zhì lè cí jì huáng jǐ fù
黄庭坚
yú fàn guān yú tiān xià xī， hé zhě lè 'ér shuí zhě zú yōu。
yōu yú jiǒng jiǒng bù dé xī， lè jìn wàn wù 'ér wú qiú。
wán shēng sè 'ér bì xíng xìng xī， wéi zào huà zhī míng dù。
jiāng xiāo yáo lú chuí zhī wài xī， shàng hé fǔ shǒu 'ér yīng cǐ xì gù。
bǎi nián cún wáng dé shī xī， wú jì shì yì qí yǔ chū pú。
hán shǔ qiǎn yè jí zé qiān xī， yòu mǎn zé yòu xū。
yìng lóng zhī bù jū xì hū， níng yǔ léi mǎ tiē 'ěr 'ér qiú chú。
yún shēng yǔ jiàng xī， shàng xià yòu wú。
rù yǔ shén huì xī， chū yǔ huà jù。
wú duì yú tiān xià xī， zhì mìng zài yú。
jiǎ qún 'áo 'ér wǒ jìng xī， qǐ qí kuà yī shì yǐ qiú zhí。
nǎi yòu dé rén xiāng yǔ yǒu xī， wàng wǒ yú wàng yán zhī yù。
kuò yǔ zhòu yǐ wéi liàng xī， xī zì shì 'ér bù tōng，
suì fēng xiū 'ér shuǐ shì。