现代中国 楊牧 Yang Mu  现代中国   (1940~?)
xuě zhǐ Snow only
rì nuǎn On warm
shuǐ zhī méi Water Mae
fēng qǐ de shí hòu Wind pending
hēi yī rén Men in Black
gū dú solitude
bīng liáng de xiǎo shǒu Ice-cold Little hand
zhāo hún evocation
yán líng jì zǐ guà jiàn Yanling The youngest brother to hang the precious sword on its admirer's grave--a last gift to show one's memory of the deceased
xiàn gěi yī wèi bǐ lì shí hàn xué jiā Consecrate a person of (no) importance Belgium sinologist
lín chōng yè bēn( jié xuǎn) circles Chong night run extract
dǎo island
guī běi xī běi zuò
多首一页
xiàn dài shī Modern Poetry
dǎo

楊牧


  xiàn zài wǒ jiāng shì xiàn zì zuì yuǎn de
   dǎo hé dǎo shàng dīng xiǎng xiàng de miào yǔ
   jué liè yī bān de, kuài sù shōu huí lái
   fǔ 'ěr qīng tīng, xī wàng néng gòu tīng jiàn
   nǐ de shī xī dàn sì hū shèn me dōuyòu méi。 hǎi sè
   qiǎo rán chéng qīng。 「 nà shì bù shì nǐ de yǎn shén? 」
  
   cháo shuǐ qiǎn quǎn
   màn màn dì nài xìng pāi dǎ shí jiāo, shā tān
   rú tóng 'ào huǐ de liàn gē yǐ wú bàn zòu xíng shì chuán sòng
   piāo guò dà yè zōng lǚ de jiē xiàng jìn tóu
   yòu rén jīng xǐng, qǐ lái, tuī chuāng
  
   wǒ yě xiǎng yòng hào hàn de chén mò wèn nǐ
  「 rú guǒ nǐ yǔn xǔ ──」 bù zhī dào zài nà lǐ
   tā shì líng lì de shú xī, wǒ tīng
   diǎn diǎn huí shēng。 xiàn zài wǒ jiāng shì xiàn
   zì zuì yuǎn de dǎo hé dǎo shàng
   kě xiǎng xiàng de miào yǔ
  
  1992

贡献者: 杯中冲浪
发表评论