现代中国 张错 Zhang Cuo  现代中国   (1943~?)
shān jū to live away from civilization
cán quē zhī měi Coloboma Beauty
tánzhǐ fillip
fēng yìn Maple
liǔ yè shuāng dāo Willow pole
xì xuě
chá de qíng shī Tea Love Poems
yī rì day
wǎng rán in a daze
měi lì yǔ 'āi chóu Comeliness AND sorrowful
liú jīn pú sà Gilt buddha
gé léi bó jué Gray count
gù jiàn Therefore sword
zhè gū bān Partridge spot
yǐ xī vaguely
多首一页
xiàn dài shī Modern Poetry
tánzhǐ

张错


  wǒ men zài chūn tiān de wū zǐ lǐ,
   hē zhù lǜ chá, líng tīng gǔ qín,
   bìng qiě kàn zhù wū wài de liú shuǐ yǔ luò huā,
   chūn tiān yǐ jīng lái liǎo,
   wǒ men kāi shǐ tán lùn shēng mìng,
   yǐ jí zhǒng zhǒng de kùn huò,
   pì rú yǒng héng, ài qíng, yǔ jí lún huí zhī lèi,
   yī duǒ dù juān qiǎo rán dì fēi zhuì,
   bìng qiě zài yī gè xiǎo xiǎo de wō xuán lǐ dǎzhuàn,
   yān hóng de huā bàn kāi shǐ wéi shuǐ shì rù qīn,
   hún sì yī jié lù shī de yī xiù;
   wǒ men réng rán gù zhí dì zhuī shù bǐ cǐ de gǎn jué ──
   「 jīn zǎo de xīn qíng xiàng xīn qī de yī hú chá,
   bù nóng yě bù dàn。 」
  「 wǒ men liǎng rén zài shēng mìng pāng tuó de dà yǔ xià
   ǒu 'ěr bì yǔ zài wū yán 'ér xiāng shí,
   ér jìng yě 'ài shàng liǎo。」
   zài shí guāng de tiáo dì lǐ,
   jí shǐ zài rú cǐ duǎn zàn de zǎo chūn,
   wǒ men tàn suǒ zhù bǐ cǐ de xiāng tóng yǔ xiāng yì,
   bìng qiě zhēng zhí zhù yī xiē shēng mìng háo wú yì yì de kùn huò,
   pì rú yǒng héng, ài qíng, yǔ jí lún huí zhī lèi,
   kě shì wǒ men yòu yǐn yǐn zhī dào,
   zài méi yòu shí mó xiàn zài de shì jiàn yǔ rén wù,
   néng gòu qǔ dài nà xiē guò wǎng kè guò gǔ, lòu guò xīn de──
   nǐ yǒng yuǎn xiǎng zhù zhuī yì zhù nǐ de,
   wǒ yǒng yuǎn xiǎng zhù zhuī yì zhù wǒ de。
   wǒ mendōu zhī dào,
   wú lùn rú hé chán mián de xiàn zài,
   shùn jiān jiù chéng tánzhǐ de guò wǎng liǎo。
   wú lùn shēng mìng rú hé xuān huá fèn nù,
   zài bàn yè zuì gū dú de shí kè,
   shēn bàng wéi yī de bàn lǚ réng rán shì yī gè gū dú de nǐ,
   suǒ yòu yǎn lèi dōushì zì jǐ yǎn lèi de chù fā,
   suǒ yòu tàn xī dōushì zì jǐ tàn xī de huí yíng。
   wǒ men wú nài yī rú chūn tiān de luò huā,
   suí bō zhú liú zài shí jiān de hé liú lǐ,
   wǒ men shǒu zú wú cuò yú xiǎo xiǎo de xuán wō,
   hào jié zhī yú, wǒ men yě céng piāo bó,
   bìng qiě qìng xìng jié hòu de cán qū,
   wǒ men huì bǐ cǐ yǐ wēi lián xī,
   jìng jìng gǎn jué shí guāng de liú tǎng,
   wǒ men hǎo xiàng gǎn jué dào──
   shēng yǔ sǐ,
   ài yǔ hèn,
   hé yǔ lí,
   sì hū jiān chí zhù tā men fǎn fù de guī lǜ,
   suǒ yǐ zài chūn tiān de yè lǐ,
   wǒ men gé wài zhēn xī──
   duǎn zàn de shēng,
   duǎn zàn de 'ài,
   hái yòu duǎn zàn de hé!
   mù sè xiàng yī kuài qīng róu de zǐ duàn,
   bǎ wǒ men xiàng huā lěi bān bāo yōng qǐ lái,
   yòu yī zhǒng wēn nuǎn mí màn zài wǒ men dǐ yǔ yán lǐ,
   yīn wéi wǒ men zài zhuī yì,
   yī gè jì jié huò yī gè shì zhèn,
   yī xiē shì jiàn de chù fā hé jié shù;
   wǒ men zhī dào──
   chūn tiān de wū zǐ,
   chūn tiān de gǔ qín,
   chūn tiān de dù juān,
   yǒng yuǎn bù huì xiāo shì,
   yī rú wǒ men dǐ hún bó,
   qiū tiān de yè luò,
   yóu sì sǐ wáng,
   chūn tiān de xīn yè,
   yóu sì zhuǎn shì,
   xiāo shì de shì wǒ men gù zhí de shēnfèn,
   yǐ jí yī shēng gù zhí de liàn qíng。
   xī lì de liú shuǐ,
   diǎn dī de shí jiān,
   tánzhǐ zhī jiān,
   niàn shùn zhī jiān,
   wú nài yǔ zhí zhù zhī jiān,
   wéi yòu chén mò de wū zǐ,
   mó huàn de gǔ qín,
   àn hún de dù juān,
   jiān chí zhù tánzhǐ jiān de gǔ pǔ,
   yǐ jí gū jì。


【北美枫文集】dù juān niǎo
贡献者: 杯中冲浪
发表评论