huí fèng gòngliáo yáo qín zhāng zān zhībān guǎn méiguǒ tiáohàn shān lǐng 'ér shuāngquán biǎo qiè zhī zhēn chéngcōng cōng cǎo qíng shù bèijǐn lái yùnsuì jué yúnlán gān biàn pàn cái láng liàn chén jīng huáng niànbìng shū zhōng jiáchuāng qián lǎn jìng shì xīn zhuāng。” fēng fēng liú liú de jiě jiě zhè děng zhāng gǒng zhe liǎo
  
  [ shàng xiǎo lóu ] zhè de kān wéi shǐdāng wéi kuǎn shíyòu liǔ yán jīnzhāng zhāng diān zhī xiàn zhī shí shíjiā rén cái ǎn yīng yīng shì jiān 'èr
  
  [ yāo piān ] ǎn zuò jīng zhòu bān chízhú bān shǐgāo jīn zhāngzhòng jīn guì jīn zhè shàng miàn ruò qiān shǐ lìng shǐchā gòu shǐ shì zhāng máng yìn de shì
  
  [ hàn shān 'ér ] xiū dào wén zhāngzhǐ kàn zhè zhēn zhǐrén jiān shǎo yòu
  
  [ mǎn tíng fāng ] zěn jiào zhāng shēng 'ài 'ěrkān zhēn gōng chū jiào wéi shī qiān bān yòng zhēn zhēn shì suǒ xún cháng gòng duǎn yòu méi yàng zhǎi kuān xiǎng xiàng zhù yāo zhīhǎo gòng dǎi rén shìxiǎng dāng chū zuò shíyòng shā xiǎo xīn 'ér
  
   xiǎo jiě lái zhè jiàn dōng dōuyòu yuán jiàn jiàn wǒdōu cāizháo liǎo
  
  [ bái ] zhè qín jiào mén xué jìn zhǐliú shēng shītiáoyǎng shèng xián xīn dàng cháo yóu 'ěr
  
  [ èr shā ] zhè zānxiān cháng zhú sǔn bái cōng zhīwēn rùn yòu qīng xiāngyíng jié xiá
  
  [ sān shā ] zhè bān guǎnshuāng zhī céng fèng huánglèi diǎn yān zhīdāng shí shùn tòng 'é huángjīn shū jūn
  
  [ shā ] zhè guǒ shǒu zhōng miándēng xià huí biǎo chū zhōng chóuguǒ chènxīn jiànshì
  
  [ shā ] zhè xié 'érzhēn jiǎo 'ér juàn 'ér 'é zhī zhī xíngyuàn xià dāng
  
   qín tóng lín xíng xiǎo rén duì shuō shèn me? [ yún ] zhe xiū bié liáng yīn。 [ yún ] xiǎo jiě shàng rán zhī de xīn li
  
  [ kuài huó sān ] lěng qīng qīng diàn 'érfēng 'ér língfēng 'ér mèng huí shíduō shǎo shāng xīn shì
  
  [ cháo tiān ] zhī néng dòng zhǐjíqiè pàn dào dōng xiǎo rén shì jiàn shíbié yòu shèn xián chuán shì shì làng guān rénfēng liú xué shìzěn kěn dài cán huā zhé jiù zhī cóng dào shèn de shì xián jiē shì
  
  [ shèng cháo ] shǎo shèn zǎixiàng rén jiāzhāo de jiāo jiān huò yòu rén 'ér 'ěr wēn róuzhè bān cái xiǎng yīng yīng 'érzěn jiào rén mèng xiǎng mián
  
   qín tóngjiāng zhè cháng dōng shōu shí hǎo zhě
  
  [ shuǎ hái 'ér ] zài shū fáng zhōng qīng dǎo téng xiāng xiàng xiāng miàn zhāng zhǐfàng shí jié suǒ yòng xīn xiū jiào téng 'ér zhuā zhù mián gāo tái zài jià chuī liǎo yán luàn guǒ zài bāo zhōng kǒng cuò liǎo 'érdāng qièxū 'ài yīn 'ér
  
