现代中国 张错 Zhang Cuo  现代中国   (1943~?)
shān to live away from civilization
cán quē zhī měi
tánzhǐ fillip
fēng yìn Maple
liǔ shuāng dāo Willow pole
xuě
chá de qíng shī Tea Love Poems
day
wǎng rán in a daze
měi 'āi chóu Comeliness AND sorrowful
liú jīn Gilt buddha
léi jué Gray count
jiàn Therefore sword
zhè bān Partridge spot
vaguely
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
fēng yìn

张错


  yán zhù shí jiē guò
   chú liǎo jīng xīn de tái hén
   jiù shì tān tān shū luò de shuǐ
   shuǐ de xíng zhuàng
   rán shì shǒu zhǎng bān de fēng yìn
   hǎo xiàng néng miè de
   yǒng yuǎn huì xiāo shī
   jīng yàn de chuānghén
   lùn yǎn dōng tái de shēn
   nán miǎn zài yòu jiān
   xiàng shì jiè xuān shì zhǒng náo de xùn ──
   céng jīng huǒ bān fēng hóng guò de shēng mìng 'ā
   huǒ bān lào xiàng yǒng jiǔ de huí
  
   shì wéi shí měi jiàn miàn suǒ néng kěn dìng de
   què shì jiàn miàn hòu de bié
   wéi shí bié hòu néng kěn dìng de
   què shì jiàn miàn de xiāng féng
   wéi shí qiē yào guī zhū dìng shù
   míng míng shì tòng de 'ài liàn
   què yào jiū chán
   míng míng shì xìng de bǎo zhàng
   què yào táo
   wéi shí yào děng dào zhè shí hòu cái 'ài cāng sāng de nán rén
   wéi shí yào děng dào báifà cái lián
   wéi shí yào děng dào zuì hǎo de shī cái
   wéi shí shì 'ài qíng
   jiù yòu liǎng zhǒng shēnfèn
   zhǒng míngfèn
   huái zhù mǎn kōng de gǎn pàn
   lái gěi guāng máng wēn nuǎn
   xià cǔn liàng
   jīn chí de yáo yuǎn lái bēn
   shì duō máo dùn 'ér kùn nán de shì
   dìng céng fǎn tuī qiāo──
   yào lái huò yào lái
   yào jiàn huò yào jiàn
   suī rán shì zhēn měi de guò wǎng
   pàn měi de jiāng lái
   shì xiàn zài xiū nǎn de
   què zhēngzhá 'ān
   fǎn huǐ chéng nuò
  「 wéi shí shēn chén de tàn
   zǒng dài zhù cháng cháng de yuàn duì
   wéi shí yán yòu zhǐ de shén
   zǒng dài zhù 'ér mèng huàn bān de yǎn shén
   wéi shí yòu 'ài qíng
   qiān wàn néng shēng zài liǎng chéng shì
   qiān wàn yào zài guó shān de shí dài
   ér huái zhù chén niè de hèn
   wéi shí zhí děng dài yōu cháng de cāng sāng
   yóu děng dài zuì hǎo de shī rén
   cái xuǎn liǎo ?」
  
   shì zài shù xué lěng de bàng wǎn
   tuī mén chū shì hǎo lěng qīng de shǒu shì
   shì jìng réng zhī dào jīng shì
   shì réng rán duàn hài ──
   āi shāng
   ér shèn zhì jué
   máng rán
   mǎn shì xuān huá fēi de luò
   jiù shì méi yòu rén zài shēn biān
   zuǒ shǒu juàn xiàng yòu biān de shǒu
   shì fēng zài de xiǎng
   zài de xià
   zài shǒu 'ér xíng
   méi yòu rén zhù
   méi yòu rén zūn jìng
   méi yòu rén rèn shí
   shì shù piāo luò fēng de piàn
   xuè yān rán
   shì zhōng guó xīn zhōng de zhèn yǐn tòng, 
   liú luò zài xià
   ér qiē guī zhū mìng shù de qiū tiān
   hǎo xiàng zhè jiù shì 'āi de zhōng nián
   ér huá xià de qíng lǎng chūn
   yǒng yuǎn děng dài xià dài de nián qīng rén
   zhèng měi rén céng xīn xiān guòcuì guò
   bìng qiě dài zhī shēn xiàng qīng tiān
   shì zhè shì fēng yìn shí
  「 shì
   yǒng yuǎn dōushì 。」
   kuì rán 'ér tàn
   rán hòu shuāng shǒu jīn jǐn
   xiāo shī zài cāng huáng de fēng

gòngxiànzhě: 杯中冲浪
fàbiǎopínglún