三国 :: 孔融 Kong Rong

　　yán yán zhōng shān shǒu，
　　 hè hè yán tiān lù。
　　 gāo míng yào yún mén，
　　 yuǎn jǐng zhuó hán sù。
　　 áng 'áng lěi shì shì，
　　 jié gēn zài suǒ gù。
　　 lǚ wàng lǎo pǐ fū，
　　 gǒu wéi yīn shì gù。
　　 guǎn zhòng xiǎo qiú chén，
　　 dú néng jiàn gōng zuò。
　　 rén shēng yòu hé cháng，
　　 dàn huàn nián suì mù。
　　 xìng tuō bù xiào qū，
　　 qiě dāng měng hǔ bù。
　　 ān néng kǔ yī shēn，
　　 yǔ shì tóng jǔ cuò。
　　 yóu bù shèn xiǎo jié，
　　 yōng fū xiào wǒ dù。
　　 lǚ wàng shàng bù xī，
　　 yí qí hé zú mù。