宋代 :: 陈瓘 Chen Guan

宋代陈瓘 Chen Guan 宋代（1057～1124）

mǎn tíng fāng Man Ting Fang

bǔ suàn zǐ divination operator

yī luò suǒ A drop cable

jiǎn zì mù lán huā Jianzimu orchid

bǔ suàn zǐ divination operator

qīng yù 'àn Qing Yuan

mò shān xī suddenly coulee

jiǎn zì mù lán huā Jianzimu orchid

mǎn tíng fāng Man Ting Fang

zuì péng lāi drunk a fabled abode of immortals

lín jiāng xiān Lin Jiangxian

dié liàn huā Butterfly in Love

bǔ suàn zǐ divination operator

shuǐ diào gē tóu Shuidiaogetou

　　hǎi jiǎo fāng fěi liú bù zhù。
　　 bǐ xià fēng shēng， fēi rù qīng yún qù。
　　 xiān lù yòu míng tiān cì yǔ。
　　 zhì jūn shì yè 'ān pái qǔ。