  [ èr shā ] qià xīn hūncái yàn 'ěrwéi gōng míng lái dào cháng 'ān niàn dōng zuó xiāo chūn fēng táo huā kāi jīn qiū tóng luò shíchóu shìshēn yáo xīn 'ěrzuò xiǎng xíng
  
  [ sān shā ] zhè tiān gāo hòu qíngzhí dào hǎi shí làn shí shí zuò niàn shí zhǐzhí dào zhú huī yǎn xià cái lèicán lǎo xīn zhōng què yóu dàng qīng qīng de qín chāi luán fèng de xióng
  
  [ shā ] wén huáng quǎn yīnnán chuán hóng shī cháng méi huā shǐ shēn guó sān qiān guī shí 'èr shípíng lán shìtīng jiāng shēng hào dàngkàn shān cēncī
  
  [ wěi ] yōu yōu zài bìng zhōng lái dào tóu zhì yǐn rén hún zhuó shì yīn shū zhìxiǎn jiāng zhè hài guǐ bìng de xiāng pàn wàng 。 [ xià ]
  
  
   sān zhé
  [ jìng bàn zhèng héng shàng kāi yún ] jiā xìng zhèng míng héng chángxiān rén bài shàng shū xìng zǎo sànghòu shù niányòu sàng xiān rén zài shí céng dìng xià 'ǎn niàn de hái 'ér yīng yīng wéi xiǎng wáng huàyīng yīng xiào wèi mǎn céng chéng qīnǎn niàn jiāng zhe zhè líng chènyǐn zhe yīng yīnghuí líng xià zàngwéi yīn néng shù yuè qián xiě shū lái huàn tóng jiù ;; yīn jiā zhōng rénlái chí liǎo jīng shīlái dào zhōng tīng sūn fēi yīng yīng wéi zhāng jūn ruì tuì liǎo zéi bīngǎn niàn liǎo jīn dào zhè méi zhè xiāo biàn hǎo jiàn yòu zhè xiāo biàn zhuàng jiāng méi zhè jiàn shìdōu zài hóng niàn shēn shàng zhe rén huàn shuō cóng jīng shī lái gǎn lái jiàn niànzhe hóng niàn lái xià chù láiyòu huà duì niàn xíng shuō ”。 de rén hǎo huì liǎo jiàn láijiàn niàn yòu huà shuō。 [ hóng shàng yún ] zhèng héng zài xià chù lái jiàn rénquè huàn shuō huà rén zhe láikàn shuō shèn me。 [ jiàn jìng ] wàn rén dào lái dào zěn me lái jiā lái? [ jìng yún ] yòu shèn yán jiàn niàn huàn lái de yuán shì zěn shēngdāng zài shícéng xià zhè mén qīn shì jīn fān dào zhè xiào mǎn liǎo yāng rén xíng shuō zhījiǎn chéng liǎo zhè jiàn shìhǎo xiǎo jiě xià zàng zhēng chéng shàng nán jiànruò shuō kěn zhòng zhòng de xiāng xiè 。 [ hóng yún ] zhè jié huà zài xiū yīng yīng liǎo bié rén liǎo 。 [ jìng yún ] dào kuà shuāng 'ān”, zěn shēng zài shí céng liǎo sàng zhī hòu dǎo huǐ qīnzhè dào yòu? [ hóng yún ] què fēi shuōdāng sūn fēi hǔjiàng bàn wàn zéi bīng lái shí zài ruò shì shēng 'ǎn jiā 'ér láijīn tài píng shìquè lái zhēng qīncháng bèi zéi rén zhēng? [ jìng yún ] liǎo jiā wǎng liǎoquè liǎo zhè qióng suān 'è piān rén zhě néng rénshēn chū shēn dídí gēn jiǎoyòu shì qīn shàng zuò qīnkuàng jiān mìng。 [ hóng yún ] dǎo jìn shēng
  
