现代中国 周梦蝶 Zhou Mengdie  现代中国   (1921~2014)
shí yuè october
shù tree
xiāo yáo yóu Happy Tour
shù xià Banyan below
rán dēng rén
chuí diào zhě droop Anglers
dōng zhì midwinter
jiǔ xíng 9 lines
bǎi chuán shàng ferriage aboard
èr yuè february
liù yuè adar
tuō zhě Mendicant who
duō shǒu yī yè
xiàn dài shī Modern Poetry
shù

周梦蝶


  děng guāng yǐng dōuchéng wéi guǒ shí
   biàn pēng rán zuó liǎo
  
   shí de yán mào yuán hái diǎn
   xuě láizhuó niǎo lái
   shèn zhì lián liáo shí zhé de
   chù bān de fán nǎo méi yòu
  
   shì huǒhái shì shénme shǐ
   chōng zhè cénglěng 'ér yìng de
   tīng jiàn xuè guǎn zhōng xún huán zhe de hǎn
   ràng shì piàn
   ràng shuāng rǎn hóngràng liú shuǐ qīng qīng xíng guò
  
   shì jué xǐng lái biàn cāng cuì piàn liǎo
   xuě fēi zhī biàn tīng jiàn lěng lěng
   qīng niǎo zhī shēng

gòngxiànzhě: 杯中冲浪
fàbiǎopínglún