印度尼西亚 阿米尔·哈姆扎 Amir Hamzah  印度尼西亚   (1911~1946)
shī xuǎn anthology
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
诗选
shī xuǎn

阿米尔·哈姆扎


  guī
  
  
   qiēdōu miè liǎo
   mǎn qiāng de 'ài huà zuò qīng yān fēi sàn
   zhòng guī
   yóu wǎng
  
   shì shǎn shuò de zhú yàn
   míng chuāng qián de liàng zhǎn
   yáo qīng qīng zhāo huàn guī
   yǐnyǐn dàizhōng shí
  
   wéi de 'ài
   shì rén jiān cāng shēng
   chī qíng shàng qíng zhī chún
   ài shàng zhī zhēn
  
   zài
   wàng yǎn nán jiàn zhēn miàn
   líng yīn yǐn yǐn nán biàn
   wéi yòu yán néng shǐ xīn xiāng tōng
  
   huǒ fén xiōng
   nǎo xīn hěn
   liè jué zài de zhǎo zhōng
   zòng qíng wán nòngrèn zhēténg
  
   máng rán zhōng zǒu xiàng fēng tòng
   ài xiàng fèng xiàn
   qiān bān nán nán de yuàn
   jiù xiàng píng fēng hòu de měi zhuō nòng shàonián
  
   de 'ài bīng lěng
   kōng děng
   shuǐ liú niánguāng yīn wéi rén lián
   hún guī jiǔ tiānwàn shì yuán
  
   yán  píng  gōng  xūn
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   zhù
  
  
   zài méng lóng de zhōng jiǔ jiǔ zhù
   hǎi 'ōu xiánglüè zhèn zhèn làng huā
   hóng shù chuí yáng kāi tóng yún cháng
   shuǐ yóu dàngpiāo lái shū zhǎn de shēn
  
   hǎi fēngsòng lái liáng
   hǎi 'ànjiàn jīn zhū
   fēi yuè shān diānhuá jìng
   jiǎo shù tāo
  
   hóng liàn shòu rǎn hào hǎi
   cǎi fēn chéngyàn jiāo měi
   fēi yīng liú liàn shōu chì
   jūn qún qún chī zuì
  
   zhì shēn zhè rén de xiān jìng
   yōu mián miánbǎi gǎn jiāo
   yuàn lái fēn xiǎng zhè rén de 'ān níng
   tàn qiú lǐng lüè rén shēng de 'ào
  
   zhāng 'ān
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   xīn zhōng de
  
  
   gěi tóu shàng dài zhǐ huā
   duān xiáng zàn měi kuā
   xīn zhōng de xiàng shēng yàng qīng yáng yōu wǎn
   xìng de zhǒng zài xīn tián zhōng shēng gēn
  
   xīn zhōng shēng zuò huī huáng de gōng diàn
   zài bǎo zuò shàng jīn guāng shǎn shǎn
   xiān huā chéng tǎn
   xiào yíng de tiān xiān xià fán rén jiān
  
   bìng fēi shén xiān
   zhǐ néng wéi mìng yùn rán kǎi tàn
   de zūn wèi shǐ xiū qiè yuǎn
   shì piān jiàn shǐ yǐng lián
  
   zhāng 'ān
  
   qín sǎo xiào zhì zuò

fàbiǎopínglún