  [ yuè diào ][ dǒu 'ān chún ] mài nòng rén zhě néng rén zhàng shēn chū shēnzhì guān shàng jiā guān qīn shàng zuò qīnyòu céng zhí gāo yàn yāo méixiàn xià jīn wèn kěnqià liǎo chénbiàn dài yào guò ménwǎng yān liǎo jīn yín píngwǎng liǎo jǐn qīn xiù yīn)。
  
  [ huā 'ér ] wǎng chǔn liǎo shū yún lüè yuèwǎng xiū liǎo lián xiāngwǎng cūn liǎo dǎi dài yóu yúndāng sān cái shǐ pànliǎng chū fēnqián kūnqīng zhě wéi qiánzhuó zhě wéi kūnrén zài zhōng jiān xiāng hùnjūn ruì shì jūn qīng xiánzhèng héng shì xiǎo rén zhuó mín
  
  [ jìng yún ] zéi lái zěn rén tuì dōushì shuō! [ hóng yún ] duì shuō
  
  [ tiān jìng shā ] kàn qiáo fēi jiāng jūnpàn dōng lüè rén mínbàn wàn zéi tún ménshǒu héng zhe shuāng rèngāo jiào dào yào yīng yīng zuò zhài rén
  
  [ jìng yún ] bàn wàn zéi bīng rén shèn me shì? [ hóng yún ] zéi wéi zhī shèn rén huāng liǎo zhǎnglǎo shāng pāi shǒu gāo jiào:“ liǎng láng wèn sēng tuì zéi bīng debiàn jiāng yīng yīng wéi 。” yòu yóu zhāng shēngyìng shēng 'ér qián yuē:“ yòu tuì bīng zhī wèn ?” rén jiù wèn:“ zài?” shēng yún:“ yòu rén bái jiāng jūnxiàn tǒng shí wàn zhī zhòngzhèn shǒu guān xiū shū fēngzhe rén lái jiù 。” xiǎng shū zhì bīng lái kùn jiě
  
  [ xiǎo táo hóng ] luò yáng cái shàn zhǔwénhuǒ xiū shū xìnbái jiāng jūn dào shí fēnmiè liǎo yān chén rén xiǎo jiě xīn shùn wèitāwēi 'ér měng”,“ yán 'ér yòu xìn”, yīn shàng gǎn màn rén”。
  
  [ jìng yún ] lái wèi cháng wén míngzhī huì huì zhè xiǎo mài nòng ruò duō! [ hóng yún ] biàn yòu
  
  [ jīn jiāo ] píng zhe jiǎng xìng lùn lùnzuò hán wén liǔ wén shí dào wéi rén jìng rényǎn jiā yòu xìn xíng zhī 'ēn bào 'ēn
  
  [ tiáoxiào lìng ] zhí fēn zhí bǎi fēnyíng huǒ yān néng yuè lúngāo yuǎn jìn xiū lùn chāi bái dào biàn qīng hún。 [ jìng yún ] zhè xiǎo shěngde shèn me chāi bái dào chāi tīng。 [ hóng chàng ] jūn duān shì xiào zhè zhe rén”, shì cùn”“ ”“ shī jīn”。
  
  [ jìng yún ] cùn shī jīn ------ dào shì cūn shī xià jīn)”。 dài shì xiàngguó zhī méndào bái è qióng shìzuò guān de shì zuò guān。 [ hóng chàng ]
  
  [ 'ér ] píng shī yǒu jūn běn xiōng zhàng shì rénwéi yán yuè xián pín xìng míng xīnkān wén
  
  [ shèng yào wáng ] zhè qiáo lùnyòu xiàng shùn dào shì guān rén zuò guān rénxìn kǒu pēn běn fēn dào qióng mín dào lǎo shì qióng mínquè dàojiāng xiāng chū hán mén”。
  
