宋代 :: 赵希桐 Zhao Xitong

chūn mò Chun Mo

chūn xuě Spring Snow

chūn yīn qū

chūn yóu Spring outing

cì xiāo bīng yá méi huā yùn

cì xuě lín lǐ gōng sháo xī jì lái zhī yùn

cì yùn lǐ hè tián dé zhēn jì yuǎn

dào mín jīn shì jū Road Man Kim Home

diào zhě Anglers

fù mò yàn tú fēn dé sù yàn

guò lín píng Over Linping

jì huáng xī yún lodge at Yellow river cloud

jiān zhōng qū

jiāng hú wěi guān rivers and lakes great wonder

jiǔ rì huái yǒu the ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar Huai You

qiū huái cì yùn Huai Qiu write and reply in poems according to original poem's rhyming words

qiū xī Qiu Xi

sòng lǐ hè tián dōng yóu hòu hái xiāng songlihetiandongyouhouhai Township

sòng qiáo yán zhào rì xiū guī shǔ Send Qiao Yan Zhao Shu-day break return

sòng shī sēng lóng shòu yán

　　xī fēng shū fā lěng sōu sōu， bàn zuì wēi yín dú yǐ lóu。
　　 yī piàn jiù shí nán pǔ yuè， qīng guāng yóu yìn bié lí chóu。