chū liàn
岛崎藤村
dāng chū xiāng yù píng guǒ lín，
nǐ cái wǎn qǐ shàonǚ de fàxíng。
qián bìn chā zhe rú huā de cǎi shū，
yìng chèn zhe nǐ de juān juān yù róng。
nǐ mòmò dì shēn chū bái jìng de shǒu，
pěng qǐ píng guǒ xiàng wǒ xiāng zèng。
dàn hóng qiū shí yì qīng xiāng 'ā！
zhèng rú nǐ wǒ de yī piàn chū zhōng。
wǒ yīn chī qíng yóu rù mèng jìng，
yī shēng tàn xī bǎ nǐ de qīng sī fú dòng。
cǐ shí sì yǐn hé huān bēi 'ā！
bēi zhōng zhēn mǎn liǎo nǐ de liàn qíng。
píng guǒ lín zhōng shù yìn xià，
hé shí yòu liǎo wān wān de xiǎo jìng？
xīn zhōng “ bǎo tǎ ” shuí tà jī？
ěr biān yóu xiǎng zhe nǐ de xì yǔ shēng shēng ……
yìzhě: luó xīng diǎn