  [ jìng yún ] zhè zhuāng shìdōu shì zhǎnglǎo hái 'ér míng màn màn de shuō huà。 [ hóng chàng ]
  
  [ 'ér láng ] chū jiā 'ér bēi wéi běnfāng biàn wéi ménhèngsǐ yǎn shí hǎo rénzhāo huò kǒu zhī fēn cùn
  
  [ jìng yún ] zhè shì de liú jiǎn qiān yáng dān jiǔ shàng mén kàn niàn zěn me luò 。 [ hóng chàng ]
  
  [ yāo piān ] shàn jīn cūnshǐ hěnshèn de shì ruǎn kuǎn wēn cúnyìng 'ái qiáng wéi juàn yīn shì qiáng xié qín jìn
  
  [ jìng yún ] niàn ruò kěnzhe 'èr sān shí bàn dāngtái shàng jiào dào xià chù tuō liǎo chánggǎn jiāng lái hái niàn。 [ hóng chàng ]
  
  [ luò niàn ] shì zhèng xiàngguó qīn de shè rén shì sūn fēi jiā shēng de mǎng jūnqiáo zuǐ liǎnyān lǎo shēnfènshǎo yòu jiā nán bēn
  
  [ jìng yún ] de xiǎo yǎn jiàn shòu liǎo zhāo 'ān liǎo duì shuōmíng yào yào 。 [ hóng yún ] jià jià
  
  [ shōu wěi ] jiā rén yòu láng jūn jùn dài cǎi shí zěn rěn。 [ jìng yún ] shēng tīng。 [ hóng xiào yún ] zhè bān tuí zuǐ liǎnzhǐ hǎo tōu hán shòu xià fēng tóu xiāng láng zuǒ xiāng fěn。 [ xià ]
  
