宋代 朱长文 Zhu Changwen  宋代  
chéng gěi shì xīn Way to something new paragraph
chūn qiū zhōng jiǎng méng zhī jiàn lín shì xué shè yàn láo zhū shēng jǐn chéng xiǎo shī xiè Spring and autumn annals Zhongjiangfumeng Magistrate of district Jian yi Go to observe by oneself School house Banquet workers A student called a scholar who went to school in the ming dy- nasty Move into Versicle Sucher
chūn tiào shàng gāng yuán wài Chun-tiao West Kamioka Send Xu ministry councillor
méi píng shì yùn
méi píng shì yùn
yùn gōng quán dēng huā
yùn gōng quán gēng zhōng chéng yǒng
yùn gōng quán tài shǒu zài liú Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Civil rights to be fond of Procurator Then left
yùn gōng quán tōng chàng chóu shī shǒu · chāng mén huái Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Civil rights Sub Link To converse in songs or verses Poetry 4 Chang men meditate on the past
yùn gōng quán tōng chàng chóu shī shǒu · chūn huái
yùn gōng quán tōng chàng chóu shī shǒu · chūn wǎn qiǎn huái
yùn gōng quán tōng chàng chóu shī shǒu · dān Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Civil rights Sub Link To converse in songs or verses Poetry 4 peony
yùn gōng shào chóng jìng zhī jīn
yùn gōng shào chóng jìng zhī jīn
yùn qiū yìn shī qiū huái Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Tiger Zu India Daddy Autumn Huai Send
yùn gōng liú bié zhī zuò Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Stone exploit Give souvenir on parting S for
yùn liàn dìng gōng quán chuí fǎng zhī shí
yùn zuǒ chéng yóu qiū shí shǒu
yùn zuǒ chéng yóu qiū shí shǒu
yùn zuǒ chéng yóu qiū shí shǒu
yùn zuǒ chéng yóu qiū shí shǒu
yùn zuǒ chéng yóu qiū shí shǒu Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Zuo Cheng Pu Swim tiger Shishou
yùn zuǒ chéng yóu qiū shí shǒu Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Zuo Cheng Pu Swim tiger Shishou
yùn zuǒ chéng yóu qiū shí shǒu
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
sòng wèi jūn zhì yuǎn zhī xīng jiān zhù xiū zhōng

朱长文


  xiáng zhōng jīn duō cáicàn ruò jīng xiù
   zhuó guān cuì měiyóu 'ài wèi zhù
   èr yòu xiāng yǒugòng xué héng shān
   bào shū lái pàn gōngměi zhì
   wén kān shì yòngguāng yíng qīng jiān
   qián nián duō gāo xuǎn rén zhēng
   xīng tài shǒu xiánhàoshàn xià bái
   shū qín pìn sǎo dài yīng zhú
   guò běisuǒ jiē
   piān piān gào bié zhōu fàn sháo
   nán gāi zhēng qīn yǎngliáo fèng shuǐ shū
   kuì néng liúyōng yōng xiǎng hóng
   liáng chén zhèn liù sǒng qún
   yún hàn gāo xiángdào liáng fēi suǒ

fàbiǎopínglún