清代 曹雪芹 Cao Xueqin  清代   （1715～1764）
fǎng miào yù qǐ hóng méi Visit Miaoyu begging Plum
yǒng hóng méi huā dé “ hóng ” zì xíng xiù yān
yǒng hóng méi huā dé“ méi” zì lǐ wén
yǒng hóng méi huā dé“ huā” zì xuē bǎo qín Chant red mumeplant japanese gain Flower characters (surname) Bao Qin
shí shàng jì
zì tí yī jué
tài xū huàn jìng duì lián an illusory scene couplet
cháo zhēn shì yǐn
zhōng qiū duì yuè yòuhuái kǒu zhàn yī lǜ Mid-autumn of the month Are pregnant to improvise uniform
yǒng huái yī lián Sing of one's feelings A joint
duì yuè yù huái kǒu hào yī jué Of the month Apartments huai slogan a special skill
hǎo liǎo gē A Song
hǎo liǎo gē zhù
yī jú shū yíng liào bù zhēn Chukker Material does not really lose win
jiāo xìng zàn
zhì tōng sì duì lián Zhi-Tong Temple couplet
róng xǐ táng duì lián Rong Xi Tang couplet
xī jiāng yuè · cháo jiǎ bǎo yù 'èr shǒu The west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river Ridicule yu 2
zàn lín dài yù Chan Lin
juān qū bào guó 'ēn Give one's life newspaper Guo-en
hù guān fú
níng guó fǔ shàng fáng nèi lián yǔ
qín kě qīng wò shì lián yǔ
jǐng huàn xiān gū gē cí
duō shǒu yī yè
qī yán lǜ shī Qiyan lushi,a poem of eight lines
 yǒng hóng méi huā dé“ hóng” zì xíng xiù yān

曹雪芹


　　táo wèi fāng fěi xìng wèi hóng， chōng hán xiān yǐ xiào dōng fēng。
　　 hún fēi yǔ lǐng chūn nán biàn， xiá gé luó fú mèng wèi tōng。
　　 lǜ 'ě tiān zhuāng róng bǎo jù， gǎo xiān fú zuì kuà cán hóng。
　　 kàn lái qǐ shì xún cháng sè， nóng dàn yóu tā bīng xuě zhōng。

【wénjí】xìng huāméi huāhóng lóu yī chūn mèng

【zīliàoláiyuán】 dì wǔ shí huí
fàbiǎopínglún