  [ jìng tuō yún ] zhè dìng suān dīng yǎn míng shàng mén jiàn 'ǎn niàn zuò zhī dào zhāng shēng zhuì zài wèi shàng shū jiāzuò liǎo ǎn niàn zuì tīng shì fēi xiǎo yòu 'ài yòu huà shuōxiū shuō bié zhè tào chōng dòng xiǎo jīng shī tóng zhùguàn huì xún zhāng zhāi chéng qīnshuí gǎn jiāng yán xiāng ruò fàng diāo láiqiě kàn yīng yīng qiě jiāng shàn liáng quán zuò yóu yúndǎi dài xīn。 [ xià ][ rén shàng yún ] lái zhèng héng zhì lái jiàn huàn hóng niàn wèn qīn shì de xīn shì hái 'ér shìkuàng jiān xiàngguó zài shí xià liǎo biàn shì wéi liǎo xiān de yán zuò zhù jiā de zhezhè měi zuò xià lái dìng zhèng héng yòu yán guài liào chí xià jiǔ zhějīn gǎn lái jiàn 。 [ jìng shàng yún ] lái dào suǒ bào jiàn rén。 [ bài rén ][ rén yún ] hái 'ér lái dào zhè zěn me lái jiàn ? [ jìng yún ] xiǎo hái 'ér yòu shèn zuǐ liǎn lái jiàn niàn! [ rén yún ] yīng yīng wéi sūn fēi jiéděng lái jiě wēi zhāng shēng 。 [ jìng yún ] zhāng shēnggǎn biàn shì zhuàng yuán zài jīng shī kàn bǎng láinián yòu 'èr shí suìluò yáng zhāng gǒngkuā guān yóu jiē sān 'èr tóu zhèng lái dào wèi shàng shū jiā mén shǒushàng shū de xiǎo jiě shí suìjié zhe cǎi lóuzài jiē shàng qiú zhèng dǎzháo zhe kànxiǎn xiē dǎzháo jiā shǐ méi xiāng shí rén zhāng shēng héng tuō dǎo zhuài kǒu jiào dào:“ yòu shì cuī xiàngguó 。” shàng shū yòu quán shì xiàng tīng guǎn tuō jiāng liǎozhè què cái biàn shì běn fēnchū nàishàng shū shuō dào:“ fèng shèng zhǐ jié cǎi lóu zhe cuī xiǎo jiě zuò shì xiān jiān hòu de yìng 。” nào dòng jīng shīyīn rèn 。 [ rén yún ] dào zhè xiù cái zhōng tái jīn guǒ rán liǎo 'ǎn jiāǎn xiàngguó zhī jiāshì rén zuò zhī rán zhāng shēng fèng shèng zhǐ liǎo hái 'ér jiǎn liáng chén zhe de yán jiù lái zuò zhě。 [ jìng yún ] cháng huò zhāng shēng yòu yán zěn shēng? [ rén yún ] fàng zhe limíng jiǎn liáng chén biàn guò mén lái。 [ xià ][ jìng yún ] zhōng liǎo de liǎozhǔn bèi yán chá huā hóng guò mén zhě。 [ xià ][ jié shàng yún ] lǎo sēng zuó mǎi dēng kàn láizhāng shēng tóu míng zhuàng yuánshòu zhe zhōng yǐnshuí xiǎng lǎo rén méi zhù zhāngyòu liǎo zhèng héng qīn shìlǎo rén kěn jiē jiāng zhe yáo zhuàn zhí zhì shí cháng tíng jiē guān zǒu zāo。 [ xià ] jiāng jūn shàng yún ] fèng shèng zhǐzhe xiǎo guān zhù bīng guān diào zhōng shìshàng guǎn jūnxià guǎn mínshuí xiǎng jūn ruì xiōng zhèng shòu zhōng yǐn céng jiē yǎn jiàn zài lǎo rén zhái xià dìng chéng huì chéng qīnxiǎo guān qiān yáng dān zhí zhì lǎo rén zhái shàng lái qìng zhuàng yuánèr lái jiù zhù qīn xiōng chéng shìzuǒ yòu jiāng láidào zhōng zǒu zāo。 [ xià ]
  
  
   zhé
  [ rén shàng yún ] shuí xiǎng zhāng shēng liǎo 'ǎn jiā wèi shàng shū jiā zuò jīn lǎo xiāng gōng yánhái zhāo zhèng héng wéi jīn hǎo guò mén zhězhǔn bèi xià yán zhèng héng gǎn dài lái 。 [ shàng yún ] xiǎo guān fèng shèng zhǐzhèng shòu zhōng yǐnjīn jǐn hái xiāngxiǎo jiě de jīn guān xiá pèi jiāng zhùruò jiàn shuāng shǒu suǒ sòng guò shuí xiǎng yòu jīn wén zhāng jiù guān qián kūn nèixìng xīn wén yuè biān
  
  [ shuāng diào ][ xīn shuǐ lìng ] biān jiāo chū huáng chàng fēng liú táng rén jīnzhāo sān pǐn zhízuó hán qīn chújiāng míng xìng hàn lín zhù
  
  [ zhù tīng ] zhāng gǒng chóu zhì liǎo sān chǐ lóng quán wàn juàn shūyīng yīng yòu wěn qǐng liǎo huā guān gào xiāng chēshēn róng nán wàng jiè sēng chóu lái yóu shī chùcóng yìng mèng hún 'ér liǎo dōng
  
  [ yún ] jiē liǎo zhě! [ jiàn rén ] xīn zhuàng yuán zhōng yǐn zhāng gǒng cān jiàn。 [ rén yún ] xiū bàixiū bài shì fèng shèng zhǐ de zěn xiāo shòu bài? [ chàng ]
  
  [ qiáo pái 'ér ] jǐn gōng shēn wèn rén zhè wéi shuí jiàn huán shǐ shù shēn biān yòu shèn shì
  
