qīng chéng wù rén shēn jì nèi hàn hóng wén
朱涣
qīng chéng wù rén shēn， jiē zāi nán jù chén。
qǐng jūn shì cè 'ěr， tīng qiè gē qí yīn。
qiè chū wèi jī xué xīn zhuāng， jī lǐ yù xuě méi dài cháng。
róng qià yǎo niǎo xiāo jīn cháng， tài nóng yì yuǎn duó mù guāng。
dāng shí jiàn zhě xīn wéi kuáng， gòng wèi jué dài jīng fēi cháng。
nǐ sī zhāo yáng fèng jūn wáng， sān qiān chǒng 'ài yī shēn dāng。
nìngzhī shì dà miù， jià zuò dàng zǐ fù。
kōng guī dú sù dù fāng huá， péng shǒu luàn bìn yán sè xiǔ。
sì hǎi shí nián bù xiāng wén， yīzhāo guī lái xīn xián jiù。
xīn xián jiù， qiè hé yòu，
bìn qiè bù shǐ shì jī zhǒu。 jiā rén duō mìng bó，
shì shì jūn xìn fǒu。 qīng chéng wù rén shēn，
gǔ lái wéi yòu lǐ fū rén。 yán nián zuò gē dì suǒ zhēn，
zhù zhī jīn wū jiàn huá yīn。 chǒng guāng zá tà shū dì kūn，
jiāng sǐ yǎn miàn liú yú 'ēn。 qiānzǎi bù fù jiàn，
yán zhī tì zhān jīn。 qīng chéng wù rén shēn，
cǐ qū 'āi yuàn hé kě tīng。