zá shī sān shǒu∶ yī
张翰
mù chūn hé qì yìng。 bái rì zhào yuán lín。
qīng tiáo ruò zǒng cuì。 huáng huá rú sàn jīn。
jiā huì liàng yòu guān。 gù cǐ nán jiǔ dān。
yán jǐng wú liáng tú。 dùn zú tuō yōu shēn。
róng yǔ zhuàng jù qù。 jiàn yǔ lǎo xiāng xún。
quán lè bù zhào yán。 cǎn chuàng fā 'ōu yín。
ōu yín hé jiē jí。 gǔ rén kě wèi xīn。