  [ yún ] xiǎo shēng shí rén qīn jiàn xíng shèngjīn zhòngxuǎn guān rén fǎn xíng yuè ? [ rén yún ] jīn xiǎng zhe 'ǎn jiādào mǐbù yòu chūxiǎnkèyòuzhōng”。 hái 'érsuī rán zhuāng cán mào lòu wéi qián cháo xiàngguóruò fēi zéi lái xià shèn dào 'ǎn jiājīn dàn zhì zhī wàiquè wèi shàng shū jiā zuò yòu shì ? [ yún ] rén tīng shuí shuōruò yòu shìtiān gài zàihài lǎo xiǎo dīng chuāng
  
  [ yàn 'ér luò ] ruò shuō zhe biān shì 》, duān de shì sài mǎn zhāng tái xiǎo shēng jiān huái jiù 'ēnzěn kěn bié chù xún qīn
  
  [ shèng lìng ] wénjūn duàn chū”, zěn kěn wàng yòu 'ēn chù zéi chù shēng xíng shuō lái de chí shàng
  
  [ rén yún ] shì zhèng héng shuō láixiù qiú 'ér dǎzháo liǎozuò xìn huàn hóng niàn lái wèn。 [ hóng shàng yún ] jiàn yuán lái guān huí láicán kuìzhè shì fēi duì zhe 。 [ bèi yún ] hóng niànxiǎo jiě hǎo me? [ hóng yún ] wéi bié bāng liǎo ǎn xiǎo jiě jiù jià liǎo zhèng héng 。 [ yún ] yòu zhè bān qiāo de shì
  
  [ qìng dōng yuán ] yòu fèn duī shàng cháng chū lián zhī shù zhōng shēng chū míng bái diàn liǎo yīn yuán yīng yīng jià yóu zhà sūn de zhàng hóng niàn shì yān xūn māo 'ér de jiě zhāng shēng zhuàng zhe shuǐ jìn lǎo shǔ de zhè huài liǎo fēng shāng liǎo shí
  
  [ hóng chàng ]
  
  [ qiáo chá ] qiè qián lái bài shěng xīn tóu jiān bié lái 'ān fǒu xīn rén chù 'ǎn jiě jiě shì
  
  [ yún ] liǎo xiǎo shēng wéi xiǎo jiě shòu guò de zhū rén zhīmán néng chéng qīnyān yòu shì
  
  [ jiǎo zhēng ] xiǎo shēng ruò qiú liǎo xià biàn shēn zěn kěn wàng dài yuè huí lángnán piē xià chuī xiāo bàn shòu liǎo xiē huó xià liǎo xiē gōng néng zuò xiàn jiāng zhe rén gào chìxiàn jūn míng chēngzěn shēng dài huān tiān liǎng zhǐ shǒu 'ér fēn huàdì dǎo rén zāng
  
  [ hóng duì rén yún ] dào zhāng shēng shì zhè bān rén huàn xiǎo jiě chū lái wèn 。 [ jiào dàn ] jiě jiě kuài lái wèn zhāng shēng xìn zhí nèn bān qíng jiàn chōng tiānshí yòu yuán 。 [ dàn jiàn ][ yún ] xiǎo jiě jiān bié yàng? [ dàn yún ] xiān shēng wàn ! [ hóng yún ] jiě jiě yòu de yán shuō 。 [ dàn cháng yún ] dài shuō shèn me de shì
  
  [ chén zuì dōng fēng ] jiàn shí zhǔn bèi zhe qiān yán wàn xiāng féng biàn zuò duǎn tàn cháng rǎng rǎng què cái lái xiū zěn shēng jiāng zhōng chóu qià dài shēn zhì xiāng féng zhǐ dào xiān shēng wàn ”。
  
