波多黎各 马托斯 Luis Pales Matos  波多黎各   (1899~1959)
cūn zhèn barrio
mào landform
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
mào

马托斯


  pín huāng liáng de shàng
   zuàn chū liǎo xiān rén zhǎng
   xiāo bái máng mángniǎo 'ér fēi guò
   xīn huāng
   piàn piàn gān de zhǎo
   jiàngé liáo kuò kuān guǎng
   yīn chénníng zhìjìng de tiān qióng
   lǒngzhào zhe miàn fāng
  
   jiāo yáng kǎo zhe hóng de zhǎo
   wǎn 'áo tānɡ
   yán de shā
   fǎn shè chū gān zào de guāng máng
   lǐng shí chuí luò
   piàn jìng liáng
   cóng shǔn zhe de 'àn liú zhōng
   zhǐ
   chū shēng jiào rǎng
  
   kǒng zhì bēi liáng
   zài jiān yìng dìqiào de
   wáng xiàn xià miàn
   zhè de qiēdōu zài jīng shòu 'áo jiān
   zhǐ huáng de shān yáng
   zài shū de guàn zhōng zhǎngdà
   yuǎn chù de tóu gēng niú
   huí wèi zhe shuì mèng zhōng de juàn
  
   zhè shì pín huāng liáng de
   gāo kōng qīng xiè de liè yàn
   shǐ zhǎo zhōng màn zhe
   bài nán wén de
   yīn 'àn méi de dōng
   shǐ jiān shǎn shuò guǐ huǒ
   bìng shǐ xiē xiū cháng de yǐng
   zài huāng shàng qiào qiǎo dàng lái dàng
  
   zhè jiù shì shēngzhǎng de fāng
   de tóng nián xiàng zhǐ shān yáng
   zài duì rén shì chōng mǎn yàn 'è chóu shì de huāng shàng
   jiāng nèn zhī 'ér pǐn cháng
  
   zhè jiù shì de quán jīng
   yán gān hànláolèi
   chōng mǎn míng zhuàng de yōu shāng
   zhǒng háo dòng yáo de jiān dìng
   nèi xīn shēn chù de huàn
   jiù xiàng zhǒng wán qiáng de
   shēngzhǎng zài sōng ruǎn de rǎng shàng
   chōng mǎn láo de miè liǎo de wàng


    yìzhě: zhào zhèn jiāng

fàbiǎopínglún