  [ dàn yún ] zhāng shēngǎn jiā xià xià jiàn qiè shēn wèi shàng shū jiā wéi 'ān zài? [ yún ] shuí shuō lái? [ dàn yún ] zhèng héng zài rén xíng shuō lái。 [ yún ] xiǎo jiě tīng zhè zhāng gǒng zhī xīnwéi tiān biǎo
  
  [ luò méi fēng ] cóng liǎo dōng lái dào jīng zhào jiàn jiā rén shì céng huí yìng chuài wèi shàng shū jiā hái 'ér wèile juàn shǔcéng jiàn yǐng 'ér de jiào miè mén jué
  
  [ yún ] zhè zhuāng shìdōu zài hóng niàn shēn shàng jiāng yán bàng zhe kàn shuō shèn mehóng niàn wèn rén láishuō dào xiǎo jiě jiāng jiǎn tiē 'ér huàn zhèng héng lái。 [ hóng yún ] chī rén zuò chéng biàn kàn bān liǎo。 [ hóng chàng ]
  
  [ tián shuǐ lìng ] jūn ruì xiān shēng suǒ chóu chú yōu běn ǎn jiā shì qīng bái zōng xián liángxiàngguó míng zěn kěn gēn qián jiǎn chuán shū
  
  [ zhé guì lìng ] chī qiāo cái kǒu jiáo dài shǔhēi lùn huángè duó zhūǎn jiě jiě gèng zuò dào ruǎn ruò náng chuàizěn jià zhí qián rén yàng xiā dōng jūn suǒ yīng yīng zuò zhùzěn kěn jiāng nèn zhī zhé qiáo běn 'áo jiāng xià kuī yòu kǒu nán yán bèn xiōngpú
  
  [ hóng yún ] zhāng shēng ruò duān de céng zuò rén gēn qián bǎo cún děng lái liǎng duì zhèng。 [ hóng jiàn rén yún ] zhāng shēng bìng céng rén jiā zuò dōushì zhèng héng huǎngděng liǎng duì zhèng。 [ rén yún ] rán céng děng zhèng héng lái duì zhèng liǎo zài zuò shuō huà。 [ jié shàng yún ] shuí xiǎng zhāng shēng chéng míng liǎo zhōng yǐnlǎo sēng jìng dào rén qìng zhè mén qīn shì shí chéng jiùdāng chū yòu lǎo sēng láilǎo rén méi zhù zhāngbiàn dài yào zhèng héngruò liǎo jīn zhāng shēng lái què zěn shēng? [ jié jiàn tiān hán wēn ][ duì rén yún ] rénjīn què zhī lǎo sēng shuō de shìzhāng shēng jué shì děng méi xíng zhǐ de xiù cái gǎn wàng liǎo rénkuàng jiān jiāng jūn shì zhèng jiàn huǐ zhè qīn shì? [ dàn yún ] zhāng shēng shì jiāng jūn lái fāng
  
  [ yàn 'ér luò ] céng xiào sūn páng zhēn xià lùn jiǎ fēi yīng zhèng shòu zhe zhēng yuán shuài jiān lǐng zhe shǎn yòu zhōng
  
  [ shèng lìng ] shì zán qián zhě shēn jīn yòu quán shùlái shí jié dìng xiān shēng zhùjué jiāng zéi zhū shí qīn shūchuò zuàn liáng rén biàn xián zhàng
  
  [ rén yún ] zhe xiǎo jiě fáng zhě。 [ dànhóng xià ][ jiāng jūn shàng yún ] xià guān liǎo guāndào jiù lái qìng xiōng zán 'èr lái jiù xiōng chéng jiù liǎo zhè qīn shì。 [ duì jiāng jūn yún ] xiǎo tuō xiōng cháng wēi zhōng jīn zhě huí láiběn dài zuò qīnyòu rén de zhí 'ér zhèng hénglái rén xíng shuō dào xiōng zài wèi shàng shū jiā zuò zhuì liǎo rén huǐ qīn jiù yào jiāng yīng yīng zhèng héngyān yòu dào liè gèng 'èr ”。 [ jiāng jūn yún ] shì rén chā jūn ruì shì shàng shū zhī kuàng jiān yòu rén shì zhāo bái xiù shìjīn fǎn qīn fēi shàng shùn? [ rén yún ] dāng chū zhù zài shícéng xià zhè xiǎng nánkuī zhāng shēng qǐng jiāng jūn lái shā tuì zéi zhònglǎo shēn qián yán zhāo wéi xiǎng zhèng héng shuō dào zài wèi shàng shū jiā zuò liǎo yīn shàng jiù liǎo zhèng héng。 [ jiāng jūn yún ] shì zéi xīn zhī dào fěi bàng lǎo rén biàn xìn ? [ jìng shàng yún ] bàn zhěng zhěng de děng zuò jīn hǎo tóuqiān yáng dān jiǔ guò mén zǒu zāo。 [ yún ] zhèng héng lái zěn me? [ jìng yún ] wén zhī zhuàng yuán huí lái 。 [ jiāng jūn yún ] zhè zěn me yào kuáng piàn liáng rén de xíng rén zhī shì gēn qián yòu shèn me huà shuō zòu wén cháo tíngzhū zéi 。 [ chàng ]
  
  [ luò méi fēng ] yìng táo yuán yán shuí shì zhùbèi dōng jūn fēng lán zhù xìn yáng yǐng tīng shēng shēng dào guī “。
  
  [ jiāng jūn yún ] ruò zhī hòu xià。 [ jìng yún ] xiǎo rén tuì qīn shì zhāng shēng 。 [ rén yún ] xiànggōng gǎn chū biàn 。 [ jìng yún ] yào zhè xìng mìng zěn me chù shù shēn kōng zhēng dào tóufēng liú liàn fēng liú;“ sān cùn zài qiān bān yòng cháng wàn shì xiū。” [ jìng dǎo ][ rén yún ] ǎn céng shì qīn niàn yòu zuò zhù zàng liǎo zhězhe huàn yīng yīng chū láijīn zuò qìng de chá fànzhe liǎng kǒu 'ér chéng zhě。 [ dànhóng shàngdàn bài ][ chàng ]
  
  [ měi jiǔ ] mén yíng zhe chē liè zhe jiāo liǎo sān cóng zǎixiàng píng shēng yuàn tuō lài zhe zhòng qīn
  
  [ tài píng lìng ] ruò shì zài 'ēn rén dāo xiāng zhùzěn néng gòu hǎo shuǐ dāng shí zhùzhèng chóu liǎo jīn shēng xiàngnǚpèi xīn zhuàng yuán huā shēng mǎn
  
  [ shǐ chén shàng ][ chàng ]
  
  [ jǐn shàng huā ] hǎi jiē chēng chén shùzhū guó lái cháowàn suì shān xíng mài xuān guò shùn shèng shén rén wén
  
  [ yāo piān ] cháo zhōng zǎixiàng xiántiān xià shù mín wàn qīng chéng shú 'ān chù chù fèng huáng lái lín chū
  
  [ qīng jiāng yǐn ] xiè dāng jīn shèng míng táng zhùchì wéi yǒng lǎo bié wàn cháng wán yuàn tiān xià yòu qíng rén dedōu chéng liǎo juàn shǔ
  
  [ suí wěi ] yīn yuè lián shī chéng jiù liǎo yuàn kuàng xiǎn yòu zhì de zhuàng yuán néng qíng de zhèng héng 。 [ xià ]
  
   
  
  
  
  
   xiǎo qín tóng chuán jié bào cuī yīng yīng hàn shān
   zhèng míng zhèng cháng gān shěmìng zhāng jūn ruì qìng tuán yuán


【wénjí】 xiāng
fàbiǎopínglún